User manual


Les instructions suivantes doivent être
lues attentivement avant d’utiliser la
machine pour la première fois.
 










 


 




 



 




 





 


 



 

 




 


 

 




 





 



 





 


 


 



 


Lees de volgende instructies
zorgvuldig door voordat u het
apparaat voor het eerst gebruikt.
 









 

 




 


 




 






 

 


 

 




 



 

 





 




 




 




 

 


 


 


GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
F
NL