Datasheet

PORTUGUÊS
1. GENERALIDADES
Ler com muita atenção todas as instruções contidas neste manual.
Preste particular atenção às secções precedidas pela escrita ATENÇÃO pois, caso não sejam observadas, podem cau-
sar danos as pessoas e/ou ao ventilador.
Nota:conservaromanualparaeventuaisreferênciasnofuturo.Nosreservamosodireitodeefectuarmelhoramentosemodifi
cações ao manual, aos produtos e acessórios sem a obrigação de actualizar as produções e os manuais anteriores. O presente
manual,éválidoparatodasassériesdeventiladores,écompletocomaFICHATÉCNICA/ADDENDUMdasérieespecífica.
OBJECTIVO E IMPOTÂNCIA DO MANUAL
Opresentemanual,redigidopelofabricante,éparteintegrantedogrupodeventiladores;comotaldeveabsolutamenteseguir
oventiladoratéasuadesmontagemfinaleserfacilmenteencontradoparaumarápidaconsulta,sejaporpartedosinstalado
res que dos utilizadores. Em caso de mudança de propriedade da máquina, o manual deve ser entregue ao novo proprietário,
como parte do próprio ventilador. Antes de efectuar qualquer operação com ou no ventilador o pessoal interessado deve abso-
lutamente e obrigatoriamente ter lido com a máxima atenção o presente manual. Sempre que se tenha perdido ou estragado o
manual, ou o mesmo tenha se tornado ilegível, se deve solicitar uma nova cópia ao revendedor autorizado, ou directamente ao
fabricanteeverificarqueadatademodificaçãosejaprecedenteàcompradamáquina.Oobjectivodestemanualédeconsentir
uma instalação e um uso seguro dos ventiladores e fornece avisos e indicações respectivas às normas de segurança para a
prevenção de acidentes no trabalho, portanto, as instruções ilustradas no mesmo devem ser seguidas e aplicadas de modo
taxativo e completo. Para além disso, estas recomendações não representam somente os procedimentos para o alcance da
segurança;qualqueroperaçãoefectuadanaspartesemmovimentoe/ousobtensão,comoainstalaçãoeamanutenção,requer
particularesatençõesgarantidassomenteporpessoalqualificadoeadequadamentetreinado.Asnormasdesegurançavigentes
das normativas devem ser observadas com o máximo cuidado por parte dos vários operadores.
NOTA:sedefinepessoalqualificadoaquelecomumaespecíficacompetênciatécnicanosectordoscomponentesdeinstalações
aeráulicos e eléctricos.
Eventuaismodificaçõesàsnormasdesegurançarealizadaslongootempodevidadamáquinadeverãoseradoptadaseac
tuadas. O presente manual agrupa todas as informações necessárias que concernem todos os ventiladores, não somente de
série, mas também os ventiladores com conformações especiais. Não sendo possível conhecer previamente todas as várias e
eventuaisconformaçõesoumodificaçõesdiferentesdoprodutostandardseráaoscuidadosdofabricanteintegraropresente
manual com os anexos necessários.
INTRODUÇÃO
Os ventiladores podem ser utilizados para a movimentação de ar limpo ou ligeiramente poeirento (a menos que não seja di-
versamenteespecificado),tudorespeitandoàscondiçõesdeusoindicadasnoscatálogostécnicosenafichatécnica;podem
ser também utilizados no contexto de sistemas, máquinas ou instalações mais complexas. Todos os ventiladores podem ser
fabricadosemversõesespeciaisquedevemserespecificamenteconcordadascomofabricante.Ousodoventiladorseparado
dos sistemas onde é incorporado, é fortemente desaconselhado, neste caso, consultar o fabricante. O bom funcionamento e a
duração dos ventiladores são subordinados à uma série de controlos e de manutenções programadas descritas mais à frente.
2. DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS VENTILADORES
VENTILADORES CENTRÍFUGOS
Nosventiladorescentrífugo(ouradiais)oarentranorotoraxialmenteeédescarregadoradialmentenacaixaemformade“volu
ta”.Asperformancessãoadequadasparamédiasoubaixascapacidadeseparamédiasoualtaspressões.Asperformancesde
cada um dos ventiladores estão indicadas nos catálogos técnicos. A gama compreende ventiladores centrífugo com rotor de pás
curvas para frente, rotores de pás curvas invertidas e rotores de pás radiais. A gama de ventiladores centrífugo compreende ver-
sões standard, adequadas a movimentar ar limpa ou ligeiramente poeirento com uma temperatura compreendida dentre -20°C e
+40°C,ouversõesespeciais.Estascaracterísticasestãoespecificadasnoscatálogostécnicosenafichatécnicaanexada,deve
serconsultadotaxativamenteparaidentificaraidoneidadedoventiladoràmovimentarofluidotratadopelainstalaçãoacujoé
destinado o próprio ventilador.
Os ventiladores com rotor de pás curvas para frente e de pás radiais, devem sempre funcionar ligados nas tubagens ou nos apa-
relhos que com a própria resistência limitem a capacidade, até atingir valores de corrente absorvida compatíveis com os dados
(ampere - A) indicados na placa do motor eléctrico. Se o ventilador devesse funcionar além do valor de capacidade nominal (com
ÍNDICE
GENERALIDADES1.
DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS VENTILADORES2.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA3.
TRANSPORTE, RECEBIMENTO E ARMAZENAGEM4.
INSTALAÇÃO E ARRANQUE5.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA6.
PARAGEM E ESVAZIAMENTO7.
ELIMINAÇÃO8.
ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO9.
Pag. 53