Owner's manual

PT
Introdução
2. Coloque o colector de sumo no
aparelho.
1. O aparelho só funciona se todas
as peças tiverem sido correctamente
montadas e a tampa tiver sido
correctamente trancada com a pega
3. Coloque os dois ltros no colector
de sumo, garantindo que o ltro
grande ca bem xo no engate. O
ltro pequeno encaixa dentro do ltro
maior. Certique-se de que cam blo-

RU

2. Установите сокоприемник на
основание с двигателем.
1. Прибор будет работать только в
том случае,    
   
   
   .
3. Установите два фильтра в
резервуар для сока. 






).
PL
Rozpoczęcie użytkowania /
3. Umieścić oba ltry w misce do
odprowadzania soku
powinien być pewnie osadzony na
sprzęgle. Mały ltr należy umieścić
wewnątrz dużego ltra. Upewnić się,
że ltry zaskoczyły na swoje miejsce
(odgłos kliknięcia).
1. Urządzenie będzie działać tylko
wtedy, jeśli wszystkie części zostały
prawidłowo złożone i pokrywa została
prawidłowo zamocowana przy użyciu
uchwytu.
2. Umieścić miskę do odprowadzania
soku w urządzeniu.
Ghid de iniţiere /
RO
3. Puneţi cele două ltre în colectorul
de suc. Filtrul mare se va xa pe bază.
Filtrul mic intră în ltrul mai mare.
Acestea trebuie să se xeze (“printr-un

1. Aparatul va funcţiona numai dacă
toate piesele au fost montate corect şi
capacul a fost blocat în poziţie corectă

2. Introduceţi colectorul de suc în
aparat.
www.electrolux.com54