User manual

GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

1. Wyłączyć urządzenie, 



2. 
 Wyjąć popychacz.
Zwolnić uchwyt.
3. Zdjąć pokrywkę. Wyjąć pojemnik
na miąższ.

PL
H
HR
SR
2. 
Húzza ki a
nyomórudat. Hajtsa le a fogantyút.
1. Kapcsolja ki a készüléket, 



3. Vegye le a fedelet. Húzza ki a
gyümölcshúsgyűjtőt.

2. 
Skinite pritiskač. Otvorite
ručicu.
1. Isključite uređaj, 


3. Skinite poklopac. Skinite spremnik
kaše.

3. Skinite poklopac. Odvojite posudu
za pulpu.
2. 
Izvadite pritiskač.
Odbravite ručicu.
1. Isključite uređaj, 


