gebruiksaanwijzing user manual notice d'utilisation benutzerinformation Koelkast Fridge Réfrigérateur Kühlschrank ERC31301W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.
electrolux 3 • Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat, dit is een natuurlijk gas dat weliswaar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar. Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatie van het apparaat niet beschadigd zijn geraakt.
electrolux het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval. Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen: het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen. Voorkom beschadiging aan de koeleenheid, vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar.
electrolux 5 Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact. Als het display niet verlicht is, drukt u op toets (A) om het apparaat in te schakelen. Kies, voor het optimaal bewaren van voedsel Eco Mode en de temperatuur wordt ingesteld op +5°C in de koelkast. Zie "Temperatuuregeling" om een andere temperatuur te kiezen. Belangrijk! Als de deur gedurende enkele minuten open blijft staan, gaat de verlichting automatisch uit. De verlichting wordt gereset door de deur te sluiten en weer te openen.
electrolux Ecomodusfunctie De Ecomodusfunctie wordt geactiveerd door op toets (D) te drukken (meerdere keren, indien nodig) tot het bijbehorende pictogram (of door de temperatuur in te verschijnt stellen op +5 °C). U moet deze keuze binnen enkele seconden bevestigen door op toets E te drukken. De zoemer klinkt en het pictogram blijft verlicht. In deze omstandigheden wordt de gekozen temperatuur automatisch ingesteld (+ 5 °C), in de beste omstandigheden om voedsel te bewaren.
electrolux 7 Belangrijk! Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop op de koudste instelling staat, kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt. In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te beperken. Vakantiefunctie H De vakantiefunctie stelt de temperatuur in op ongeveer +15 °C.
electrolux Flessenrek Plaats de flessen (met de opening aan de voorkant) op het vooraf aangebrachte legplateau. Belangrijk! Als het legplateau horizontaal is aangebracht, plaats hier dan alleen gesloten flessen op. Deze flessenhouder kan schuim worden aangebracht om geopende flessen op te kunnen bergen. Om dit te realiseren moet u de flessenhouder omhoog trekken zodat deze naar boven kan draaien en op een hoger inlegniveau geplaatst kan worden.
electrolux 9 Tips voor de temperatuur in de koelkast • Een geschikte temperatuur in de koelkast is ong. +5° C. Als de thermostaatknop op een te lage temperatuur is ingesteld, kan voedsel met een hoog vochtgehalte gaan bevriezen, als het op de koudste plaats in de koelkast is gelegd. Op de afbeelding staan de koudste en warmste plaatsen in de koelkast. leren, zet u een glas water in het midden van de kast, met daarin een geschikte thermometer met een nauwkeurigheid van +/– 1 °C.
electrolux te doek met warm water met neutrale zeep om de buitenkant van de kast schoon te maken. Belangrijk! Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen, deze kunnen de lak, het roestvrij staal en de beschermlaag tegen vingerafdrukken beschadigen. Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koelvak regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen.
electrolux 11 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet goed ondersteund. Controleer of het apparaat stabiel staat (alle vier pootjes en wielen moeten op de vloer staan). Zie "Waterpas zetten". De afstandsstukken tussen de achterkant van de kast en de leidingen zitten los. Zet ze weer op hun plaats. De zoemer klinkt. Het alarmlampje knippert. De deur is niet goed gesloten. Zie "Alarm deur open".
electrolux Probleem De temperatuur in de koelkast is te hoog. Mogelijke oorzaak Oplossing Er is geen koude luchtcirculatie in het apparaat. Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het apparaat is. Er werd een grote hoeveelheid Leg kleinere hoeveelheden voedsel voedsel tegelijk in de koelkast ge- tegelijk in de koelkast. plaatst. Het apparaat werkt niet. Het lampje brandt niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed in het stopcontact.
electrolux 13 Technische gegevens Afmeting Hoogte 1800 mm Breedte 595 mm Diepte 623 mm De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. Montage Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de "veiligheidsinformatie" aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren. In dat geval moet de ruimte achter de achterste kast minstens 50 mm diep zijn.
electrolux Het verwijderen van de transportsteun Uw apparaat is voorzien van een transportsteun om te ervoor te zorgen dat de deur tijdens transport niet open kan gaan. Ga als volgt te werk om deze te verwijderen: 1. Open de deur. 2. Verwijder de transportsteun van de zijkanten van de deur. 3. Verwijder de transportsteun van het onderste scharnier (alleen bij sommige modellen). Belangrijk! Sommige modellen zijn voorzien van een geluiddempende mat onder de kast. Verwijder deze mat niet.
