ERN3213AOW DA FI NO SV Køleskab Jääkaappi Kjøleskap Kylskåp Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning 2 17 32 47
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. BETJENING........................................................................................................7 5. DAGLIG BRUG....................
DANSK 3 eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
www.electrolux.com • • • • • ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK ADVARSEL! Brug ikke adaptere med flere stik og forlængerledninger. • • • • • • • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med de elektriske data for strømforsyningen. Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. Pas på, du ikke beskadiger de elektriske komponenter (f.eks. netstik, netledning, kompressor). Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter.
www.electrolux.com • • Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige. Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt. • Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i nærheden af varmeveksleren. 3. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 3.3 Tilslutning, el • 3.1 Placering Se monteringsvejledningen vedr. installation.
DANSK 7 4. BETJENING 4.1 Betjeningspanel 1 1 2 3 4 5 2 ON/OFF Mode Display Knap til sænkning af temperatur Knap til øgning af temperatur 3 4 5 Den foruddefinerede knaplyd kan ændres til en høj tone ved at trykke på knappen Mode og knappen til sænkning af temperatur samtidigt i et par sekunder. Ændringen kan tilbagestilles. 4.2 Display A B C D E F 4.3 Aktivering 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Tryk på apparatets ON/OFF-knap, hvis displayet er slukket.
www.electrolux.com en anden funktion, eller intet funktionsikon vises på displayet. Denne funktion slås fra, når der vælges en anden temperatur i køleskabet. 4.7 FastCool-tilstand Hvis det er nødvendigt at anbringe store mængder varme madvarer i køleskabet, for eksempel efter indkøb, anbefales det at aktivere FastCool for at afkøle varerne hurtigere og for at undgå at opvarme de andre madvarer i køleskabet. FastCool afbrydes automatisk efter ca. 6 timer. 1.
DANSK 9 5.2 Placering af dørhylder Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der er plads til madvarer af forskellig størrelse. 1. Træk gradvist hylden op, til den kommer fri. 2. Sæt den derpå i den ønskede højde. Når ventilationshullerne er lukkede: Madvarernes naturlige fugtighed i frugtog grøntsagsskufferne bevares i længere tid. Når ventilationshullerne er åbne: Denne model er udstyret med en variabel opbevaringsboks, som kan flyttes til siden. 5.
www.electrolux.com 5.6 DYNAMICAIR Du kan slå funktionen til manuelt efter behov (se under "DYNAMICAIRfunktion"). Køleskabs -rummet er udstyret med en enhed, der gør det muligt at køle maden hurtigt og holde en ensartet temperatur i rummet. Enheden DYNAMICAIR slås fra, når døren er åben, og slås automatisk til igen, når døren lukkes. Enheden aktiveres automatisk efter behov, f.eks. for hurtigt at opnå den ønskede temperatur, efter at døren er blevet åbnet, eller hvis omgivelsestemperaturen er høj.
DANSK 11 7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.1 Generelle advarsler FORSIGTIG! Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse. Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter, og service og påfyldning af kølemiddel må derfor kun udføres af en autoriseret tekniker. 7.3 Afrimning af køleskabet Under normal drift afrimes fordamperen i køleafdelingen automatisk, hver gang kompressoren standser.
www.electrolux.com 8.1 Hvis noget går galt... Problemer Mulige årsager Opløsning Apparatet virker ikke. Der er slukket for appara‐ Tænd for apparatet. tet. Stikket er ikke sat rigtigt i Sæt stikket helt ind i stikkon‐ stikkontakten. takten. Der er ingen strøm i stik‐ kontakten. Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den på‐ gældende stikkontakt. Kon‐ takt en autoriseret elektriker. Døren står åben. Luk lågen.
DANSK Problemer Mulige årsager 13 Opløsning Vandafløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet. Der løber vand ud på gul‐ vet. Smeltevandsafløbet er ik‐ Tilslut smeltevandsafløbet til ke tilsluttet fordamp‐ fordampningsbakken. ningsbakken over kom‐ pressoren. Temperaturen kan ikke indstilles. "FastCool-funktion" er slået til. Sluk for "FastCool-funktion" manuelt, eller vent, indtil funktionen nulstilles automa‐ tisk, for at indstille tempera‐ turen. Se "FastCool-funkti‐ on". DEMO vises på displayet.
www.electrolux.com 9. STØJ Der kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb).
