Inhalt Für den Bediener Für den Installateur Sicherheitsinformation 17 Beschreibung der Maschine 18-19 Technische daten 28 Auspacken 29 - Schäden - Anwendung - Bei Frostgefahr - Zugaberegler für Klarspüler - Sprüharm - Grobsieb - Feinsieb - Reinigerfach - Salzbehälter Installation Das Bedienfeld - Aufstellung - Wasseranschluss - Wasserablauf - Elektroanschluss 20 - Akustische Signale Einstellung des Wasserenthärters 21 Einräumen 22 - Einfüllen des Geschirrs Programmübersicht 23 Bedienu
Sicherheitsinformation Vor der Installation und der Inbetriebnahme der Spülmaschine lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und beachten sie die Hinweise und Warnungen. Um unnötige Bedienungsfehler und Störungen zu vermeiden, müssen alle Personen, die die Spülmaschine benutzen, mit deren Bedienung und Sicherheitsfunktionen vertraut sein. Bitte heben Sie diese Anleitung daher sorgfältig auf, damit sie bei einem eventuellen Verkauf oder Umzug zur Verfügung steht.
Beschreibung der Maschine 1 Zugaberegler für Klarspüler 2 Sprüharm 3 Grobsieb 4 Feinsieb 5 Reinigerfach 6 Salzbehälter - 18 -
Zugaberegler für Klarspüler 1 Salzbehälter 6 Durch Anwendung von Klarspüler wird das Geschirr klarer und trocknet schneller, weil Wasser und Schmutz leichter abfließen. Bei zu hoher, bzw. zu niedriger Dosierung können jedoch Ränder, bzw. Trockenflecken entstehen. Der Zugaberegler faßt ca. 140 ml. Diese Menge reicht aus für 40-70 Spülvorgänge, je nach eingestellter Dosierungsmenge. Wenn die im Zugaberegler vorhandene Menge des Klarspülers das untere Ende der Skala fast erreicht hat, muß nachgefüllt werden.
Das Bedienfeld Programmkontrolllampen 1 Ein/Aus-Taste Taste für verzögerten Start 2 Programmauswahl/ -abbruch-Taste Programmauswahl/-abbruch-Taste: Kontrollleuchten: wird verwendet für: • Auswahl eines Spülprogramms • Einstellen der Stufe des Wasserenthärters • Deaktivieren bzw.
Einstellung des Wasserenthärters Um die Ablagerung von Kalk auf dem Geschirr oder im Inneren der Maschine zu verhindern, muss die Maschine mit weichem Wasser mit geringem Kalkgehalt betrieben werden. Über Wasserhärte und Härtebereich in Ihrem Wohngebiet informiert Sie das zuständige Wasserwerk. Die Spülmaschine ist mit einem Wasserenthärter ausgerüstet, der Leistungswasser mit mehr als 4 °d (deutscher Grad) mit einem speziellen Salz entkalkt.
Einräumen Einfüllen des Geschirrs Die nebenstehende Illustration zeigt die mit fünf Maßgedecken befüllte Maschine. Auch wenn Ihr Geschirr nicht exakt diesen Gedecken entspricht, werden Sie gute Reinigungsergebnisse erzielen, wenn Sie die folgenden Hinweise beachten. ● Gläser, Tassen und Schalen immer auf den Kopf stellen. ● Tiefe Teller (Schalen etc.) immer so neigen, dass das Wasser ablaufen kann. ● Stellen Sie sicher, daß sich die einzelnen Teile nicht berühren.
