Owner's manual

2. Entfernen Sie die abnehmbaren Teile
vom Motorblock. Entnehmen Sie
den Stopfer und önen den Gri.
1. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen
den Stecker aus der Steckdose und
warten Sie solange, bis der Filter zum
Stillstand gekommen ist.
3. Nehmen Sie den Deckel ab.
Entfernen Sie den Abfallbehälter.
Reinigen
DE
2. Fjern de aftagelige dele fra
motorenheden. Fjern presseren. Åbn
håndtaget.
1. Sluk apparatet, træk stikket ud at
stikkontakten, og vent indtil lteret er
ophørt med at dreje.
3. Tag låget af. Tag
frugtkødsbeholderen af.
Rengøring /
DA
1. Vypněte spotřebič, vytáhněte
zástrčku ze zásuvky a počkejte, dokud

2. Z podstavce s motorem sundejte
 Vyjměte
pěchovadlo. Otevřete držadlo.
3. Odstraňte víčko. Odstraňte
zásobník na dužninu.
Čištění
CS
2.   
  . Отстранете
буталото.Отворете щипките.
1. Изключете уреда, 
    ,
     .
3. Отстранете капака. Отстранете
контейнера за плодова каша.

BG
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
11