DANSK BLUBB! BLUBB! CRACK! 15 CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Produktdatablad Varemærk Electrolux Model ERN3213AOW 923581003 Kategori 1. Køleskab med et eller flere rum til opbevaring af ferske madvarer Energieffektivitetsklasse A+ Elforbrug i kWh/år på grundlag af standardisere‐ de prøvningsresultater for 24 timer.
www.electrolux.com Optøningstid ved strømafbrydelse i timer - Indfrysningskapacitet i kg/24 t - Klimaklasse SN-N-ST Laveste temperatur, som apparatet er beregnet til brug i °C 10 Højeste temperatur, som apparatet er beregnet til brug i °C 38 Emission af støj dB(A) re 1 pW 34 Apparat beregnet til indbygning J/N Ja Apparatet er udelukkende beregnet til opbeva‐ ring af vin J/N Nej 10.
SUOMI 17 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 17 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 19 3. ASENNUS........................................................................................................ 21 4. KÄYTTÖ........................................................................................................... 22 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ......................
www.electrolux.com aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • 19 VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
www.electrolux.com • • • • • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosien vaihtamiseksi. Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi.
SUOMI 21 3. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 3.1 Sijainti Lue erilliset asennusohjeet Parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi laitetta ei saa asentaa lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden tai boilereiden tms. lähelle eikä suoraan auringonvaloon. Tarkista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takana. 3.3 Sähköliitäntä • • • Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.
www.electrolux.com 4. KÄYTTÖ 4.1 Käyttöpaneeli 1 1 2 3 4 5 2 ON/OFF Mode Näyttö Lämpötilan alennuspainike Lämpötilan lisäyspainike 3 4 5 Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaan asettaa korkeaksi painamalla samanaikaisesti Mode-painiketta ja lämpötilan alennuspainikkeita muutaman sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää. 4.2 Näyttö A B C D E F 4.3 Laitteen käynnistäminen 1. Liitä pistoke pistorasiaan. 2. Paina laitteen ON/OFF-painiketta, jos näyttö ei ole päällä.
SUOMI Jääkaapin lämpötilanäytössä näkyy asetettu lämpötila. 2. Kytke tila pois päältä painamalla Mode-painiketta toisen toiminnon valitsemiseksi tai kunnes näytössä ei näy toiminnon kuvaketta. Tämä tila voidaan sammuttaa muuttamalla jääkaapin lämpötilaasetusta. 4.7 FastCool -tila Jos laitat jääkaappiin paljon tuoreita elintarvikkeita, esimerkiksi kaupassakäynnin jälkeen, on suositeltavaa kytkeä FastCool-toiminto, jotta tuotteet jäähtyvät nopeammin.
www.electrolux.com HUOMIO! Älä käytä puhdistusaineita, hankaavia jauheita, klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja. 5.2 Ovihyllyjen sijoittaminen Ovihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lokeroihin. Älä siirrä vihanneslaatikon yläpuolella olevaa lasihyllyä, jotta jääkaapin ilmankierto toimii oikein. 5.
SUOMI 25 Kun olet lisännyt tuoreita elintarvikkeita laitteeseen tai kun ovi on avattu toistuvasti tai pidemmäksi ajaksi, on normaalia, ettei OK näy näytössä. Odota vähintään 12 tuntia ennen lämpötilan säätimen uudelleen säätöä. 5.6 DYNAMICAIR Laite voidaan kytkeä manuaalisesti päälle tarvittaessa (katso kohta "DYNAMICAIR-toiminto"). Jääkaappi osastossa on laite, joka mahdollistaa elintarvikkeiden nopean jäähdyttämisen ja tasaisemman osaston lämpötilan.
www.electrolux.com 7. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.1 Yleiset varoitukset HUOMIO! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista. höyrystimestä aina kompressorin pysähtyessä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kompressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu.
