User manual

GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

1
2
4. Vložte zásobník na dužninu do
spotřebiče lehkým 



6. Zasuňte pěchovač do plnicí trubice



5. Podržte víčko nad ltrem a položte
jej do správné polohy, 




CZ
5. Podržte veko nad ltrom a osaďte
ho do svojej pozícii, 





6. Vložte posúvač do plniaceho otvoru
tak,
-

4. Zásobník dužiny vložíte do
zariadenia tak, 


SK
5. Приподнимите крышку над
фильтром и опустите ее на место,

чтобы зафиксировать ее на месте

попала в фиксаторы по обе стороны
крышки.
6. Вставьте толкатель в загрузочную
трубку, совместив паз толкателя
с небольшим выступом на
внутренней стороне загрузочной
трубки.
4. Подсоедините к основанию
с двигателем контейнер для
выжимок, наклоняя его немного


нижнюю часть.
RU
5. Утримуючи кришку над фільтром,
опустіть її на місце, а потім
зафіксуйте за допомогою ручки


боків кришки.
6. Вставте штовхач у горловину,
попередньо зіставивши паз на
штовхачі з невеликим виступом
усередині горловини.
4. Трохи нахиліть ємність для
м’якоті вперед, 
до приладу. Спочатку вставте верх

частину.
UA