User manual

23/88
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
1. Spegnere il dispositivo, 



2. 
Rimuovere
lo spingitore e muovere
l’impugnatura.
3. Togliere il coperchio. Rimuovere il
recipiente di raccolta della polpa.

I
2. 
Quite el
empujador. Abra el asa.
1. Apague el aparato, 


3. Retire la tapa. Quite el contenedor
de pulpa.

E
2. 
Retire o êmbolo. Abra a
pega.
1. Desligue o aparelho, 


3. Retire a tampa. Retire e recipiente
para a polpa.

P
3. Kapağı çıkartın. Posa kabını çıkartın.2. 
 İticiyi çıkartın. Tutacağı açın.
1. Cihazı kapatın, 



TR