Datasheet

ESPAÑOL
1. INFORMACIONES GENERALES
Lea atentamente todas las instrucciones que contiene este manual.
Preste una atención especial a las secciones precedidas por el texto ATENCIÓN ya que, si se incumplen, pueden provo-
car daños a personas y/o al ventilador.
Nota:conserveelmanualparaeventualesreferenciasfuturas.Nosreservamoselderechodeaportarmejorasymodificaciones
al manual, a los productos y a los accesorios sin la obligación de actualizar producciones o manuales precedentes. Este manual
esválidoparatodaslasseriesdeventiladoresysecompletaconlaFICHASTÉCNICAS/ADDENDAdelaserieespecífica.
PROPÓSITO E IMPORTANCIA DEL MANUAL
Estemanualhasidoredactadoporelfabricanteyesparteintegrantedeladotacióndelosventiladores;comotal,tienequeseguir
al ventilador hasta su desguace y ser fácilmente localizable para una consulta rápida tanto por parte de los instaladores como
por parte de los usuarios. En caso de cambio de propiedad de la máquina, el manual tiene que entregarse a la nueva propiedad
como dotación del ventilador mismo. El personal interesado tiene que haber leído obligatoriamente este manual con la máxima
atención antes de realizar cualquier operación con o sobre el ventilador. En el caso de que manual se pierda, estropee o no se
pueda leer completamente, hay que solicitar una copia de dicho manual al revendedor autorizado, o directamente al fabricante, y
acontinuacióncomprobarquelafechademodificaciónseaprecedentealacompradelamáquina.Elpropósitodeestemanual
es permitir una instalación y un empleo seguro de los ventiladores y facilita las advertencias e indicaciones relativas a las normas
de seguridad para la prevención de accidentes en el trabajo. Por lo tanto, las instrucciones que en él se recogen tiene que seguir-
se y aplicarse de manera taxativa y completa. Así mismo, estas recomendaciones no representan los únicos procedimientos para
alcanzarlaseguridad;todaoperaciónrealizadaencomponentesenmovimientoy/obajotensióncomolainstalaciónyelmante
nimientorequiereatencionesespeciales,garantizadasúnicamenteporpersonalcualificadoeinstruidodemaneraapropiada.Los
distintos operadores tienen que cumplir escrupulosamente las normas de seguridad que imponen las normativas vigentes.
NOTA:sedefinepersonalcualificadoelquetieneunacompetenciatécnicaespecíficadeloscomponentesdeinstalaciones
aeráulicos y eléctricos.
Eventualesmodificacionesalasnormasdeseguridadqueseprodujeranalolargodeltiempotendránqueseracogidasyapli
cadas. Este manual agrupa todas las informaciones necesarias que atañen a todos los ventiladores, no sólo los de serie sino
también los ventiladores que poseen características especiales. Al no ser posible conocer a priori las distintas y eventuales
característicasymodificacionesdiferentesdelproductoestándar,correráacargodelfabricanteintegrarestemanualconlos
documentos adjuntos necesarios.
INTRODUCCIÓN
Losventiladorespuedenutilizarseparamoverairelimpiooligeramentepolvoriento(contaldequenosehayaespecificadodi
ferentemente),todoelloateniéndosealascondicionesdeempleoqueseindicanenloscatálogostécnicosyenlafichatécnica;
también pueden utilizarse en el contexto de sistemas, máquinas o instalaciones más complejas. Además, todos los ventiladores
puedenfabricarseenversionesespecialesquetienenconcordarseespecíficamenteconelfabricante.Sedesaconsejavivamente
elempleodelventiladorseparadodelossistemasenlosqueestáincorporado;entalcasoconsulteconelfabricante.Elbuen
funcionamiento y la duración de los ventiladores están subordinados a una serie de controles y de mantenimientos programados
que se describen más adelante.
2. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS VENTILADORES
VENTILADORES CENTRÍFUGOS
En los ventiladores centrífugos (o radiales), el aire entra en el rotor axialmente y se descarga de manera radial en la caja en forma
de voluta. Las prestaciones son apropiadas para caudales medianos y bajos o altas presiones. Las prestaciones de cada uno de
los ventiladores se recogen en los catálogos técnicos. La gama comprende ventiladores centrífugos con rotor de álabes curvos
hacia delante, rotores de álabes curvos invertidos y rotores de álabes radiales. La gama de extractores centrífugos comprende
versiones estándar, apropiados para mover aire limpio o ligeramente polvoriento con temperaturas comprendidas entre -20°C
y+40°C,obienversionesespeciales.Dichascaracterísticasestánespecificadasenloscatálogostécnicosyenlafichatécnica
adjuntada,quehayqueconsultardemanerataxativaparaidentificarlaidoneidaddelventiladorparamoverelfluidotratadopor
la instalación a la que se ha destinado dicho ventilador.
Los ventiladores con rotor de álabes curvos hacia delante y de álabes radiales tiene que funcionar siempre conectados a tuberías
o a equipos que con su resistencia limiten el caudal hasta alcanzar valores de corriente consumida compatibles con los datos
(amperio - A) que se indican en la placa del motor eléctrico. Si el ventilador tuviera que funcionar más allá del valor de caudal
ÍNDICE
INFORMACIONES GENERALES1.
DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS VENTILADORES2.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD3.
TRANSPORTE, ACEPTACIÓN Y ALMACENAMIENTO4.
INSTALACIÓN Y ARRANQUE5.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA6.
PARADA Y VACIADO7.
DESGUACE8.
ERRORES DE FUNCIONAMIENTO9.
Pag. 43