ESF4202LOW MK Машина за миење садови Упатство за ракување
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............................................................................ 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ........................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 9 поставки за маса. Доколку кабелот за напојување се оштети, треба да се замени од страна на производителот, негов овластен Сервис или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжни кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето.
www.electrolux.com • Извадете ја рачката на вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. 3.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 6 1 Показно светло за вклучување/ исклучување 2 Ознака за програмите 3 Показни светла 3 5 4 4 Копче за одложување 5 Копче за старт 6 Копче за програми 4.1 Показни светла Показно светло Опис Фаза на миење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло за крај. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за сол.
www.electrolux.com 5. ПРОГРАМИ Програмa 2) 3) 4) Степен на извалканост Вид полнење Фази на програма Нормално валкани Садови и прибор за јадење • • Многу валкани Садови, прибор за јадење, тенџериња и тави • • Нормално валкани Садови и прибор за јадење • • Свежо валкани Садови и прибор за јадење • Сите Потрошувачки вредности 1) Времетр Енергија Вода аење (kWh) (l) (мин) • • Предперење 225 Миење 50 °C Плакнења Сушење 0.778 9.9 Предперење 160 - 168 1.1 - 1.
МАКЕДОНСКИ 6. ПОСТАВКИ 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник програма. Сепак, ако ова не се случи, можете да го поставите режимот за одбирање програма на следниот начин: Кога апаратот е во режим на одбирање на програма можно е да одберете програма и да влезете во режим на корисник. Притиснете ги и задржете ги истовремено Start и Delay додека апаратот не дојде во режим за одбирање програма. Поставки достапби во режим на корисник: • Нивото на омекнувач на вода според тврдоста на водата.
www.electrolux.com Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабричка поставка. 2) Не користете сол на ова ниво. Ако користите стандарден детергент или мулти-таблети (со или без сол), поставете го соодветното ниво на тврдост на водата и оставете го активно показното светло за повторно полнење сол. Мулти-таблетите кои содржат сол не се доволно ефективни за омекнување на тврдоста на водата.
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Ако децата имаат пристап до апаратот, се препорачува да се исклучи AirDry затоа што отворањето на вратата може да претставува опасност. Како да го исклучите AirDry Апаратот мора да биде во режим на избирање програма. 1. За да влезете во режим на корисник, притиснете и задржете Delay. Во исто време вртете го копчето налево додека ознаката за програмите не се изедначи со првата програма.
www.electrolux.com B A M AX 4 1 3 2 + - 5. Завртете го капачето од садот за сол надесно за да го затворите садот за сол. ВНИМАНИЕ! Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Откако сте го наполниле садот со сол, веднаш започенете ја програмата за да спречите корозија. 7.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење A D B C C D ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 1.
МАКЕДОНСКИ 8.1 Користење детергент D A B 13 8.3 Подесување и стартување на програма Стартување програма 30 20 C A 30 B D 20 C 1. Притиснете го копчето за отклучување (B) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете детергнет, во прашина или таблети, во преградата (A). 3. Доколку програмата за миење има и фаза за предперење, ставете мала количина детергент во преградата (D). 4. Затворете го капакот. Внимавајте копчето за отпуштање да се заглави на место. 1. Отворете ја славината за вода. 2.
www.electrolux.com Ако вратата е отворена подолго од 30 секунди за време на фазата на сушење, програмата што е пуштена ќе заврши. Ова не се случува ако вратата е отворена со функцијата AirDry. Не се обидувајте да го затворите апаратот 2 минути после автоматското отворање на AirDry, затоа што може да го оштети апаратот. Ако, после тоа вратат е затворена уште 3 минути, завршува програмата шт работи. Откажување на одложениот почеток додека работи одбројувањето 1.
МАКЕДОНСКИ • • • • миење садови. Други производи може да предизвикаат оштетување на апаратот. Сепак, во области каде има тврда и многу тврда вода, препорачуваме засебно да се користат само детергент (во прав, гел, таблети со дополнителни функции), средство за плакнење и сол за оптимално чистење и сушење. Барем еднаш месечно пуштете го апаратот да работи со употреба на чистач за апаати кој е специјално намене за таа цел. Таблетите со детергент не се раствораат целосно со кратките програми.
www.electrolux.com На крајот од програмата на рабовите или на вратата од апаратот може да има вода. 10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Пред одржување, исклучете го апаратот и извадете го штекерот за струја од приклучницата. Валканите филтри и затнатите прскалки може да ги намалат резултатите од миењето. Правете редовни проверки и, доколку е потребно, исчистете ги. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 10.
МАКЕДОНСКИ 17 10.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. 10.3 Надворешно чистење • • 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A). Вртете го надесно се додека не се затвори. • Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни средства, сунѓери со жица или растворувачи. 10.
www.electrolux.com Поголемиот број проблеми кои може да се појават може да се решат без да има потреба од контакт со Овластениот сервисен центар. Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Не можете да го вклучите апаратот. • Програмата не почнува да работи. • • • • • Машината не се полни со вода. • Показното светло за крај на програмата трепка еднаш со прекин. • Показното светло Start трепка постојано. • • • • • Проверете дали приклучокот за струја е вклучен во штекерот.
МАКЕДОНСКИ 19 Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Програмата трае многу долго. • Доколку е поставен одложен почеток, откажете ја поставката или почекајте да заврши одбројувањето. Има мало протекување кај вратата на апаратот. • Апаратот не е нивелиран. Олабавете ги или зацврстете ги прилагодливите ногалки (ако е применливо). Вратата на апаратот не е центрирана на коритото. Регулирајте ги задните ногарки (ако е применливо). • Вратата на апаратот тешко се затвора.
www.electrolux.com Проблем Можни причини и решение Лоши резултати при сушењето. • • • • • Има белузлави траги или • синкасти слоеви на чашите и садовите. • Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. • • Садовите се влажни. • • • • • Сервисот за јадење бил оставен многу долго внатре во затворениот апарат. Нема средство за плакнење или дозата на средството за плакнење не е доволна. Поставете го дозерот за средство за плакнење на повисока позиција.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можни причини и решение Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. • • Има остатоци од детергент • во дозерот на крајот од програмата. • • Има многу сол во водата која се користи за време на миењето. Видете во „Омекнувач на вода“. Сребрен кујнски прибор бил ставен заедно со приборот од не'рѓосувачки челик. Избегнувајте да ставате предмети од сребро и не'рѓосувачки челик заедно. Детергентската таблета се заглавила во дозерот и затоа не била комплетно исчистена со вода.
www.electrolux.com 12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ Димензии Ширина / висина / длабочина (mm) 446/850/615 Поврзување на струјата 1) Волтажа (V) Фреквенција (Hz) 220 - 240 Притисок на доводот на вода Мин./ макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Довод на вода Студена вода или топла вода 2) макс. 60°C Капацитет Место за поставување 9 50 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.50 1) Видете ја плочката со спецификации за други вредности.
МАКЕДОНСКИ 23
156921190-A-272017 www.electrolux.
