Masina de spalat vase ELECTROLUX ESF 4150 Manual de utilizare1 1 1 1 1 1
1 23456781 Instructiuni importante privind siguranta..............................................................................3 Reciclarea……………………………………………………………………………….……………..4 Spalarea economica si ecologica...........................................................................................4 Instructiuni de instalare...........................................................................................................4 Fixarea sub un corp de bucatarie .......................................
Instructiuni importante privind siguranta Este de cea mai mare importanta ca acest manual de instructiuni sa fie pastrat impreuna cu aparatul, pentru consultarea ulterioara. In cazul in care aparatul va fi vandut sau transferat altui proprietar, sau in cazul in care va mutati si renuntati la aparat, asigurati-va ca manualul ramine impreuna cu aparatul, astfel incat noul proprietar sa poata lua cunostinta de modul de functionare si instructiunile de siguranta.
Reciclarea Reciclati materialele de ambalare a masinii spalat in mod corect. Toate ambalajele pot fi reciclate. Componentele de plastic sunt marcate cu abrevieri ale simbolurilor standard internationale: >PE< pentru polietilena, de ex. folie pentru impachetare. >PS< pentru polistiren, de ex. material de protectie (intotdeauna fara CFC). >POM< pentru polioximetilena, de ex. cleme de plastic. Ambalajul de carton este produs din hartie reciclata si trebuie depozitata la centrele de reciclare a hartiei.
Introduceti masina dupa ce ati ajustat inaltimea acesteia si ati adus-o la nivel cu ajutorul picioarelor ajustabile. Atunci cand introduceti masina de spalat, asigurati-va ca furtunul de alimentare cu apa si cel de evacuare nu sunt strivite sau obstructionate. In cazul in care masina pentru spalat vase va fi utilizata mai tarziu ca si masina de sine statatoare, trebuie montata la loc suprafata de lucru originala. Plinta aparatelor de sine statatoare nu este ajustabila.
- In cazul in care furtunul de alimentare cu apa sau supapa de siguranta s-au deteriorat, scoateti imediat stecherul in priza. Un furtun de alimentare prevazut cu supapa de siguranta trebuie instalat doar de catre un specialist sau de catre departamentul de service. Plasati tubul de alimentare cu apa astfel incat sa nu fie niciodata mai inalt decat baza supapei de siguranta. Conectarea furtunului de evacuare a apei Capatul furtunului de evacuare poate fi conectat in urmatoarele moduri: 1.
In cazul in care trebuie inlocuit un cablu electric, va rugam sa contactati service-ul local. Nu se recomanda utiizarea unui prelungitor pentru a realiza alimentarea aparatului cu energie electrica. Standardele de siguranta cer ca masina sa fie legata la pamant. Producatorul isi declina responsabilitatea pentru problemele cauzate de nerespectarea precautiilor de mai sus. Descrierea aparatului 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Dispozitiv blocare cos superior Buton reglare duritate apa.
Panoul de control Butoane functii: suplimentar programului de spalare selectat pot fi setate urmatoarele functii cu ajutorul acestor butoane: setarea pentru agent de dedurizare, dezactivarea/activarea fluxului de aditiv pentru clatire. Butoane selectare program: apasati unul dintre aceste butoane pentru a selecta programul de spalare dorit.
Daca selectati aceasta functie, alimentarea cu aditiv de clatire si cu sare de dedurizare este intrerupta automat si luminile indicatoarele luminoase pentru aditivul de clatire si pentru sarea de dedurizare nu se mai aprind.
