Owner's manual

FR
Composants
A. Pousseur
B. Couvercle
C. Filtre
D. Collecteur de jus
 
F. Manette
G. Moteur
 
I. Bec verseur
 
K. Couvercle
 
IT
Componenti
A. Spingitore
B. Coperchio
C. Filtro
D. Vaschetta di raccolta del
succo
E. Recipiente di raccolta
della polpa
F. Manopola di controllo
G. Base motoria
H. Impugnatura
I. Beccuccio
J. Caraa per il succo
K. Coperchio caraa
L. Separatore della schiuma
HU

A. Nyomórúd
 
C. Szűrő
 
E. Gyümölcshúsgyűjtő
F. Szabályozógomb
 
H. Fogantyú
I. Kifolyócső
 
 
L. Hableválasztó lapka
HR
Sastavni dijelovi
A. Pritiskač
B. Poklopac
C. Filtar
D. Sakupljač soka
E. Posuda za kašu
F. Kontrolna tipka
G. Osnova motora
H. Ručica
I. Grlić
J. Posuda za sok
K. Poklopac vrča
L. Separator pjene
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
27
A
F
J
K
L
B
C
I
D
G
H
E