Dispositivo Panello di comando elettronica del piano di cottura ISTRUZIONI PER L’USO Centronica ESC Z SL 315 8250 02 / 01.
Gentile cliente La preghiamo di leggere attentamente queste Istruzioni per l’uso. Consideri con attenzione soprattutto il capitolo ”Istruzioni di sicurezza”. In caso di guasti queste istruzioni per l’uso contengono le istruzioni per poterli eliminare in modo autonomo, vedere sezione «Rimedio in caso di guasti» Custodisca queste Istruzioni per l’uso per poterle consultare in qualsiasi momento e le consegni ad un eventuale successivo possessore dell’apparecchio.
Indice Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicurezza elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicurezza per i bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicurezza durante l’uso . . . . . . . . . . .
Istruzioni di sicurezza La sicurezza di questo apparecchio è in linea con le regole tecniche riconosciute e con le norme in vigore. Ci permettiamo tuttavia di rendervi note le seguenti istruzioni di sicurezza. Sicurezza elettrica L’apparecchio può essere collegato solo da un elettricista qualificato. Ai fini della sicurezza elettrica gli apparecchi vanno alloggiati in armadi costruiti secondo le normative vigenti. Utilizzate il piano di cottura soltanto dopo averlo completamente montato.
Descrizione dell’apparecchio Pannello di comando Pannello di comando elettro− nico dei piani di cottura ESC Z SL cn adatto ad ogni piano di cottura in vetroceramica con connessione a 400 V 2x14 poli (rosso), con cavo d’adattamento AK 6010 per collegamento a 4x6 poli 400 V (rotondo), con o senza zone di cottura a due circuiti. 1. Tasto d’inserimento acceso / spento con spia di controllo 2. Tasto di zona a due circuiti 3. Tasto «-» 4. Tasto «+» 5. Tasto Timer 6. Indicatore a doppio circuito 7.
Prima del primo impiego Prima pulizia prelimi− nare Togliete dall’apparecchio gli eventuali adesivi (non la targhetta) ed i fogli protettivi esistenti. La sporcizia leggera puo’ essere tolta mediante un panno in fibra sintetica morbido, pulito e umido, oppure con un detergente mite. Attenzione! Non usare per la pulizia arnesi taglienti o abrasivi! La superficie potrebbe danneggiarsi. Evitate assolutamente detergenti dissolventi o abrasivi.
Uso delle zone di cottura Avvertenze generali per gli elementi di comando I sensori posti dietro al pannello di comando in vetro reagiscono ad un contatto chiaro, non troppo breve, con la punta del dito sull’interruttore a sfioramento.
Disinserimento delle zone di cottura 1. Toccate ripetutamente il tasto o, contemporae della zona di cottura che neamente, i tasti volete disinserire finché non compare lo «0» nella zona di cottura desiderata. Dopo aver disinserito l’ultima zona di cottura, anche il comando risulta disinserito. Tutti i display si spengono dopo 10 secondi. 2. Se volete disinserire contemporaneamente tutte le zone di cottura, toccate per 2 secondi il tasto On/ Off .
Cottura con la funzione di prima cottura auto− matica Nella cottura con la funzione di prima cottura automatica, la zona di cottura funziona con potenza piena per un certo tempo per tornare poi sul gradino impostato di cottura o di arrostimento. La durata della fase automatica di prima cottura dipende dal livello scelto della cottura successiva! Vedere tabella a pagina 10. 1. Scegliete la potenza massima di riscaldamento «H». 2. Toccate una volta brevemente il pulsante più Sul display compare «A». . 3.
I valori riportati nelle seguenti tabelle sono soltanto indicativi. La posizione della manopola per i diversi tipi di cottura dipende dalla qualità. Tabella: cottura e arrostimento Display Durata di prima cottura con la funzione automatica *(min.
Inserimento della zona di cottura a due circuiti Se il Vostro piano di cottura in vetroceramica è provvisto di zone di cottura a 2 circuiti Le zone di cottura del Vostro piano di cottura in vetro ceramica possono essere equipaggiate con zone di cottura a due circuiti. Potrete in tal caso ampliare la zona di cottura. Inserendo questa zona di cottura, viene dapprima attivato il circuito interno di riscaldamento.
Modifica della regolazione preliminare della grande zona di cottura Se utilizzate spesso l’accensione aggiuntiva della grande zona di cottura, potete modificare la regolazione preliminare delle zone di cottura a due circuiti. Inserimento per due secondi. 1. Toccate il tasto On/Off Si accende la lampada rossa di funzionamento «•». Nei 4 display delle zone di cottura compare «0». 6 2. Toccate, per almeno 3 secondi, il tasto dei due circuiti della zona di cottura desiderata. Sul display compare «c». 3.
