ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ ХЛАДИЛНИК С ФРИЗЕР ER 3115B, ER 8115B, ER 8313B, ER 8417B, ER 8497BX, ER 9115B, ER 9417B Electrolux (стр.2) Важни указания Прочетете внимателно инструкциите, както и указанията, съветите и предупрежденията преди да инсталирате и пуснете в действие уреда. Така той ще работи при оптимални условия и ще бъде от максимална полза за вас. Всеки, който използва уреда, трябва да се запознае с начина му на работа. Запазете това ръководство.
• След като сте инсталирали уреда, проверете дали електрозахранващият кабел не е затиснат под него. • Преди поставяне на електрическа крушка за осветлението изключете електрозахранването на уреда и поставете терморегулатора на положение “•”, тъй като халогенните крушки се нагорещяват много бързо, след включване. • Преди почистване или ремонт изключете уреда и извадете щепсела от контакта. За тази цел винаги хващайте щепсела никога не дърпайте кабела.
се затворят в него. След като извадите щепсела от контакта срежете кабела възможно най-близо до уреда. Опазване на околната среда – охлаждащ агент Изолацията и охлаждащият агент в охлаждащата система на стария уред може да съдържат съставки, разрушаващи озоновия слой. Затова е важно изхвърлянето на уреда да стане на предназначено за това място, след като се уверите, че охлаждащата система вътре и зад корпуса не е повредена. Новият уред не съдържа вещества, разрушаващи озоновия слой.
• Уредът лесно може да бъде разглобен за възстановяване. • Предавайте старите хладилници и фризери на компании, които ги рециклират. Проверете дали във вашия район е възможно събирането на газа от уреда за рециклиране. Направете справка за това с местните власти или доставчиците. Помогнете за запазване чистотата на вашата страна изхвърляйте старите уреди само на определените за това места. Полезни съвети: • Съхранявайте храните в кутии и съдове, които могат да се използват повторно.
• Размразявайте замразените продукти в хладилника. Това ще е от полза за хладилника, тъй като ще намали работата на охладителната система. • Не дръжте вратата отворена прекалено дълго и не я отваряйте твърде често. • Размразете фризера когато се образува плътен слой скреж (3-5 мм). • Уверете се, че нищо не възпрепятства правилното затваряне на вратата. • Почиствайте с прахосмукачка компресора и охладителната система в задната част на уреда всяка година или през година.
Поставете уреда на сухо, студено място. Поставете го в сухо помещение и се уверете, че не е изложен на директна слънчева светлина или друг източник на топлина като радиатори, бойлери, и др. Уредът работи най-добре при температура на помещението между +16°С и +32°С. Прикрепящи елементи при транспортирането. Отстранете прикрепящите елементи от вътрешната страна на долната панта на вратата и от двете страни на вратата. Някои модели имат стъклени лавици, подсигурени с прикрепящи елементи.
Самозатварящи се врати. (за някои модели) Ако вратата бъде оставена леко отворена, тя ще се затвори автоматично при правилно нивелиран уред. Добра вентилация. Добрата циркулация на въздуха около уреда е от съществено значение за правилната работа на уреда. Не възпрепятствайте въздушните отвори под и зад уреда. Пространството за вентилация над уреда трябва да бъде наймалко 200см2. Вентилационният отвор трябва да е разположен точно над уреда или зад и над ниша в стената.
съответен 13 аmp BS 1363 щепсел, като свържете проводниците по следния начин: Важно Проводниците на кабела са оцветени съгласно следния код: Зелено и жълто: Земя Синьо: Нула Кафяво: Фаза Оцветеният в зелено и жълто проводник трябва да се свърже към клемата, означена с буквата “Е”/към символа Земя или в зелено/зелено и жълто. Оцветеният в синьо проводник трябва да се свърже към клемата, означена с буквата “N” или оцветена в черно.
! В уреда не протича ток едва след като щепселът е изключен от контакта. стр.5 Смяна посоката на отваряне на вратата (6) Вратата може да се закачи от лявата или от дясната страна на уреда. Уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа при смяна посоката на отваряне на вратата. Смяната на посоката ще стане по-лесно, ако уредът се постави на задната си част. Поставете го върху мека подпора, за да бъде по-лесно преместването му.
