KOEL/VRIESCOMBINATIE - RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR KÜHL-GEFRIERKOMBINATION - REFRIGERATOR-FREEZER COMBINATION GEBRUIKSAANWIJZING - MODE D`EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUCTION BOOK ERB 8652 NL FR DE GB 200370258 B/E/2. (05.
GB Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and information at this symbol serve safety for you and your appliance.
GB Cont ents Important safety information.................................................................................................................62 General safety precautions ..................................................................................................................62 Precautions for child safety..................................................................................................................62 Safety precautions for installation .............................
GB Im por t ant saf et y inf ormation General safety precautions Keep these instructions and they should remain at the appliance when moving away or changing owner. This appliance is designed for storing food, domestic use according to these instructions only. Specialised companies that are qualified to do so by the manufacturer must carry out service and repairs including repairing and changing the power cord. Accessory parts supplied by them should be used only for repairing.
GB Ins tr uctions f or the User General information The official designation of the appliance is „refrigeratorfreezer combination with two motor compressors and freezer placed in the lower part”. The appliance has besides the general services- a freezer with its own door and is completely separated from the other unit. According to this the appliance is suitable for storing frozen and deep-frozen food, freezing products in quantity given in the user's instructions at home and making ice.
GB Switch and indicator set The following components can be found in the top: A. The thermometer The display of the thermometer shows the temperature of the warmest point in the freezer in the range of +39 and -40 °C, provided that the freezer is not empty. On the display the SU text and the temperature vary when the appliance runs in fast freeze mode. See also the chapter "Freezing". On the display the AL text and the temperature vary when the freezer temperature is too high.
GB If a medium position is chosen (between "Min." and "Max."), the temperature in the refrigerator will, among normal conditions, be around 0 and +5 °C. The closer it is set to "Max." position the more intensive the refrigerating will be. Freezer Temperature below -18 °C can be attained in the freezer when selecting a medium position, which will ensure the permanent preservation of food products.
GB How to use the freezer Freezing The appliance can be used to freeze fresh food of quantity specified on the data label. Freezing different products should always be done after proper preparing as follows. Push the fast freezing button 4 hours before placing fresh food in smaller quantity or 24 hours before placing fresh food in bigger quantity into the appliance. Now the freezer compressor runs continually to reach the temperature needed for freezing.
GB How to make ice cubes To make ice cubes fill the enclosed ice cube tray with water and put it to the frozen food compartment. Setting thermostatic control knob to maximum position can shorten preparing time. After finishing do not forget to reset the thermostatic control to the suitable position. Ready ice cubes can be taken out of the tray under running water then twist or hit it.
GB Maintenance Defrosting Bleeding part of the moisture of cooling chambers in form of frost and ice goes with the operation of the appliance. Thick frost and ice has an insulating effect, so it reduces cooling efficiency as the temperature increases in the cooling chambers, they need more energy. At this type of appliance defrosting the cooling surface of the refrigerator is automatic without any external intervention.
GB Sweep off the melting water with a cloth or sponge in direction of sides of the cooling plates. The melting water swept down gathers in the outlet channel practically formed in the bottom of the appliance and can be removed according to figure. Put an adequately high bowl or dish under the outlet. The bowl in figure is not a piece of accessories to the appliance! Wipe the surfaces after defrosting and leading the water out.
GB We draw it to your attention again that the appliance operates discontinuously, so the stopping of compressor does not mean being no-current. That is why you must not touch the electrical parts of the appliance before breaking the circuit. Solution Possible cause Problem It is too warm in the Thermostatic control can be set wrongly. refrigerator. Set the thermostat knob to higher position. If products are not cold enough or placed wrongly. Place the products to the appropriate place.
GB Ins tr uctions f or the Ins t aller Technical data Model/Type Gross capacity (l) Net capacity (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/24h) (kWh/year) Energy class, according to EU standards Freezing capacity (kg/24h) Rising time (h) Rated current (A) Noise Lc (dB) Weight (kg) Number of compressors ERB 8643 Freezer: 249 Refrigerator: 110 Freezer: 245 Refrigerator: 92 595 1850 632 0,96 350 A 12 20 1,2 40 81 2 Installing the appliance Transportation, unpacking It is recommended to d
GB Placement The ambient temperature has an effect on the energy consumption and proper operation of the appliance. When placing, take into consideration that it is practical to operate the appliance between ambient temperature limits according to the climate class that is given in the chart below and can be found in the data label. If the ambient temperature goes below the lower data the temperature of the cooling compartment can go beyond the prescribed temperature.
GB Change of door opening direction Should the setting-up place or handling demand it, dooropening direction can be refitted from right-handed to lefthanded. Appliances on the market are right-handed. Following operations are to be done on the basis of figures and explanations: To perform the operations listed below it is recommended to ask another person for help who safely can keep the doors while performing the operations. Disconnect the appliance from the electricity supply.
GB Opening both doors fix the double door hinge onto the left side using the screws (2 pieces) (c). Do not forget to replace the plastic spacer (b) under the hinge. Be careful that the door edges are parallel with the edge of the mantle. Put over the handles (r) on the other side and put the plastic covering nails (p) supplied in the plastic bag of this instruction book into the holes set free. (fig.5) Put the appliance to its place, set it level, and apply to voltage it.
GB S t or age time char t (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Raw meat Cooked meat Roasted meat Raw minced meat Roasted minced meat Cold cuts, Vienna sausage Fresh fish Cooked fish Fried fish Tinned fish, open Fresh chicken Fried chicken Fresh hen Boiled hen Fresh duck, goose Roasted duck, goose Butter unopened Butter opened Milk in a plastic bag Cream Sour cream Cheese (hard) Cheese (soft) Curds Egg Spinach, sorrel Green peas, green beans Mushroom Carrot, roots Bell-pep
GB S t or age time char t (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc. Ready-cooked foods: sirloin steaks, stew from knuckle of ham, meat from pig pudding, etc. Foods from potatoes, pasta: mashed potato, gnocchi, dumpling, pasta filled with jam, chips Soups: meat-broth, soup from green beans, soup from green peas, etc.
GB Declar ation of guar ant ee t erms Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer services department will repair this upon request, either during or after the guarantee period. The service life of the appliance will not, however, be reduced as a result. This declaration of guarantee terms is based on European Union Directive 99/44/EC and the provisions of the Civil Code.
78 B/E/2. (05.
79
2005. 07. 26. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Océ Hungária Kft.
