Fridge--Freezer / Réfrigérateur--Congélateur / Kühl--Gefrierkombination / Frigorifero--Congelatore / Køle--Fryseskab INSTRUCTION BOOK GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI D’USO NOTICE D’UTILISATION BRUKSANVISNING GB DE NL IT FR ER8199B Information on how to minimize environmental impacts is given in this manual.
Information om sikkerhed Deres nye køle-/fryseskab kan have andre funktioner end den tidligere model. Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre. · · Anvendelse · · Vær opmærksom på at små børn ikke leger med madvarer til husholdningen, som omtalt i denne vejledning. Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i køleskabet eller i fryseskabet.
Beskrivelse af køle-/fryseskabet Model ER8199B 4 1 6 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Glashylde Flaskehylde Grøntsagskuffe Smørrum Hylde i dør Æggeholder Flaskehylde Indfrysningsplade + kuldeakkumulator 9. Frostkuffe 10. Ventilationsgitter 11. Frysekalender 6 2 1 5 1 1 7 3 3 8 DK 11 9 9 9 10 Betjening 5 A B C DE * -- 18 ACTION COOL F G ACTION FREEZE H I J K L A.Afbryder til køleskab Tænder og slukker for køleskabet. G. Temperaturdisplay Viser den højeste temperatur i fryseren. B.
Inden skabet tages i anvendelse DK Anbring skabet, som omtalt i afsnittet "Placering af skabet". Kontrollér at drænslangen på bagsiden af skabet er nede i drypbakken. Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade skabet stå oprejst i ca. 30 minutter, eller i 4 timer, hvis skabet har været transporteret liggende, da kompressoren ellers kan beskadiges. Dette giver olien mulighed for at returnere til kompressoren.
Tips: · Fordel madvarerne, så den kolde luft kan cirkulere frit mellem produkterne. · Anbring ikke madvarerne direkte mod kølepladen · · på bagvæggen, da de herved kan blive frosne. Anbring aldrig varme ting i skabet vent til de er kølet ned. Dæk alle madvarer til for at undgå, at de tager smag og lugt fra andre madvarer. Sluk for strømmen Afbryd for strømmen ved at trykke på afbryderknappen. For at hindre forkert betjening, skal knappen holdes nede i ca. 1 sekund.
Sådan anvendes fryseskabet Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur Tænd for strømmen: Tænd for strømmen ved at trykke på afbryderknappen. Der høres en alarm, hvis temperaturen er højere end +11°C. Sluk for alarmen ved at trykke på alarmknappen. Indstilling af temperaturen Tryk på knapperne indtil den ønskede temperatur blinker på temperaturdisplayet. (Temperaturen kan indstilles mellem -15°C og -24°C). "+" forøger temperaturen. "-" formindsker temperaturen.
Alarmer og andre funktioner Alarm for åben dør Hvis døren er åben i mere end 1 minut, vil den røde advarselslampe begynde at blinke og der vil lyde en alarm. Afbryd alarmen ved at trykke på alarmknappen. Den røde advarselslampe slukker, når døren lukkes. Så længe døren er åben vil alarmen lyde med 1 minuts interval. Temperaturalarm Hvis temperaturen stiger til over -11˚C, vil den røde advarselslampe begynde at blinke, og der vil lyde en alarm. Temperaturdisplayet begynder at blinke.
Praktiske råd ved indfrysning · Ved indfrysning af varer skal man anvende den øverste hylde, og om nødvendigt, hylden under denne. · Ved indfrysning af en større mængde madvarer flyttes akkumulatoren til bakken/pladsen nærmest under den nederste indfrysningshylde. · Anbring madvarerne direkte på frysehylderne. · Spred produkterne ud på hylderne så meget som muligt, for at lade luften cirkulere mellem dem. · Anbring ikke madvarer, der skal indfryses direkte op ad andre frosne varer.
