Datasheet

ESPAÑOL
ACEPTACIÓN
Todos losventiladoressehanpr obado,equilibradoycomprobadoantesdesuenvío.Laidentificaci óndelventiladorse produce
mediantelosdatosquesereproducenenlaetiquetadeidentificacióncolocadaenelmismoventilador.Losventiladoresestán
garantizados según la ley. La garantía es efectiva a partir de la fecha de entrega y cubre los defectos para los que se concuerde
que se puedan imputar a la calidad de la fabricación o a defectos del material. En el caso de que resultaran señales de daños al
recibirlamercancía,esprecisonotificarlosinmediatamentealtransportistayponerseencontactoconnosotrosinmediatamente:
el fabricante no puede responder por daños que se hayan producido durante el transporte. No utilice ni repare ventiladores daña-
dos, pena la anulación de toda forma de garantía. Compruebe la conformidad del ventilador con respecto al pedido (ejecución,
rotación, potencia y polaridad del motor instalados, accesorios, etc.), ya que no se aceptarán devoluciones no conformes una vez
que se haya producido la instalación.
ATENCIÓN. La gamma de los ventiladores se completa con accesorios de protección de prevención de accidentes
segúnlasnormasvigentes,quesepuedenobtenerbajopedido(véaselafichatécnica).Elfabricantedeclinatodare
sponsabilidad por daños a cosas o personas provocados por la ausencia di dichos equipos de protección contra acci-
dentes;declinaasímismotodaresponsabilidadpordañosqueprocedandeunusoincorrectoy/odelincumplimiento
de las instrucciones que se recogen en este manual.
ALMACENAJE
Evite que el ventilador sufra golpes que podría comprometer la integridad.
Resistencia a los agentes químicos: evite locales con sustancia también débilmente corrosivas.
Es indispensable evitar que el rotor de los ventiladores permanezca parado por largos periodos, ya sea en espera en almacén,
ya sea durante el tiempo de realización de la instalación en la que se inserirá el ventilador. Controle el ventilador periódicamente
durante estos periodos, haciéndolo girar a mano para evitar que se dañen los rodamientos. El fabricante no responde por daños a
los órganos de transmisión debidos a la inactividad prolongada del ventilador. No almacene cerca de máquinas que producen vi-
braciones, en caso contrario sufrirán el mismo tipo de esfuerzos. Hay que prestar un cuidado especial al desplazamiento de gran-
des rotores y ejes, en el caso de que lleguen desmontados por razones de transporte, para evitar problemas de equilibrado.
En caso de almacenaje prolongado, mantenga el ventilador protegido del polvo, de la humedad y de los rayos solares.
5. INSTALACIÓN Y ARRANQUE
INSTALACIÓN
ATENCIÓN:quedaprohibidalainstalaciónporpartedepersonalnocualificado.
Proceda a las operaciones de remoción del embalaje y del pallet del ventilador, y a continuación encárguese de eliminar el mi-
smoembalajeylaspartesenzonasequipadasespecíficasparalaeliminaciónderesiduos(puntoslimpios,etc.).Nodejepartes
del embalaje y eventuales bolsas al alcance de los niños o de personas discapacitadas. Utilice equipos de protección individual
(guantes, etc.) con arreglo a la Directiva 89/686/CEE y sucesivas.
Utilice los sistemas de levantamiento apropiados al peso y al tamaño del ventilador.
Utilicetirantesdelaslongitudesycantidadesoportunasenlasranurasespecíficassobrelasestructurasdelosventiladores.
Sírvase de cáncamos de levantamiento del motor en caso de desequilibrado del cargo debido a un posible peso considerable del
mismo. Queda totalmente prohibido levantar todo el ventilador utilizando sólo los puntos de enganche del motor.
No levante el ventilador por el eje, el motor o el rotor. La máquina parte generalmente ensamblada, en bancales, o protegida de
todas formas de la manera apropiada contra los agentes atmosféricos. Utilice única y exclusivamente los puntos de enganche
previstos para el levantamiento, distribuyendo la carga de manera uniforme. Evite rotaciones sin control.
Elpesodecadaunodelosventiladoresserecogeenlafichatécnicaadjuntada.
Compruebequeelrotornohayasufridogolpesodeformacionesduranteeldesplazamiento,queestébienfijadoasuejede
rotación,quegirelibrementesobresupropioejeyqueningúncuerpoextrañointerfieraconelrotormismo.
Elusuariotienequeejecutarunasuperficiedeapoyoapropiadaalasdimensionesyalpesodelventilador,bienniveladopara
evitar deformaciones que podrían menguar la estructura del ventilador.
En el caso de que se instale sobre estructuras de acero, es indispensable que la frecuencia natural mínima de dichas estructuras
sea mayor de un 50% de la velocidad del ventilador. Queriendo evitar que se propaguen vibraciones a través de los cimientos,
serecomiendaaplicarsoportesamortiguadoresenlospuntosapropiados.Lafijaciónsetienequellevaracaboenlospuntos
específicos,prestandounaatenciónespecialanodeformarlaestructura.Lasinstalacionesconectadastienenquesostenerse
por separado y tienen que ser coaxiales a las bocas de los ventiladores para evitar esforzarlo con tensiones inútiles que podrían
deformar su estructura. Se recomienda que el ventilador esté conectado con la instalación por medio de uniones que amortigüen
las vibraciones propias del ventilador.
Fijefuertementeelventilador,mediantelostornillosdeldiámetroapropiadoyconunaprietecorrectoalosorificiosdefijación
previstos.
ATENCIÓN: cuando el acceso a las bocas (componentes giratorios en movimiento) no esté canalizado o protegido con
otro medio, es preciso instalar una red de protección según la norma EN ISO 12499 y sucesivas (accesorio que se su-
ministra bajo pedido).
ATENCIÓN:laimpulsióndelventiladorNOtienequefluirenzonasdondepuedahaberpersonasoanimalesparaevitar
que objetos o impurezas, incluso pequeñas, puedan ser proyectados a velocidad fuerte y provocar lesiones.
Con el propósito de garantizar un funcionamiento correcto del ventilador, se recomienda mantener algunas distancias, como 1,5
veces el diámetro del rotor como distancia de una pared para aspiraciones frontales (a boca libre), 2,5 veces el diámetro del rotor
comodistanciadelaprimeracurvadelabocadelventilador,valeelmismotemaparacanalizacionesdeimpulsiónoaspiración;
se recuerda que es una norma buena para las curvas mantener un radio mínimo de curvatura interna igual al diámetro del tubo.
Esnecesarioqueelinstaladory/oelusuariofinalprevealosmediosoportunosdeventilacióndelmotor,cuandonoesposible
garantizarlo por medio de un intercambio térmico oportuno, como en el caso de paradas prolongadas, con motor de altas tem-
peraturas, o en caso de empleo mediante variadores de frecuencia. La falta de refrigeración apropiada del motor compromete
sus características hasta poder provocar la rotura y, en consecuencia en este caso, se anulan la garantía del fabricante y la del
Pag. 46