User manual
operación electrolux 20
Modo de vacaciones
Pulse el botón Vacaciones, el ícono Vacaciones se enciende para entrar
en el modo de vacaciones. Pulse este botón otra vez para salir de este
modo. El sistema puede cerrar automáticamente el refrigerador. La
temperatura del refrigerador se ha fijado en -15°C. Los compartimentos
cerrados no se enfriarán. Los compartimentos de enfriamiento funcionarán
a la temperatura establecida.
Modo de ahorro de energía (sensor inteligente)
En el modo de ahorro de energía, el refrigerador y el congelador funcionan
en la temperatura establecida Trs = 7°C y TRS = -15°C, respectivamente.
Traba
En estado de bloqueo, mantenga presionado el botón Traba durante 3
segundos, la pantalla se desbloquea. Si el tiempo es menos de 3 segundos
el icono de desbloqueo parpadea, lo que significa que el desbloqueo falló.
Bajo el estado de desbloqueo, mantenga presionado el botón Traba
durante 3 segundos para bloquear de forma manual la pantalla, en este
momento el icono de bloqueo se encenderá.
Cada vez que se pulsa el botón de funcionamiento suena un señal de beep.
Si no presiona ningún botón durante 60 segundos, la pantalla se bloqueará
automáticamente y el ícono de bloqueo se encenderá.
Función máquina de hacer hielo
Utilice esta función para accionar o bloquear la fabricación de hielo.
Cuando la máquina de fabricación de hielo está activada, se enciende el
icono correspondiente en el panel.
La máquina de hacer hielo funcionará hasta que la caja de almacenamiento
de hielo está llena, después de tomar cubos de hielo, funcionará
automaticamente hasta llenarlo de nuevo.
Presione el botón para cancelar la función de fabricación de hielo, la
máquina de apagará, y aunque usted retire cubos de hielo, no se fabricarán
nuevos cubos.
Función dispensador
Utilice esta función para seleccionar si quiere dispensar agua helada, hielo
en cubos o hielo picado. Cada ver que presione la función dispensador se
enciende en el panel la opción seleccionada de acuerdo con la secuencia
abajo.
Esta función está disponible en el estado de bloqueo del panel.
ESP
Conseguir agua --- conseguir hielo picado --- conseguir hielo.
5
6
8
9
10
Use of Automatic Ice Maker and Ice& Water Dispenser (only some models)
The water pipes are used in the pressure range of 30-100psi.
Water softeners may damage the ice maker and must not be used.
Please check the ice pieces in the storage box when power off above 1h. If the ice
pieces are thawing and binding together, please empty them, because the bound
ice pieces may cause failure of the ice system.
When the ice pieces in the storage box are binding together, you had better to melt
it with warm water rather than smash and take out them with a sharp tool, which
may damage the refrigeratory.
Supply of cold water (only some models)
1. Choose the ice/water button on the display board, and make sure the water
indicator turns on.
2. When the water switch plate is pressed by the cup, the cold water comes out.
3. When using the refrigeratory the first time, water does not come out before the
water tank in the refrigerator is filled up. The normal manner to get water is
pushing and holding the switch plate for 2-3 minutes.
4. After the water comes out, please discharge water for about 3 minutes to purge
the air and smell of plastic in the water pipe.
5. When cold water is required, it's better to get some ice before getting water.
6. When getting water, it is normal for noise of valve operation.
Operation of automatic ice maker (only some models)
1.Automatic ice maker operates when the freezer reaches the needed
temperature below °C after a period prescriptive time when the refrigeratory is
energized. Under normal temperature, the time between the refrigeratory's first
energizing and first making of ice is about 6 hours.
2.The ice firstly made after the installation of the refrigeratory shall be thrown away
because of plastic smell and impurities.
3.The time interval of ice making is about 2 hours, and the amount of the ice is
different according to different service conditions.
4.When the ice storage is full, the ice maker will stop automatically, and when the
ice storage is empty, the ice maker will make ice again automatically.
ENG
43 electrolux usage instructions