electrolux 15 b a c 7. Verwijder de deksel aan de voorkant (d). 8. Schroef de deurstopper (e) los en verplaats deze naar de andere kant. 9. Schroef het scharnier (f) los en verplaats het naar de andere kant. g2 g1 11. Verwijder het mechanisme om de deur te sluiten van de deur (h1). Schroef het mechanisme om de deur te sluiten (h2) (bijgeleverd in het zakje met de accessoires) vast op de andere kant. f d e 10. Schroef het onderste scharnier (g1) los.
electrolux minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact. Controleer goed en verzeker u ervan dat: • alle schroeven zijn aangehaald, • de magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast, • de deur goed open en dicht gaat. 17. Zet de koelkast op zijn plaats.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.
electrolux • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock. Warning! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. 1. Power cord must not be lengthened. 2. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. 3.
electrolux 19 shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable. Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.
electrolux The selected-temperature will be reached within 24 hours. Important! At start up the displayed temperature don’t correspond with the set temperature until stabilized (within 24 hours). Functions Menu By activating the key D the functions menu is operating. Each function could be confirmed by pressing button E. If there is no confirmation after some seconds the display will go out from the menu and return in normal condition.
electrolux 21 Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Check that the drain hose at the rear of the cabinet discharges into the drip tray. Daily Use Use of the fridge compartment The temperature of this compartment may be regulated between +2°C and +8°C. During normal functioning the indicator shows the temperature inside the fridge. A medium setting is generally the most suitable.
electrolux Bottle rack Place the bottles (with the opening facing front) in the pre-positioned shelf. Important! If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles. Vegetable Drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables. Some models have a separator inside the drawer that can be placed in different positions to allow for the subdivision best suited to personal needs. All parts inside the drawer can be removed for cleaning purposes.
electrolux 23 Helpful hints and tips Hints for energy saving • Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary. • If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded, the compressor may run continuously, causing frost or ice on the evaporator. If this happens, set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption.
electrolux Care and cleaning Caution! Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians. Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly: • clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap. • regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris.
electrolux 25 • remove all food • defrost 6)and clean the appliance and all accessories • leave the door/doors ajar to prevent unpleasant smells. If the cabinet will be kept on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. What to do if… During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur, which does not require calling a technician out.
electrolux Problem Possible cause Solution Water flows on the ground. The melting water outlet does not Attach the melting water outlet to flow in the evaporative tray above the evaporative tray. the compressor. There is too much frost and ice. Food are not wrapped properly. Wrap the food better. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The Temperature regulator may be set incorrectly. Set a higher temperature. The temperature in the appliance is too low.
electrolux 27 Replacing the lamp 1. Disconnect the appliance from the power socket. 2. Replace the bulb with one of the same power (the maximum power is shown on the light diffuser) and with E14 socket type. 3. Connect the plug to the mains socket. 4. Open the door. Make sure that the light comes on. Closing the door 1. Clean the door gaskets. 2. If necessary, adjust the door. Refer to "Installation". 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Service Force Center.
electrolux cabinet and the wall unit must be at least 40 mm . Ideally, however, the appliance should not be positioned below overhanging wall units. If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall, the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the equipment can be removed. The ventilation space can be: • directly above the appliance • behind and above the top cupboard.
electrolux 29 b a c Levelling When placing the appliance ensure that it stands level. If necessary adjust the feet using the adjustment spanner supplied. 7. Remove the cover on the front (d). 8. Unscrew and move the door stopper (e) to the opposite side. 9. Unscrew and move the hinge (f) to the opposite side. f d Door reversibility To change the opening direction of the door, do these steps: 1. Remove the plug from the power socket. 2. Remove the ventilation grille.
electrolux 16. Unscrew the handle. On the opposite side remove the hole covers by driving a 3-4 mm drift or drill into them. Install the handle. Fit the handle on to the opposite side by turning it one half circle. Install the hole covers provided within the accessory bag. g2 g1 11. Remove the door closing device on the door (h1). Screw on the door closing device provided within the accessory bag on the opposite side (h2). 17. Put the cabinet in position.
electrolux 31 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.
electrolux • Le circuit de refroidissement de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement mais qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucune pièce du circuit de refroidissement n'est endommagée.
electrolux 33 tiennent pas de gaz frigorigène susceptible de nuire à la couche d'ozone. L'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains. La mousse isolante contient des gaz inflammables : l'appareil doit être mis au rebut conformément aux règlements applicables (informez-vous auprès des services locaux compétents). Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques, notamment au dos, à proximité de l'évaporateur.