Уреди с дръжки: Свалете дръжките. Внимателно натиснете пластмасовите запушалки от другата страна като използвате клин с диаметър 3мм. Монтирайте дръжките от другата страна. Натиснете осигурените пластмасови запушалки в освободените от дръжките отвори (G). Преместете покриващите шайби на вентилационната решетка и поставете обратно решетката. Поставете уреда на определеното му място. Проверете дали е нивелиран. Вижте раздел “Монтаж”. Изчакайте около 30 мин. преди да включите уреда. стр.
Изключено ν Хладилник h. Зелен светлинен индикатор Свети, когато хладилникът е включен. i. Терморегуратор. Безстепенно регулиране Най-ниска стойност, мин. студено Min Най-висока стойност, макс. студено Max Изключено ν Включване, задаване на температура Отделенията на хладилника и фризера може да се използват независимо едно от друго. Включете хладилника и фризера като завъртите терморегулаторите на средно положение, т.е. докато означенията върху тях не застанат право надолу.
Работа с хладилника Подходящата температура за хладилник е от +4°С до +6°С. Нормално е температурата в различните части на хладилника да не е еднаква. Ако температурата е много ниска (студено) за дълъг период от време, храните с високо съдържание на вода може да замръзнат. Затова избягвайте настройването на термостата на прекалено ниска температура. NB. Ако температурата се измерва с обикновен термометър, необходимо е той да се постави в чаша с вода.
Не слагайте поставката във фризера за постигане на по-бързо изстудяване. Подреждане на продуктите в хладилника (8) Нормално е температурата между различните лавици да не е еднаква. Обикновено най-ниска е при лавицата, намираща се в долната част на изпарителя т.е. третата или четвърта лавица отгоре надолу (в зависимост от модела) и на дъното, близо до изпарителя. - Мляко, месо, полуготови продукти и други храни, които трябва да се съхраняват на студено е добре да стоят в найстудената част на хладилника.
• Спазвайте времето за съхранение и препоръчаната температура, указани върху опаковките. • Картофи, лук, моркови и други зеленчуци, които може да са замърсени с пръст трябва да се съхраняват отделно от другите продукти. • Марулите ще се запазят по-дълго време свежи ако се изплакнат и поставят в найлонов плик. • Бананите са чувствителни към студа и не трябва да се съхраняват в хладилник. • Прясно месо и риба трябва да се съхраняват в найстудената част на хладилника.
• Охлаждайте приготвените храни възможно най-бързо, но не ги поставяйте в хладилника или фризера, докато не изстинат. (Оставете храната на възможно най-студеното място, за да може да я поставите максимално бързо в хладилника или фризера). • Не смесвайте сурово и сготвено месо; те трябва да са в различни съдове. Внимавайте течност от месото да не капе върху други храни. Ако месото капе, извадете всичко и почистете добре. • Не съхранявайте продукти, които не са покрити.
Ако зададената температура е по-висока (по-топло), качеството на продуктите ще се влоши и времето за съхранение ще се намали. Нормално е температурата в различните части на уреда да не е напълно еднаква, тъй като има циркулация на въздуха. NB. Ако използвате обикновен термометър за измерване на температурата, отчетената стойност ще се различава леко от действителната температура в продуктите.
Хранителните продукти запазват качеството си най-добре при максимално бързо замразяване. Ако процесът на замразяване е бавен, твърде вероятно е продуктите да загубят сочността си и да бъдат сухи след размразяването и сготвянето им. Това важи особено за сурово месо и пресни замразени плодове. Натиснете бутона за замразяване предварително, за да избегнете затоплянето на вече замразените храни при поставянето във фризера на поредното количество продукти със стайна температура.
Замразявайте продукти в количества, достатъчни за едно хранене, тъй като качеството ще се влоши ако трябва да се замразяват отново. Замразявайте само пресни и здрави продукти. Напишете датата на замразяване и съдържанието на всеки пакет. Така по-лесно ще използвате продуктите, съобразявайки се с крайния срок на съхранение. Ако е възможно, правете пакетите плоски. Така те ще се замразяват и размразяват по-бързо. За предпочитане е хлябът, който ще замразявате да е нарязан.
