User manual

GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

1. Stäng av apparaten,


2. 
Ta bort pressen.
Öppna handtaget.
3. Ta av locket. Ta bort
fruktköttsbehållaren.
S
DK
FI
N

2. 
Fjern presseren. Åbn
håndtaget.
1. Sluk apparatet, 


3. Tag låget af. Tag
frugtkødsbeholderen af.

2. 
Poista syöttöpainin. Avaa
kahva.
1. Katkaise laitteesta virta, 


3. Poista kansi. Poista
hedelmälihasäiliö.

3. Fjern lokket. Fjern
fruktkjøttbeholderen.
2. 
Fjern stapperen.
Åpne klemmene.
1. Slå av apparatet, 