electrolux Mise en fonctionnement Branchez l'appareil. Si l'afficheur n'est pas allumé, appuyez sur la touche (A) pour mettre l'appareil en fonctionnement. Pour une conservation optimale des aliments, sélectionnez le Eco Mode, la température est alors réglée sur +5°C dans le réfrigérateur. Pour sélectionner une température différente, reportez-vous au paragraphe "Réglage de la température". Important Si la porte reste ouverte trop longtemps, l'éclairage interne s'éteint automatiquement.
electrolux 35 symbole correspondant clignote, puis sur la touche (E). Fonction Mode Eco Pour activer la fonction Mode Eco, appuyez sur la touche (D) (plusieurs fois, si nécessaire) jusqu'à ce que le symbole correspondant apparaisse (ou en réglant la température sur +5°C). Vous devez valider votre sélection en appuyant sur la touche (E) dans les secondes qui suivent. Un signal sonore retentit et le symbole reste allumé.
electrolux Important Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum, lorsque la température ambiante est élevée et que l'appareil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu. Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à l'intérieur de l'appareil.
electrolux 37 Casier porte-bouteilles Placez les bouteilles (avec l'ouverture sur le devant) sur le support prévu à cet effet. Important Si le support est installé horizontalement, placez-y seulement des bouteilles fermées. Le support peut être incliné pour faciliter le rangement de bouteilles déjà ouvertes. Pour ce faire, tirez le support vers le haut pour le faire pivoter vers le haut et placer la partie frontale au niveau supérieur.
electrolux Conseils pour maintenir la température à l'intérieur du réfrigérateur • La température idéale régnant à l'intérieur du réfrigérateur est d'environ +5° C. Si le dispositif de réglage de température est réglé sur une température trop basse, les aliments dont la teneur en eau est élevée gèleront s'ils sont placés dans la zone la plus froide du compartiment réfrigérateur. Les différentes zones de froid du réfrigérateur sont illustrées dans la figure.
electrolux 39 Important N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, de poudre à récurer, ni d'éponge métallique ou avec grattoir pour procéder au nettoyage intérieur et extérieur de l'appareil. cuation de l'eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l'eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l'intérieur. Après le nettoyage, rebranchez l'appareil.
electrolux Anomalie L'appareil est bruyant. Cause possible L'appareil n'est pas stable. Remède Vérifiez que l'appareil est de niveau et d'aplomb (les pieds et les roulettes doivent être en contact avec le sol). Consultez le paragraphe "Mise à niveau" Les entretoises situées entre l'ar- Remettez-les en place. rière de l'appareil et les tuyaux sont desserrées. Le signal sonore se déclenche. Le voyant Alarme clignote. La porte n'est pas bien fermée. Consultez le paragraphe "Alarme porte ouverte".
electrolux 41 Anomalie La température à l'intérieur de l'appareil est trop élevée. La température du compartiment réfrigérateur est trop élevée. L'appareil ne fonctionne pas. Cause possible Remède Cela peut être dû à un mauvais réglage de la température. Sélectionnez une température plus basse. La porte n'est pas bien fermée. Consultez le paragraphe "Fermeture de la porte". La température du produit alimentaire est trop élevée.
electrolux Remplacement de l'ampoule 1. Débranchez l'appareil du secteur. 2. Remplacez l'ampoule par un modèle identique et de même puissance (la puissance maximale est indiquée sur le diffuseur) et de type E14. 3. Branchez l'appareil. 4. Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule s'allume. Fermeture de la porte 1. Nettoyez les joints de la porte. 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consultez le paragraphe "Installation". 3. Si nécessaire, remplacez les joints défectueux. Contactez le Service Après-vente.
electrolux 43 mum. Si possible, évitez de placer l'appareil sous des éléments suspendus. Si l'appareil est placé dans un coin avec le côté des charnières contre le mur laissez au moins 10 mm entre le mur et l'appareil pour permettre une ouverture suffisante de la porte, afin de pouvoir retirer les clayettes. L'espace de ventilation peut être : • au dessus de l'appareil • derrière et au-dessus de l'élément supérieur. Dans ce cas, laissez un espace d'au moins 50 mm derrière l'élément supérieur.
electrolux b a c Mise à niveau Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous qu'il soit positionné de façon plane. Si besoin, réglez les pieds en utilisant la clé fournie. 7. Retirez le cache de la partie avant (d). 8. Dévissez et placez l'arrêt de porte (e) sur le côté opposé. 9. Dévissez et placez la charnière (f) sur le côté opposé. f d Réversibilité de la porte Pour changer le sens d'ouverture de la porte, suivez les étapes suivantes : 1. Retirez la fiche de la prise de courant. 2.
electrolux 45 trou de 3-4 mm à l'intérieur. Installez la poignée. Installez la poignée sur le côté opposé en effectuant un demi-cercle. Installez les caches d'orifice qui sont fournis dans le sachet d'accessoires. g2 g1 11. Enlevez le dispositif de fermeture de la porte (h1). Vissez le dispositif de fermeture de la porte, fourni à l'intérieur du sac d'accessoires, sur le côté opposé (h2). 17. Mettez l'appareil en place.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.