Programmübersicht Art des Geschirrs Verschmutzungsgrad: Sonstiges Geschirr Kochtöpfe • stark verschmutzt • normal verschmutzt • angetrocknete Speisereste, besonders Eiweiß und Stärke • normal verschmutzt • leicht verschmutzt Kaffeetassen und empfindliche Gegenstände • leicht verschmutzt • angetrocknete Speisereste Geeignete programme: Programmablauf: INTENSIV 70° C NORMAL 65° C SPAR 55° C 2) SCHNELL 50° C GLAS 40° C Reinigen 2 x Zwischenspülen Klarspülen Trocknen Reinigen Zwischenspülen Klars
Bedienung Start des Programms Abschalten der Spülmaschine / Entladen 1. Feste Speiseresten abkratzen oder abspülen. 2. Geschirrspüler befüllen. (Siehe Spülkorb und Beladen). 3. Die richtige Menge Reiniger in das Reinigerfach füllen. Schalten Sie die Spülmaschine aus, wenn die akustischen Signale für beendeten Programmzyklus ertönt oder wenn die Anzeige für beendeten Programmzyklus leuchtet. 1. Ein/Aus-Taste drücken. 2.
Bei Auftreten eines Fehlers Falls ein Fehler auftritt, versuchen Sie bitte, diesen anhand der folgenden Tabelle selbst zu beheben, bevor Sie den Reparatur-service rufen. Falls Sie den Wartungsdienst wegen eines Fehlers rufen, der in der folgenden Liste enthalten ist, können Ihnen Kosten entstehen. Dies gilt ebenfalls, wenn Sie den Geschirrspüler für Zwecke benutzt haben, für die er nicht bestimmt ist. Fehler Kontrollieren Das Programm startet nicht.
Bei Auftreten eines Fehlers Mit Hilfe der Akustischen Signale und der Kontrollleuchten auf der Bedienblende, können Sie das Problem höchstwahrscheinlich selbst beheben. Nach Behebung des Fehlers, die Taste des angefangenen Spülprogramms drücken und der Programmzyklus wird fortgesetzt. Bei allen anderen Fehlercode: • Der Programmzyklus unterbrechen. • Schalten Sie die Spülmaschine aus. • Wählen Sie das angefangenen Programm erneut.
Information für Testinstitute Der Salzbehälter und der Behälter für Klarspüler müssen gemäß der Bedienungsanleitung gefüllt werden. Bevor Messungen durchgeführt werden, muss der Geschirrspüler ein oder zwei komplette Programme mit Reiniger und sauberem Geschirr durchlaufen.
Installationshinweise Arbeiten an der elektrischen Anlage im Zusammenhang mit der Installation dieser Maschine dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker ausgeführt werden. Sanitärarbeiten im Zusammenhang mit der Installation dieser Maschine dürfen nur von einem zugelassenen Installateur ausgeführt werden.
Auspacken Schäden Etwaige Schäden sofort dem für den Transport Verantwortlichen melden. Kontrollieren, daß die Maschine unbeschädigt ist. Eventuelle Schäden, Fehler oder fehlende Teile sofort dem Verkäufer melden. Niemals Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt lassen, so daß Kinder damit spielen können.
Installation Aufstellung Die Standardausführung der Maschine ist für den Einbau in ein Spülenelement bzw. zur Aufstellung auf einer festen Platte vorgesehen. Die Maschine muß waagerecht stehen, sonst kann ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden. Mit den verstellbaren Füßen (8 mm Justierhöhe) können Sie die Höhe regulieren. Wasseranschluss Die Temperatur des einlaufenden Wassers darf 65 °C nicht übersteigen und der Wasserdruck sollte zwischen 50-1000 kPa (0,5-10 bar) betragen.
Installation Wasserablauf Platzieren Sie den Ablaufschlauch wie abgebildet über dem Spülbecken. Der Schlauch darf an keiner Stelle höher als 75 cm über der Stellfläche des Geschirrspülers hinausragen. Wenn er höher verlegt wird, kann die Funktion der Maschine beeinträchtigt werden. Außerdem muss sichergestellt sein, dass der Innendurchmesser des Schlauchs an keiner Stelle weniger als 13 mm beträgt. Wenn der Ablaufschlauch zu lang sein sollte, wird er einfach auf die gewünschte Länge gekürzt. 1.
Technische Änderungen vorbehalten