SUOMI 27 8. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 8.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu lait‐ teesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kiinnitä pistoke oikein pisto‐ rasiaan. Pistorasiaan ei tule jänni‐ Kokeile kytkemällä pistorasi‐ tettä. aan jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys sähköasentajaan. Lämpötilanäytössä näkyy symboli tai den sijaan. Ovi on jätetty auki. Sulje luukku.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Kompressori ei käynnisty Tämä on normaalia, eikä heti "FastCool" -painikkeen tarkoita vikaa. painamisen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen. Vettä valuu jääkaapin si‐ sälle. Ratkaisu Kompressori käynnistyy jon‐ kin ajan kuluttua. Elintarvikkeet estävät ve‐ Tarkista, että elintarvikkeet den valumisen vedenke‐ eivät kosketa takaseinään. ruukaukaloon. Veden tyhjennysaukko on tukossa. Puhdista veden tyhjennys‐ aukko. Vettä valuu lattialle.
SUOMI Jos ongelmaa ei ratkaista ohjeiden avulla, ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 8.2 Lampun vaihtaminen Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo. 8.3 Oven sulkeminen 1. Puhdista oven tiivisteet. 2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue asennusohjeet. 3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tiivisteet. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Vain huoltoliike saa vaihtaa lampun. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 9.
www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TEKNISET TIEDOT 10.1 Tuoteselosteella Tavaramerkki Electrolux Malli ERN3213AOW 923581003 Luokka 1. Jääkaappi yhdellä tai useam‐ malla tuoreen ruoan säilytysloke‐ rolla Energiatehokkuusluokka A+ Vuotuinen energiankulutus kilowattitunteina vuo‐ dessa, perutuen perustestien tuloksiin 24 tunnin aikana.
SUOMI Sähkökatkosuojattu h - Pakastuskyky kg/24h - Ilmastoluokka SN-N-ST Alhaisin ympäristön lämpötila, jossa laitetta on tarkoitus käyttää, ° C 10 Korkein ympäristön lämpötila, jossa laitetta on tarkoitus käyttää, ° C 38 Akustinen melu dB(A) re1 pW 34 Integroitu laite K/E Kyllä Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan viinin säilyt‐ tämiseen K/E Ei 10.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................32 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 34 3. MONTERING....................................................................................................36 4. BRUK................................................................................................................37 5. DAGLIG BRUK...........................
NORSK 33 installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • • • • • • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.electrolux.com • • • • • ADVARSEL: Bruk ikke elektriske produkter inne i oppbevaringshyllene på produktet, med mindre de er av den typen som anbefales av produsenten. Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Bruk ikke slipeprodukter, slipende rengjøringsputer, løsemidler eller metallobjekter. Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet.
NORSK • • • • Sørg for ikke å forårsake skade på elektriske komponenter (f. eks støpsel, nettkabel, kompressor). Ta kontakt med servicesenteret eller en elektriker for å endre de elektriske komponentene. Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet. Sett ikke støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Dra ikke i kabelen for å koble fra apparatet. Trekk alltid i selve støpselet. 2.
www.electrolux.com • Ikke forårsak skade på den delen av kjøleenheten som er nær varmeveksleren. 3. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 3.3 Elektrisk tilkopling • 3.1 Lokalitet Se etter i monteringsanvisningene for installasjon. For å sikre best mulig effekt, monter produktet et godt stykke borte fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsbeholdere, direkte sollys, osv. Pass på at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.
NORSK 37 4. BRUK 4.1 Betjeningspanel 1 2 1 ON/OFF 2 Mode 3 Display 4 Temperatur, minusknapp 5 Temperatur, plussknapp Det er mulig å skru opp lyden på de forhåndsdefinerte knappelydene ved å 3 4 5 holde Mode-knappen og knappen for senking av temperatur inne samtidig i noen få sekunder. Endringen kan tilbakestilles. 4.2 Display A B C D E F 4.3 Slå på 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Trykk på knappen ON/OFF hvis displayet er av. Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur.
www.electrolux.com Temperaturindikatoren for kjøleskapet viser innstilt temperatur. 2. For å slå av modusen trykker du på knappen Mode for å velge en annen funksjon eller til ingen funksjonsikoner er synlige på displayet. Denne modusen slås av ved å velge en annen innstilt temperatur i kjøleskapet. Temperaturindikatoren viser den innstilte temperaturen for: • kjøleskap: +4 °C 2. For å slå av funksjonen før den deaktiveres automatisk, gjenta prosedyren til indikatoren Eco slukkes.
