Fridge--Freezer / Kühl--Gefrierkombination / Réfrigérateur--Congélateur Frigorifero--Congelatore / Koel--Vriescombinatie / Køle--Fryseskab INSTRUCTION BOOK GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING GB DE FR IT ER8313B NL DK 818 17 44--00/7
Wichtige Hinweise zur sicherheit Die Funktionen Ihrer neuen Kühl--/Gefrierkombination unterscheiden sich möglicherweise von denen Ihres bisherigen Gerätes. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um eine sachgerechte Bedienung und Pflege sicherzustellen. Verwahren Sie die Gebrauchsanleitung anschließend an einem sicheren Ort.
Beschreibung der Kühl--/ Gefrierkombination Modell ER8313B 4 1 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6 5 7 1 1 3 3 2 9 9. 10. 11. 11 8 9 Glassplatte Flaschen-halter Gemüseschublade Butterfach Türfach Eifach Halbach einhängen Kältefächer mit Schubladen + accumulator Kältefächer mit Schubladen Lüftungsgitter Gefrierkalender 9 9 10 Bedienelemente A B C D E F G A. Thermometer Zeigt die wärmste im Tiefkühlgerät gemessene Temperatur an. H I E.
Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes Beziehen Sie sich bezüglich der Aufstellung und Reinigung des Gerätes auf das Kapitel “Aufstellen“. Kontrollieren Sie vor dem Aufstellen des Gerätes, ob der Ablaufschlauch auf der Rückseite in die Auffangschale mündet. Lassen Sie das Gerät vor Anschluß an das Netz und vor der ersten Inbetriebnahme ca. 30 Minuten stehen, wenn es aufrecht transportiert wurde.
Hinweise: · · · · Verteilen Sie die Lebensmittel so, daß die kalte Luft frei zwischen den einzelnen Produkten zirkulieren kann. Stellen Sie die Lebensmittel nicht direkt gegen die Kühlplatte an der Rückwand, da sie dort gefrieren könnten. Stellen Sie niemals warme Speisen in das Gerät. Lassen Sie diese zunächst abkühlen. Decken Sie alle Speisen sorgfältig ab, um zu verhindern, daß sich Geschmack oder Geruch auf andere Speisen überträgt.
Innentemperatur des Gefrierschrankes Zur Sicherstellung einer langen Haltbarkeit der eingefrorenen Lebensmittel sollten Sie unbedingt darauf achten, daß die Innentemperatur im Gefrierschrank --18°C oder weniger beträgt. Bedenken Sie jedoch, daß der Energieverbrauch von der Temperatureinstellung abhängt. Je niedriger die Innentemperatur, desto höher ist der Energiebedarf des Gerätes. Die eingebaute Temperaturanzeige zeigt die wärmste Temperatur im Gefrierraum an.
Praktische Tips zum Einfrieren · Benutzen Sie das oberste, und falls erforderlich, das Fach darunter zum Einfrieren. · Beim Einfrieren grösserer Mengen Lebensmittel wird der Akkumulator in den Behälter / an den Platz unter dem Einfrierregal platziert. · Legen Sie die Lebensmittel direkt auf die Ablageroste im Gefrierraum. · Verteilen Sie die Lebensmittel so weit wie möglich im Gefrierraum, damit die Luft zwischen den Lebensmitteln zirkulieren kann.
Kälteakku Der Kälteakku hält die Lebensmittel im Falle eines Stromausfalls länger kalt. Am effektivsten ist der Kälteakku, wenn Sie ihn vor das Einfriertablett legen. Abtauen: Legen Sie den Kälteakku beim Abtauen auf das Gefriergut, um es kalt zu halten. Beim Einfrieren grösserer Mengen Lebensmittel wird der Akkumulator in den Behälter / an den Platz unter dem Einfrierregal platziert. Einfriertablett Benutzen Sie das Einfriertablett zum Einfrieren von Beeren und Gemüse. Nach ca.
Pflege und Wartung Entfernen des Lüftungsgitters Das Lüftungsgitter kann z.B. für Reinigungszwecke abgenommen werden. Beim Herausnehmen des Lüftungsgitters muß die Tür geöfnet sein. Lösen Sie die Oberkante des Lüftungsgitters durch Ziehen nach außen/unten. Ziehen Sie das Lüftungsgitter dann gerade heraus. Reinigung Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Alternativ können Sie auch die Sicherung entfernen.