electrolux 47 • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen. • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Kältekreislauf des Gerätes ist ein natürliches und sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch leicht entflammbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die Komponenten des Kältekreislaufs zu beschädigen.
electrolux • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugänglich ist. • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. 11) Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase. Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden.
electrolux 49 Einschalten des Gerätes Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Falls das Display nicht leuchtet, drücken Sie die Taste (A), um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie für eine optimale Lagerung Ihrer Lebensmittel Eco Mode und die Temperatur ist im Kühlschrank auf +5°C eingestellt. Näheres zur Auswahl einer anderen Temperatur siehe "Temperaturregelung". Wichtig! Falls die Tür einige Minuten lang offen steht, schaltet sich die Innenbeleuchtung automatisch aus.
electrolux de Symbol blinkt, und drücken Sie dann die Taste (E). Funktion Energiesparen Die Funktion Energiesparen wird durch (eventuell mehrmaliges) Drücken der Taste D eingeschaltet, bis das entsprechende Symbol erscheint (oder durch Einstellen der Temperatur auf +5°C). Bestätigen Sie diese Auswahl innerhalb weniger Sekunden mit der Taste E. Der Summer ertönt und das Symbol leuchtet dauerhaft.
electrolux 51 Wichtig! Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt, so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Frostbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch. Urlaubsmodus "H" Im Urlaubsmodus wird die Temperatur auf ca. +15 °C eingestellt.
electrolux Die Flaschenablage kann in der Neigung verstellt werden, damit bereits geöffnete Flaschen geöffnet werden können. Zu diesem Zweck das Regal so hochziehen, dass es sich drehen und in die nächst höhere Einschubebene setzen lässt. Flaschenablage Legen Sie die Flaschen (mit der Öffnung nach vorn) in die entsprechend vorbereitete Flaschenablage ein. Wichtig! Ist die Ablage horizontal angeordnet, dürfen nur geschlossene Flaschen darin gelagert werden.
electrolux 53 Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgründen nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise. Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte usw.: diese können abgedeckt auf eine Ablage gelegt werden. Obst und Gemüse: bitte waschen Sie Obst und Gemüse gründlich und legen Sie es in die speziell dafür vorgesehene(n) Schublade(n). Butter und Käse: diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw.
electrolux Reinigung und Pflege Vorsicht! Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose. Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe; Wartungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden: • Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife.
electrolux 55 Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen: • trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung • entnehmen Sie alle Lebensmittel • tauen Sie das Gerät ab, 12)Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden.
electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe hierzu "Schließen der Tür". Die Tür wurde zu häufig geöffnet. Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen. Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch. Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Die Raumtemperatur ist zu hoch. Senken Sie die Raumtemperatur. Wasser fließt an der Rückwand des Kühlschranks hinunter.
electrolux 57 Störung Die Lampe funktioniert nicht. Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu "Austauschen der Lampe". Die Tür stand zu lange offen. Die Tür schließen. Tür kommt mit Belüftungsgitter in Berührung. Das Gerät ist nicht eben ausgerichtet. Siehe hierzu "Ausrichten des Gerätes". Tür falsch ausgerichtet. Das Gerät ist nicht eben ausgerichtet. Siehe hierzu "Ausrichten des Gerätes".
electrolux Gerät aufstellen Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch, um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
electrolux 59 3 2 Entfernen der Ablagenhalter Ihr Gerät ist mit Ablagenhaltern ausgestattet; sie dienen der Sicherung der Ablagen während des Transports. Entfernen Sie diese Halter wie folgt: 1. Schieben Sie die Ablagenhalter in Pfeilrichtung (A). 2. Heben Sie die Ablage hinten an und drücken Sie diese nach vorn, bis sie frei ist (B). 3. Entfernen Sie die Halter (C). Wechsel des Türanschlags Beim Wechsel des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden: 1. Den Stecker aus der Steckdose ziehen. 2.
electrolux f e d 10. Schrauben Sie das untere Scharnier (g1) los. Entfernen Sie den Türschließermechanismus vom Scharnier und versetzen Sie den Bolzen auf die andere Seite. Schrauben Sie den Türschließermechanismus fest, der sich im Zubehörbeutel (g2) befindet. Schrauben Sie das untere Scharnier an der gegenüber liegenden Seite an. g2 g1 11. Entfernen Sie den Türschließermechanismus von der Tür (h1).
electrolux 61 Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
electrolux
electrolux 63
www.electrolux.com U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.electrolux.be Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.electrolux.