NORSK 39 5.2 Slik plasserer du dørhyllene For å lagre pakker av mat i forskjellige størrelser, kan hyllene i døren plasseres i forskjellige høyder. 1. Dra hyllen gradvis opp til den løsner. 2. Flytt etter behov. Når ventilåpningene er lukket: den naturlige fuktigheten i matvarer som oppbevares i frukt- og grønnsaksseksjonene bevares lenger. Når ventilåpningene er åpne: Denne modellen er utstyrt med en variabel lagringsboks som kan flyttes sidelengs. 5.
www.electrolux.com 5.6 DYNAMICAIR Det er mulig å styre enheten manuelt etter behov (se "funksjonen DYNAMICAIR"). Vinkjøleren er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjøling av mat og jevnere temperatur. Enheten DYNAMICAIR stopper når døren er åpen og starter på nytt straks døren er lukket. Denne enheten aktiveres automatisk ved behov, f.eks. for en raskt temperaturgjenvinning etter at døren er åpnet eller når omgivelsestemperaturen er høy. 6. RÅD OG TIPS 6.
NORSK 41 7. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Generelle advarsler FORSIKTIG! Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar enhver rengjøring av skapet. hver gang kompressoren stopper. Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder på baksiden av produktet, over kompressoren, hvor det fordamper.
www.electrolux.com 8. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 8.1 Hva må gjøres hvis... Feil Mulig årsak Løsning Apparatet virker ikke. Apparatet er slått av. Slå på apparatet. Støpselet sitter ikke or‐ dentlig i stikkontakten. Sett støpselet ordentlig i stik‐ kontakten. Det er ikke strøm i stik‐ kontakten. Koble et annet elektrisk ap‐ parat til stikkontakten. Kon‐ takt en autorisert elektriker. Døren er åpen. Steng døren.
NORSK Feil Mulig årsak Løsning Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på "FastCool", eller etter at temperaturen er endret. Dette er normalt, det har ikke oppstått noen feil. Kompressoren starter etter en viss tid. Det renner vann inne i kjø‐ Matvarer forhindrer at leskapet. vannet får samle seg i vannoppsamlingsbehol‐ deren. Pass på at ingen matvarer berører bakveggen. Dreneringshullet er til‐ stoppet. Det renner vann på gulvet.
www.electrolux.com 8.2 Skifte lyspære Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart, innvendig LED-lys. Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter. 2. Juster døren, om nødvendig. Se etter i monteringsanvisningen. 3. Bytt defekte dørpakninger, om nødvendig. Kontakt det autoriserte service-senteret. 8.3 Lukke døren 1. Rengjøre dørpakninger. 9. STØY Skapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).
NORSK BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Produktinformasjonsark Varemerke Electrolux Modell ERN3213AOW 923581003 Kategori 1. Kjøleskap med ett eller flere oppbevaringsseksjoner for fersk mat Energieffektivitetsklasse A+ Strømforbruk i kWh per år, basert på standard te‐ 142 stresultater i 24 timer.
www.electrolux.com Strømbruddsikker i t - Frysekapasitet i kg/24t - Klimaklasse SN-N-ST Laveste omgivelsestemperatur der dette appara‐ 10 tet skal brukes, i °C Høyeste omgivelsestemperatur der dette appara‐ 38 tet skal brukes, i °C Akustisk støyutslipp dB(A) re1 pW 34 Innebygget apparat J/N Ja Dette apparatet er beregnet på å brukes uteluk‐ kende til lagring av vin J/N Nei 10.
SVENSKA 47 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................47 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................49 3. INSTALLATION................................................................................................ 51 4. ANVÄNDNING..................................................................................................52 5. DAGLIG ANVÄNDNING.........................................
www.electrolux.com eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade • • • • • • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.
SVENSKA • • • • • 49 VARNING: Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
www.electrolux.com • • • • • • Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter. Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå.