Abtauen -- Gefrierraum Auf den Ablagerosten sowie um das obere Gefrierfach wird sich immer ein wenig Reif bilden. Tauen Sie das Tiefkühlgerät ab, wenn die Reifschicht ca. 3--5 mm dick ist. Entfernen Sie die Schubladen aus den Kältefächern. Stapeln Sie die Schubladen, indem Sie jede zweite Schublade auf die Seite legen. Wickeln Sie die Schubladen zum Schutz z.B in Decken oder Zeitungspapier. Legen Sie das Gefriergut dicht nebeneinander an einen kalten Ort wie z.B. in den Kühlschrank.
Wenn das Gerät nicht funktioniert Sollten Ihnen beim Betrieb des Gerätes einmal Unregelmäßigkeiten auffallen, so lesen Sie sich bitte zunächst die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie möglicherweise unnötig einen Kundendienst beauftragen. Viele Symptome lassen sich selbst beheben. Störung Mögliche Ursache /Abhilfemaßnahme Akustisches Alarmsignal + die Warnleuchte blinkt rot. (Die Temperatur im Tiefkühlteil ist zu hoch.
Der Kompressor ist ständig in Betrieb. Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Das gesamte Gerät ist außer Funktion. Die Kühlung oder die Innenbeleuchtung funktionieren nicht. Es leuchten keine Anzeigelämpchen. Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen. Die Sicherung ist herausgesprungen. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. (Versuchen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose anzuschließen.) Das gesamte Gerät ist außer Funktion.
Technische Angaben Modell ER8313B Netto Inhalt kühlraum Netto Inhalt Gefrierraum 178 l 124 l Breite 595 mm Höhe 1800 mm Tiefe 600 mm Energieverbrauch 350 kWh/Jahr Energieklasse A Nennleistung 160W EinfrierkapazitätI 12kg/24 Stunden Installation Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf Transportschäden. Sollten Beschädigungen festgestellt werden, so benachrichtigen Sie bitte unverzüglich Ihren Händler. Geben Sie das Verpackungsmaterial zum Recycling.
Aufstellen des Gerätes Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes optimal nutzen zu können, sollten die nachfolgend aufgeführten Hinweise unbedingt beachtet werden: · Stellen Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf, an dem es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. · Vermeiden Sie die Aufstellung des Gerätes in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. einem Herd oder Geschirrspüler. · An dem Aufstellungsort des Gerätes sollte eine Raumtemperatur von +16_C bis +32_C gewährleistet sein.
Ändern des Türanschlages 1 1. Schließen Sie das Gerät und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2 2. Entfernen Sie das Lüftungsgitter. Ein Teil des Lüftungsgitters ist abnehmbar. Entfernen Sie diesen Teil und legen Sie ihn auf die andere Seite. 3 3. Vor dem Hinlegen des Gerätes sollten Sie ein Holzbrett unterlegen, damit Sie beim späteren Aufrichten leichter unter das Gerät fassen können. 4 4. Schrauben Sie das untere Scharnier ab und entfernen Sie die untere Tür.
qÜÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=áë=íÜÉ=ïçêäÇDë=ä~êÖÉëí=éêçÇìÅÉê=çÑ=éçïÉêÉÇ=~ééäá~åÅÉë=Ñçê=âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=çìíÇççê=ìëÉK jçêÉ=íÜ~å=RR=ãáääáçå=bäÉÅíêçäìñ=dêçìé=éêçÇìÅíë=EëìÅÜ=~ë=êÉÑêáÖÉê~íçêëI=ÅççâÉêëI=ï~ëÜáåÖ=ã~ÅÜáåÉëI=î~Åììã=ÅäÉ~åÉêëI ÅÜ~áå=ë~ïë=~åÇ=ä~ïå=ãçïÉêëF=~êÉ=ëçäÇ=É~ÅÜ=óÉ~ê=íç=~=î~äìÉ=çÑ=~ééêçñK=rpa=NQ=Äáääáçå=áå=ãçêÉ=íÜ~å=NRM=ÅçìåíêáÉë ~êçìåÇ=íÜÉ=ïçêäÇK aáÉ=bäÉÅíêçäìñJdêìééÉ=áëí=ÇÉê=ïÉäíïÉáí=Öê∏≈íÉ=eÉêëíÉääÉê=îçå=Ö~ëJ=ìåÇ=ëíêçãÄÉíêáÉÄÉåÉå=dÉê®íÉå=ÑΩê=ÇáÉ=hΩÅÜÉI=òìã oÉáåáÖÉå=ìåÇ=ÑΩê=cçêëí=ìåÇ=d~êíÉåK=gÉÇÉë
