User manual

Gestion des pannes /
Problème Cause possible Solution
L’Extracteur de Jus ne s’allume pas. 
correctement.



position.


prise de courant.

prise de courant, ou essayez une autre prise.
Il se peut que l’appareil ait toujours un
dysfonctionnement après les contrôles que
nous recommandons.
Problème fonctionnel 
L’appareil produit un bruit, une odeur, une

Problème fonctionnel 
d'utiliser l'appareil et contactez le service

FR
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Problema Causa possibile Soluzione
Lo spremiagrumi non si accende. I componenti non sono stati installati
correttamente.
Vericare che tutti i componenti siano
correttamente bloccati in posizione.

corretta.

La spina non è correttamente connessa alla
presa di corrente.
Vericare la connessione della spina alla presa
o provare una presa diversa.
Il dispositivo continua a non funzionare bene
anche dopo i controlli da noi raccomandati.
Problema funzionale Contattare il servizio di assistenza autorizzato.
Il prodotto è soggetto ad anomalie quali
rumore, odore sgradevole, vapore e
incremento della temperatura.
Problema funzionale Scollegare la presa di corrente, non
riutilizzare e contattare il servizio di assistenza
autorizzato.
IT
HU
HR
Problem Mogući uzrok Rješenje
Sokovnik se ne UKLJUČUJE. Komponente nisu ispravno pričvršćene. Provjerite jesu li sve komponente ispravno
pričvršćene na mjesto.
Birač brzine nije u ispravnom položaju. Odaberite odgovarajuću brzinu.
Utikač nije dobro utaknut u utičnicu. Provjerite spoj utikača i utičnice ili isprobajte
drugu utičnicu.

uvijek ne može raditi dobro.
Funkcionalni problem Kontaktirajte ovlaštenog servisera.

dima i povišene temperature.
Funkcionalni problem Isključite iz napajanja, prekinite uporabu i
kontaktirajte ovlaštenog servisera.
Rješavanje problema
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
37
Hibaelhárítás /
Probléma Lehetséges ok Megoldás
Nem kapcsolható BE a Gyümölcsfacsaró.  

Nincs megfelelő helyzetben a fordulatszám-
választó.
Megfelelő fordulatszámot válasszon.

csatlakozóaljzathoz.
Ellenőrizze a csatlakozóaljzatnál a
csatlakozást, vagy próbálja másik
csatlakozóaljzattal használni.


 Forduljon hivatalos szervizhez.



 Bontsa a hálózati kábel csatlakozódugójának

forduljon hivatalos szervizhez.