User manual

GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

1
2
4. Puneţi recipientul pentru pulpă
în aparat,



6. Introduceţi elementul de împingere
în tubul 



5. Ţineţi capacul deasupra ltrului şi
coborâţi-l în poziţie, 




RO
5. Дръжте капака над филтъра
и го смъкнете на мястото му,


е закопчана добре на мястото си от
двете страни на капака.
6. Плъзнете буталото в улея за
подаване като подравните канала
на буталото и малката издутина във
вътрешността на улея.
4. Монтирайте каната за плодова
каша към уреда с леко накланяне


мястото му.
BG
5. Podržite pokrov nad lter in ga
spustite v njegov položaj ter
zataknite ročaj na pokrov



6. Potisnite potiskalo v kanal za
polnjenje tako, 


4. Vstavite zbiralnik za tropine v
aparat tako, 


SL
5. Hoidke kaant ltri kohal ja
asetage see oma kohale; 




6. Libistage suruja sööteavasse,
jälgides, 


4. Kinnitage viljalihamahuti seadme
külge, 


EE