User manual

GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

1. Vypněte spotřebič, 


2. 
 Vyjměte
pěchovadlo. Otevřete držadlo.
3. Odstraňte víčko. Odstraňte
zásobník na dužninu.
 /
2.  
Vyberte posúvač.
Otvorte rukoväť.
1. Vypnite zariadenie, 


3. Zložte veko. Odstráňte zásobník
dužiny.
 /
2. Отсоедините съемные элементы от
основания с двигателем. Извлеките
толкатель. Разблокируйте ручку.
1. Выключите прибор, выньте вилку
из розетки и дождитесь пока фильтр
остановится.
3. Снимите крышку. Отсоедините
контейнер для выжимок.
Чистка /
3. Зніміть кришку. Від’єднайте ємність
для м’якоті.
2. 
моторного блока. Витягніть
штовхач. Відкрийте ручку.
1. Вимкніть прилад, витягніть вилку

зупиниться.
Чищення
CZ
SK
RU
UA