Dispositivo automatico di disinserimento I timer di disinserimento incorporati permettono (per ciascuna zona di cottura e indipendentemente l’una dall’altra) il disinserimento automatico delle zone di cottura dopo 1-99 minuti. È possibile sempre controllare il tempo di disinserimento immesso o correggerlo.
Regolazione automatica del tempo di disinserimento 7 1. Toccate ripetutamente il tasto del timer finché la lampada di controllo del timer (7) della zona di cottura desiderata non lampeggi velocemente. 2. Se entro 3 secondi azionate brevemente il tasto più , il tempo viene prolungato di 1 minuto. 3. Ad ogni breve attivazione del tasto meno tempo viene abbreviato di 1 minuto. , il 4. Mantenete premuto il tasto più o o il tasto meno se volete modificare il tempo di un valore maggiore.
Pulizia e cura Prudenza! Non usare detersivi corrosivi, spazzole, spugnette graffianti, sabbia abrasiva. Comando, d’acciaio dell’installazione e de− gli accessori di posizio− namento La sporcizia leggera puo’ essere tolta mediante un panno in fibra sintetica morbido, pulito e umido, oppure con un detergente mite. Evitate assolutamente detergenti dissolventi o abrasivi.
Rimedio in caso di guasti Prima di chiamare il centro di assistenza, si consiglia di verificare se si può rimediare al difetto da soli seguendo le istruzioni che vengono fornite qui di seguito. Quindi, una volta verificata l’impossibilità di procedere alla riparazione, bisogna contattare il più vicino centro di assistenza.
Cosa fare in caso di . . . Problema Possibile causa Rimedio Le zone di cottura non si accendono oppure non funzionano Dall’accensione dell’apparecchio sono trascorsi più di 10 secondi Riaccendete l’apparecchio Sono stati sfiorati contemporaneamente Sfiorate solamente un tasto sensore più tasti sensore È scattato lo spegnimento di sicurezza Il display del calore residuo non visualizza nulla Rimuovete gli eventuali oggetti che si trovano sul pannello di comando.
Istruzioni per l’installazione ESC Z SL Istruzioni per l’installazione Attenzione: Il montaggio e l’allacciamento del nuovo apparecchio devono essere eseguiti unicamente da personale tecnico autorizzato dal rivenditore. STOP Non collegate mai apparecchi danneggiati alla rete di corrente.
Allacciamento elettrico Sezione di potenza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. L’allacciamento elettrico deve essere effettuato da un installatore autorizzato. Per un collegamento diretto prevedere un cavo lungo 120 cm. Utilizzate per l’allacciamento alla rete una linea del tipo H05VV-F o superiore.
Montaggio Fig.1 Per l’incasso della sezione di potenza in materiale infiammabile si dovranno assolutamente osservare la normativa NIBT 2000, capitolo 4.2.2 e le direttive antincendio nonché le relative disposizioni di legge dell’associazione delle assicurazioni antincendio cantonali. 1. Montate il piano in vetroceramica, la zona di cottura, secondo le istruzioni di installazione separate, in modo che a) b) 2.
Detail C Incasso/montaggio dell’acces− sorio per l’installazione e l’in− casso Attenzione! Osservare le distanze tra pannello di comando e piano di cottura.Vedere i disegni quotati alle pagine 22 - 24. Smontaggio del pannello di comando Dal basso, con un piccolo cacciavite, sbloccare il pannello di comando agendo sulle apposite aperture (Detail C).
Disegni quotati ESC Z SL Per l’installazione individuale con accessorio di montaggio per Centronica ESC Z SL Installazione con ESC-ABO cn Installazione con ESC-ABWO cn Installazione con ESC-ABWO cn Installazione con ESC-ABWO cn 22
Installazione con ESC-A W cn Installazione con ESC-ER93 cn Installazione con ESC-ABT cn Installazione con ESC-ER103 cn 23
Installazione del cassetto con TSB...
Servizio Il ben addestrato servizio d’assistenza Electrolux è a disposizione di tutti i nostri clienti. Prima di richiedere l’in− tervento del servizio clienti Accertatevi che non vi sia stato un errore d’uso. Vedi il capitolo ”Cosa fare in caso di . . . ”. Se richiedete l’inter− vento del servizio d’as− sistenza - - Annotate i dati seguenti, che troverete della targhetta del vostro apparecchio: - Denominazione del modello - Prod.
Servizio dopo vendita Vendita pezzi di ricambio Consulente (cucina) / Vendita Garanzia 26
Servizio dopo vendita Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E 9014 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstr. 52 Service-Helpline 0848 848 111 service@electrolux.ch 6032 Emmen Buholzstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3063 Ittigen/Bern Ey 5 Ersatzteilverkauf Point de vente de rechange Vendita pezzi di ricambio 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Tel.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. 28 Il Gruppo Electrolux e’ il piu’ grande produttore mondiale di apparecchiature per la cucina, per la pulizia e di attrezzature per il giardinaggio e per uso forestale.