Duritatea apei Grade germane (° dH) Grade franceze (° TH) 51 – 70 43 – 50 37 – 42 29– 36 23 – 28 19 – 22 15 – 18 11 – 14 4 – 10 <4 91-125 76 – 90 65 – 75 51 – 64 40 – 50 33 – 39 26 – 32 19 – 25 7 – 18 <7 Mmol/l (milimol/litru) 9,0-12,5 7,6-8,9 6,5-7,5 5,1-6,4 4,0-5,0 3,9-3,3 2,6-3,2 1,9-2,5 0,7-1,8 <0,7 Gama Setarea duritatii apei manual electronic 2 Nivel 10 2 Nivel 9 2 Nivel 8 2 Nivel 7 2 Nivel 6 2 Nivel 5 1 Nivel 4 1 Nivel 3 1 Nivel 2 1 Nivel 1 IV IV IV IV IV III III II I/II I Nivel indicat pe e
5. Infiletati strans capacul rotindu-l in sensul acelor de ceasornic pana in momentul in care se aude clic. Recipientul pentru saruri de dedurizare va trebui umplut periodic. Vi se reaminteste acest lucru de catre indicatorul luminos pentru sare de pe panoul de control care se activeaza atunci cand s-a terminat sarea. Lumina indicatoare pentru sare de pe panou de control poate ramane activata timp de 2-6 ore dupa ce a fost adaugata sarea, presupunand ca masina pentru spalat vase ramane activata.
Reglarea dozei In functie de rezultatele obtinute la uscare, reglati doza de aditiv de clatire cu ajutorul selectorului cu 6 pozitii (pozitia 1 - dozare minima, pozitia 6 dozare maxima). Dozarea este setata implicit din fabrica in pozitia 4. Mariti treptat doza daca pe vase raman picaturi de apa sau pete de tartru dupa spalare. Reduceti doza daca pe vase raman urme lipicioase, albicioase. Umpleti doza cu aditiv pentru clatire in momentul in care led-ul pentru aditiv pentru clatire se aprinde.
Asezarea tacamurilor si a vaselor Buretii, carpele menajere sau alte obiecte care absorb apa nu trebuie spalate in masina pentru spalat vase. • Inainte de a incarca vasele, trebuie sa: - indepartati resturile mari ramase - indepartati resturile de alimente arse din vase • Atunci cand incarcati vasele si tacamurile, va rugam sa retineti: - vasele si tacamurile nu trebuie sa blocheze miscare bratelor spray. - Incarcati articole precum cesti, pahare, tigai, etc.
Cosul pentru tacamuri Cutitele cu lama lunga incarcate in pozitie verticala reprezinta un potential risc. Tacamurile lungi si/sau ascutite, cum ar fi cutitele, trebuie pozitionate orizontal in cosul superior. Fiti atenti la incarcarea si descarcarea articolelor ascutite, cum ar fi cutitele. Furculitele si lingurile trebuie plasate in cosul detasabil pentru tacamuri orientate cu manerul in jos, iar cutitele, cu manerul in sus.
Avand cosul superior ridicat Avand cosul superior coborat Inaltimea maxima a vaselor in cosul Superior Inferior 20 cm 31 cm 24 cm 27 cm Pentru a muta cosul in pozitia cea mai inalta procedati in modul urmator: 1. Miscati dispozitivul de blocare (A) al cosului superior catre exterior si scoateti cosul afara. 2. Pozitionati cosul in pozitia cea mai inalta si aduceti dispozitivul de blocare (A) in pozitia initiala.
3. Toate programele cu prespalare necesita o dozare suplimentara de detergent (5/10g) care trebuie plasata in camera detergentului de prespalare (3). Acest detergent va fi utilizat in faza de prespalare. 4. Inchideti capacul si apasati pana se blocheaza. Diferite tipuri de detergenti Detergent tablete Detergentii tablete in functie de marca se dizolva la diverse viteze. Din acest motiv, anumite tablete de detergenti nu pot actiona la intreaga lor putere in timpul efectuarii unor programe scurte.
2. Aceste produse trebuie strict utilizate in concordanta cu instructiunile producatorului de detergent. Nu puneti tablete in cuva sau in cosurile pentru vesela pentru ca rezultatele spalarii vor fi nesatisfacatoare. Tabletele trebuie plasate in sertarul pentru detergent. 3. In cazul in care intampinati probleme atunci cand utilizati produse 3 in 1 pentru prima oara, va rugam sa contactati producatorii de detergent (numarul de telefon este inscriptionat pe ambalajul produsului).
