User manual

21/88
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
1. Collegare la spina alla presa di
corrente, 







3. Premerli gentilmente verso il ltro
ruotante





2. Mettere i pezzetti già tagliati nel
tubo di alimentazione.
I
 / 
 / 
1. Enchufe el cable en la toma de
corriente, 






2. Ponga las piezas pre-cortadas en el
tubo de alimentación.
3. Presiónelas suavemente hacia el
ltro giratorio 




E
1. Ligue o cabo de alimentação
a uma tomada eléctrica, 








2. Coloque os pedaços pré-cortados
no tubo de alimentação.
3. Pressione suavemente para baixo
rodando 




P
1. Kablo şini prize takın, kontrol
düğmesini ”I” düşük hız veya
“II”(normal hız) konumuna
çevirerek cihazı çalıştırın. 




2. Önceden kesilmiş parçaları besleme
borusuna koyun.
3. İtici yardımıyla dönen ltreye doğru





TR