User manual

GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
31/88
1
2
4. Placera fruktköttsbehållaren i
apparaten 


6. Stoppa ner pressen i inmatnings-
röret



5. Håll locket över ltret och sänk den
till rätt position. 



S
5. Hold låget over lteret og sænk det,
til det er på plads. 



6. Skub presseren ned i påfyldning-
srøret, 
-

4. Sæt frugtkødsbeholderen i
apparatet 


DK
5. Aseta kansi paikalleen siivilän
päälle 




6. Työnnä syöttöpainin täyttöputkeen
kohdistamalla 


4. Aseta hedelmälihasäiliö laitteeseen
kallistamalla 


FI
5. Hold lokket over lteret og sett det
på plass, 



6. -

skyv stapperen inn i materøret.
4. Plasser fruktkjøttbeholderen i
apparatet 


N