SVENSKA 51 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 3.3 Elektrisk anslutning • 3.1 Plats Se monteringsanvisningarna för installationen. För att säkerställa bästa prestanda, installera produkten på säkert avstånd från värmekällor såsom element, varmvattensberedare, direkt solsken, etc. Se till att luften kan cirkulera fritt runt kylens/frysens baksida. 3.
www.electrolux.com 4. ANVÄNDNING 4.1 Kontrollpanelen 1 2 1 ON/OFF 2 Mode 3 Display 4 Knapp för att sänka temperaturen 5 Knapp för att höja temperaturen Det går att ändra de förinställda knappljuden till att låta högt genom att 3 4 5 samtidigt trycka in Mode-knappen och knappen för att sänka temperaturen i några sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka. 4.2 Display A B C D E F 4.3 Slå på 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Tryck på produktens ON/OFF om displayen inte är tänd.
SVENSKA Kylens temperaturindikator visar den inställda temperaturen. 2. För att stänga av funktionen, tryck på Mode för att välja en annan funktion eller tills ingen funktionsikon syns på displayen. Läget avaktiveras när man väljer en annan temperatur i kylen. 4.7 FastCool-läge Om du behöver lägga in en större mängd varma matvaror när du har handlat rekommenderar vi att du aktiverar FastCool-funktionen för att kyla matvarorna snabbare så att inte andra matvaror i produkten blir varma.
www.electrolux.com 5.2 Placering av dörrfacken För att kunna förvara matförpackningar av olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. det möjligt att reglera luftfuktigheten i grönsakslådan/lådorna. 1. Dra hyllan uppåt lite i taget tills den lossnar. 2. Placera om enligt behov. När ventilationsöppningarna är stängda: det naturliga fuktinnehållet hos matvarorna i frukt- och grönsakslådan bevaras längre.
SVENSKA 5.6 DYNAMICAIR 55 Du kan aktivera funktionen manuellt vid behov (se "DYNAMICAIR-funktion"). Kylskåpet är utrustad med en funktion som möjliggör snabb nedkylning av matvaror och håller en jämnare temperatur. DYNAMICAIR inaktiveras när dörren öppnas och startar direkt igen när dörren har stängts. Denna funktion aktiveras automatiskt vid behov och ger till exempel en snabb temperaturåterställning när dörren har stått öppen eller när omgivningstemperaturen är hög. 6. RÅD OCH TIPS 6.
www.electrolux.com 7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 7.1 Allmänna varningar FÖRSIKTIGHET! Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll. Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. 7.3 Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning.
SVENSKA 57 8. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd. Slå på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordent‐ ligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget. Kontak‐ ta en behörig elektriker. Dörren har lämnats öp‐ pen. Stäng luckan.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Vatten rinner inne i kylskå‐ Matvaror har placerats så Kontrollera att inga matvaror pet. att de hindrar vattnet från har kontakt med den bakre att rinna in i vattenupp‐ väggen. samlaren. Vattenutloppet är igen‐ täppt. Rengör vattenutloppet. Vatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet är inte anslutet till avdunst‐ ningsbrickan ovanför kompressorn. Anslut tömningsslangen till avdunstningsbrickan. Temperaturen kan inte ställas in.
SVENSKA 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta auktoriserat servicecenter. 9. BULLER Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel).
www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKA DATA 10.1 Informationsblad Varumärke Electrolux Modell ERN3213AOW 923581003 Kategori 1. Kylskåp med ett eller flera färs‐ kvarutrymmen Energieffektivitetsklass A+ Energiförbrukning kWh per år, baserad på resul‐ 142 tat från standardiserade provningar under 24 tim‐ mar.
SVENSKA Säkerhet vid strömavbrott i h - Infrysningskapacitet” i kg/24 tim - Klimatklass SN-N-ST Lägsta omgivningstemperatur vid vilken denna apparat är avsedd att användas, i °C 10 Högsta omgivningstemperatur vid vilken denna apparat är avsedd att användas, i °C 38 Akustiskt buller dB(A) re1 pW 34 Inbyggd apparat J/N Ja Denna apparat är avsedd att uteslutande använ‐ das för förvaring av vin J/N Nej 10.
www.electrolux.
SVENSKA 63
222376360-A-042019 www.electrolux.