Functionare 1. Verificati daca au fost incarcate cosurile in mod corespunzator si daca bratele spray se pot roti liber. 2. Deschideti robinetul de alimentare cu apa. 3. Inchideti usa masinii pentru spalat vase. 4.Apasati butonul ON/OFF ( PORNIT/OPRIT ). Lumina indicatoare On/Off se va activa si masina va porni. 5.Setarea si pornirea unui program Apasati butonul corespunzator programului pe care doriti sa il selectati.
8.Incheierea unui program de spalare Masina pentru spalat vase se va opri automat. Ledul indicator end of programme- END (sfarsit program) se activeaza. Pe ecranul digital apare 0 (timpul ramas din program), doar in acest caz opriti masina pentru spalat vase. Opriti masina pentru spalat vase apasand butonul On/Off (Pornit/Oprit). Deschideti usa si asteptati cateva secunde inainte de a scoate vasele din masina de spalat ; in acest mod vasele se vor raci si se vor usca mult mai bine. 9.
si un filtru plat (D). Desfaceti sistemul de filtre utilizand manerul unui microfiltru, si scoateti-le. 3. Rotiti manerul la aproximativ ¼ in sens invers acelor de ceasornic si scoateti-l. 4. Tineti fix filtrul mare/fin (A/B) cu ajutorul manerului cu orificiu si scoateti-l din microfiltru (C). 5. Curatati filtrele cu atentie sub jet de apa. 6. Indepartati filtrul plat (D) de la baza compartimentului pentru spalare si curatati ambele fete cu atentie. 7.
Perioadele prelungite de nefunctionare Daca nu utilizati masina de spalat vase pentru indiferent ce perioada de timp, va recomandam sa: 1. Scoateti din priza masina si apoi inchideti robinetul de apa; 2. Lasati usa intredeschisa pentru a impiedica formarea mirosurilor neplacute; 3. Lasati interiorul masinii de spalat curat. Precautii impotriva frigului Evitati amplasarea masinii intr-un loc unde temperatura este sub 0 ° C.
Masina nu se umple cu apa. - Lumina indicatoare a fazei programului ilumineaza intermitent - Pe ecranul digital apare ,20 Apa din masina nu se scurge - - Lumina indicatoare a fazei programului ilumineaza intermitent Pe ecranul digital apare ,30 Filtrul (acolo unde este present) de la imbinarea furtunului de alimentare cu apa cu supapa de alimentare este blocat Furtunul de alimentare nu este intins correct sau este obturat.
• • • • A fost utilizat prea putin detergent sau deloc. Exista pete de tartru pe vase; containerul pentru sare este gol sau a fost selectat un nivel gresit al agentului pentru dedurizarea apei. Conexiunea tubului de evacuare este incorecta Capacul containerului de sare nu a fost inchis in mod corect. Vasele sunt umede si opace • Nu a fost utilizat aditiv pentru clatire • Sertarul de aditiv pentru clatire este gol Sunt urme, pete laptoase pe vase si pahare • Micsorati doza de aditiv pentru clatire.
Sugestii pentru centrele de testare Testele trebuie efectuate in conformitate cu EN60704 trebuie efectuate cu aparatul incarcat la capacitate maxima si utilizand un program de test (a se vedea tabelul “Programe de spalare”). Testele in conformitate cu EN 50242 trebuie efectuate atunci cand sertarul pentru sare si containerul pentru aditiv au fost umplute cu sare si aditiv de clatiresi utilizand un program de test (a se vedea tabelul “Programe de spalare”).
Aranjament cos tacamuri. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Grupul Electrolux este cel mai mare producator mondial de echipamente electrice si cu gaz pentru bucatarie, pentru curatire si pentru gradina si padure. Peste 55 de milioane de produse ale Grupului Electrolux (precum frigidere, masini de gatit, masini de spalat, aspiratoare, fierastraie cu lant si masini de tuns iarba) se vand in fiecare an, atingand o valoare de aproximativ 14 miliarde de USD in peste 150 de tari din toata lumea.