Isterninger Fyld isbakkerne til maks. ¾, da vandet udvider sig, når det fryser. Frigør isterningerne ved at vride isbakken. Hvis isterningerne gemmes for længe, vil de tørre ud, og smagen vil blive forringet. Smid derfor de gamle isterninger bort og lav nogle nye, når der opstår behov for det. Kuldeakkumulator Kuldeakkumulatoren vil holde madvarerne kolde i længere tid ved strømsvigt. Kuldeakkumulatoren vil være mest effektiv, når den anbringes foran indfrysningsbakken.
Rengøring Rengør skabet med jævne mellemrum. Sluk for strømmen til skabet og træk stikket ud af stikkontakten. Eller alternativt tag sikringen ud. Tag alle løse dele ud, og vask dem af i hånden. Rengøring indvendigt og udvendigt samt af dørpakningen, foretages med en blød klud og en opløsning af et mildt håndopvaskemiddel i lunkent vand. Luk ikke døren før skabet er helt tørt indvendig. Rens tøvandsafløbet inde i køleskabet med en vatpind eller en piberenser.
Afrimning af køleskabet Køleskabet afrimer automatisk, hver gang kompressoren stopper. Frostdannelsen kan begrænses ved: · ikke at anbringe varme madvarer i skabet. · ikke at åbne døren unødvendigt eller holde den åben i for lang tid · ikke at anbringe madvarer direkte op af kølepladen. Udskiftning af pæren Lyset tænder automatisk, når døren åbnes. Inden udskiftning af pæren, skal man tage stikket ud af stikkontakten. Rør ikke ved pæren med hænderne. Halogenpærer er følsomme over for fedtet på huden.
Der er for koldt i køleskabet. Indstil en højere temperatur. Grøntsager og andre varer der let fryser kan have været på en hylde, der er "for kold". Se afsnittet "Temperaturen i køleskabet". Der er vand på kølepladen i køleskabet. Dette er normalt. Under automatisk afrimning, vil isen smelte på kølepladen. Vandet løber indvendigt i køleskabet. Rengør tøvandsrenden og hullet i køleskabet fx med en vatpind eller en piberrenser.
Strømsvigt Åben ikke skabet unødvendigt, undtagen, i tilfælde, hvor en strømafbrydelse varer for længe. Flyt madvarerne til et andet skab. I tilfælde, hvor de frosne varer stadig er hårde efter en strømafbrydelse, kan de straks nedfryses igen. Hvis madvarerne har været optøet men stadig er friske kan de stadig anvendes, men skal tilberedes inden de spises eller nedfryses. Garanti · 1 år fra den dokumenterede købsdato (gem købsnotaen).
Installation DK Udpakning Kontroller at produktet er ubeskadiget, og at alle dele er medleveret. Eventuelle transportskader, fra en transport som De ikke selv har foretaget, skal anmeldes til forhandleren inden 7 dage fra modtagelsen Placer indpakningsmaterialet så små børn ikke kan komme til skade med det under leg. Rengøring Rengør skabet indvendigt med lunkent vand og lidt mildt håndopvaskemiddel på en blød klud.
· skabet placeres på et sted, hvor omgivelsestemperatur svarer til den klimaklasse*, som skabet er konstrueret til. * Se typeskiltet, som findes inde i skabet. Nedenstående tabel viser, hvilke omgivelsestemperaturer der gælder for de forskellige klimaklasser. Klimaklasse med omgivelsestemperaturer på SN +10°C til +32°C N +16°C til +32°C ST +18°C til +38°C T +18°C til +43°C Kontrollér at drænslangen på bagsiden af skabet er nede i drypbakken.
6 6. På dørene: Skift positionen af dørtilslutningerne. Sæt en ny prop i hullet på den nederste dør. 7. Sæt den øverste dør på igen og fastgør den øverste hængselstift. Sæt den nederste dør på igen. Skift placeringen af hængselstiften på det nederste hængsel. Spænd hængslet fast igen. Fjern frigangen fra døren ved at indstille højden af det nederste hængsel med den medfølgende indstillingsnøgle. Efterspænd med låsemøtrikken. 7 8. Rejs skabet og sæt ventilationsgitteret på igen. 9. Skru håndtaget af.