Извадете ледените кубчета като разклатите леко подноса. Ледените кубчета изсъхват и вкусът им може да се влоши при прекалено дълго съхранение. Затова изхвърлете старите кубчета и замразете нови, когато има нужда. Поднос на фризера (10) (за някои модели) Разположете плодовете и зеленчуците върху подноса на фризера, за да ги замразите. След около 4 часа те ще са напълно замразени и може да бъдат пакетирани по обичайния начин.
При включване на фризера индикаторът трябва да се замрази обърнат, а след това да се постави в нормално положение. Използване на температурния индикатор 1. Извадете индикатора и включете фризера. 2. Поставете индикатора обърнат обратно. Изчакайте около 24 часа докато замръзне. 3. Извадете индикатора и го поставете в нормално положение. При прекъсване на електрозахранването При -12°С (зелен) повечето продукти може да бъдат замразени отново до -18°С. Напр.
1. Изключете фризера. 2. Извадете чекмеджетата заедно с хранителните продукти. Поставете чекмеджетата така, че горното да е като капак на долното. Поставете студовия акумулатор (ако има) отгоре и увийте около чекмеджетата някакъв изолационен материал, напр. одеало или вестници. Хранителните продукти може да се пакетират плътно и по някой друг начин и да се съхраняват на колкото е възможно по-студено място, напр. в хладилника. 3.
N.B. Остатъци от плат или хартия може да полепнат по плочата на изпарителя или канала за отвеждане на водата и след това да запушат тръбичката за изтичане на водата. В случай, че се запуши, почистете тръбата с огъваща се тел, покрита с пластмаса като се уверите, че краят й не е остър. Вентилационната решетка, която е снабдена с укрепващи щифтове може да се извади за почистване под уреда. Осветление – Смяна на крушката (14) Осветлението се включва автоматично при отваряне вратата на хладилника.
Ако затворите вратата преди цялата влага да е изсъхнала, във вътрешната част на уреда ще се образува миризма на плесен. Ако това се случи, измийте уреда отново и оставете вратата леко открехната. стр.11 Ако уредът не работи правилно Ако уредът не функционира правилно може да се опитате сами да откриете причината. Внимателно прочетете информацията и съветите, дадени подолу, за да сте сигурни, че не извиквате техник без това да е необходимо.
Компресорът работи непрекъснато • Проверете дали терморегулаторът не е настроен на прекалено ниска температура (много студено). • Компресорът винаги работи продължително при включване на опцията за бързо замразяване. • Уверете се, че вратата е добре затворена. • Поставено е голямо количество хранителни продукти за бързо замразяване или продуктите са поставени преди да са изстинали достатъчно. Тече вода по изпарителя в задната част на хладилника. • Това е напълно нормално.
Уредът не работи въобще Преди да извикате сервизен техник проверете дали: • терморегулаторите са включени • щепселът е поставен добре в контакта • предпазителят в електрическото табло на апартамента не е изгорял и дали до уреда достига електроенергия – проверете като включите друг уред в контакта. Шум Вътрешността на уреда се поддържа студена от охладителна система, състояща се от компресор (мотор) и спираловидни тръби в задната част на уреда и вътре в него.
вратите не стоят излишно дълго отворени. Нивото на шума може да се окаже по дразнещо ако компресорът трябва да работи по-дълго време или да се включва по-често, за да поддържа зададената температура. • уредът не е поставен директно върху под с твърда настилка, напр. бетон. Поставете уреда върху мека повърхност, за да намалите риска от дразнещ шум. При прекъсване на електрозахранването Не отваряйте вратата, без да е необходимо. Ако се предполага, че прекъсването ще бъде продължително, напр.
Оригинални резервни части може да се закупят от сервизните центрове на Електролукс.
Безопасност Прочетете предупрежденията и текстовете, свързани с безопасността в началото на ръководството. Производителят не носи отговорност за повреди, причинени поради неправилно използване или поради използване за цели, различни от посочените в ръководството. Внимание Не използвайте хладилника/фризера за съхранение на експлозивни газове или течности, напр. газ за запалки, петрол (газолин), етер, ацетон.
