User manual


GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
4. Posizionare il recipiente di
raccolta della polpa 



6. Inlare lo spingitore nel tubo
di alimentazione 



5. Posizionare il coperchio sopra il
ltro e abbassarlo in posizione,






I
1
2
5. Sitúe la tapa sobre el ltro y
bájela hasta su posición




6. Deslice el empujador en el tubo de
alimentación 


4. Coloque el contenedor de pulpa en
el aparato



E
5. Segure a tampa sobre o ltro
e baixe-a para a posição
correspondente, 




6. Deslize o êmbolo no tubo de
alimentação 


4. Coloque o recipiente para a polpa
no aparelho, 



P
5. Kapağı ltrenin üstünde tutun
ve yerine doğru indirin, 





6. İticiyi besleme borusunun içine
doğru, 


4. Posa kabını hafçe öne doğru
eğerek cihazın içine yerleştirin.


TR