Electrolux Cooking Teppan Yaki Izgara EQTP4520IK
www.electrolux.com İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TÜRKÇE 3 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden olma‐ sı durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
www.electrolux.com • Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın. • Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın. • Cam seramik yüzeyin çatlak olması halinde, elektrik çarpması olasılığını engellemek için cihazı kapayın. • Her kullanımdan sonra, kontrolleri aracılığıyla pişirme bölgelerini kapayın ve sadece pişirme kabı tespiti özelliğine güvenmeyin.
TÜRKÇE • Elektrik tesisatı cihazın ana şebeke bağlantısı‐ nı tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olma‐ lıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açıklığının genişliği en az 3 mm olmalıdır. • Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuva‐ sından çıkarılan vidalı tip sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler. 2.2 Kullanım UYARI Yaralanma, yanma ya da elektrik çarp‐ ması riski vardır.
www.electrolux.com ST GÖRANSGATAN 143 SE-105 45 STOCKHOLM SWEDEN TEL: +46 (8) 738 60 00 FAX: +46 (8) 738 63 35 www.electrolux.com Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. Kullanım Ömrü Bilgisi : 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihazınızın en önemli özellikleri • Ocak bölmesi, arasında alüminyum katman olan 2 paslanmaz çelik katmana sahiptir.
TÜRKÇE 7 3.2 Kontrol paneli düzeni 1 2 3 4 12 5 6 7 8 11 10 9 Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın. Gösterge ekranları, göstergeler ve sesler hangi fonksiyonların çalışmakta olduğunu bildirir. Sensör alanı Fonksiyon 1 Cihazı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak içindir. 2 Kontrol panelini kilitlemek / kilidini açmak içindir. 3 Temizleme fonksiyonunu etkinleştirmek ve dev‐ re dışı bırakmak içindir. 4 Sıcaklık göstergesi Sıcaklığı göstermek içindir.
www.electrolux.com Gösterge ekranı Açıklaması Kilitleme / Çocuk Güvenliği Aygıtı çalışıyor. Otomatik Kapanma çalışıyor. 3.4 OptiHeat Control (3 aşamalı atıl ısı göstergesi) UYARI \ \ riski! 3.5 Aksesuarlar Atıl ısıdan dolayı yanma OptiHeat Control kalan sıcaklığın seviyesini gös‐ terir. İndüksiyonlu pişirme bölgeleri pişirme için gerekli ısının doğrudan pişirme kabının tabanına yayılmasını sağlar. Cam seramik alan, pişirme kabının ısısıyla ısıtılır.
TÜRKÇE sinin gösterge ışığı daha yavaş yanıp sönme‐ ye başladığında, geri sayım başlar. • Kalan süreyi görmek için: ile pişirme böl‐ gesini ayarlayın. Pişirme bölgesinin göstergesi daha hızlı yanıp sönmeye başlar. Ekranda ka‐ lan süre görüntülenir. • Geri Sayım Zamanlayıcısını değiştirmek ile ayarlayın veya için:pişirme bölgesini tuşuna dokunun. • Geri Sayım Zamanlayıcısını devre dışı bırak‐ mak için: ile pişirme bölgesini ayarlayın. tuşuna dokunun. Kalan süre 00 değerine doğru geri saymaya başlar.
www.electrolux.com 4.7 OffSound Control (Seslerin devre dışı bırakılması ve etkinleştirilmesi) Seslerin devre dışı bırakılması Cihazı kapatın. tuşuna 3 saniye dokunun. Ekranlar yanar ve söner. tuşuna 3 saniye dokunun. yanar ve ses devreye girer. tuşuna dokunun, yanar ve ses kapatılır.
TÜRKÇE 11 Pişirilecek yiyecekler Sıcaklık (°C) Zaman / İpuçları Jumbo karides (kabuksuz) 140 6 dakika, 3 dakika sonra çevi‐ rin. Köpekbalığı bifteği, yaklaşık 2,5 cm kalınlıkta 160 10 dakika, 5 dakika sonra çe‐ virin. Dil balığı, Mönyer Sosu (yağda kızartılır) 140 8 dakika, 4 dakika sonra çevi‐ rin, önce açık renkli tarafı. Pisi balığı filetosu 140 6 dakika, 3 dakika sonra çevi‐ rin. Dana eti 140–180 Cihazı önceden ısıtın. Dana eti pirzolası 180 10 dakika, 5 dakika sonra çe‐ virin.
www.electrolux.com Pişirilecek yiyecekler Sıcaklık (°C) Zaman / İpuçları Keçi eti bonfileleri 160 6 dakika, 3 dakika sonra çevi‐ rin. Pirzolalar 160 8 - 10 dakika, birkaç kez çevi‐ rin. Keçi eti şişi 160 6 - 8 dakika, her iki tarafta iyi‐ ce soteleyin. Kuzu eti 160–180 Cihazı önceden ısıtın. Kuzu eti pirzolaları 180 10 dakika, 5 dakika sonra çe‐ virin. Kuzu eti filetosu 160 10 dakika, 5 dakika sonra çe‐ virin. Fileto her iki tarafta kı‐ zartılmalıdır.
TÜRKÇE 3. 4. Buz küplerini teker teker kızartma bölgesi üzerine koyun (soğuk su da kullanabilirsi‐ niz). Aynı zamanda, kalan kızartma parçala‐ rını çıkarmak ve tüm parçaları kanala itmek için bir spatula kullanın. Cihazı temiz bir bez ile kurutun. 2. 3. 4. 5. 13 Kızartma artıklarını bir spatula ile temizleyin. Cihazı nemli bir bezle temizleyin. Cihazı temiz bir bez ile kurutun. Cihaz kuruyken, kızartma yüzeyini bir miktar kızartma yağı ile silin. 6.2 Cihaz soğukken temizleme 1.
www.electrolux.com Sorun ve sayı yanıyor. Muhtemel neden Cihazda bir arıza vardır. Eğer yukarıdaki çözümleri denediyseniz ve prob‐ lemi gideremediyseniz, satıcınızla veya Müşteri Hizmetleri Departmanıyla temasa geçiniz. Bilgi etiketi üzerindeki bilgileri, üç-rakam-harfli cam seramik kodunu (pişirme yüzeyinin köşesindedir) veriniz ve yanan hata mesajını belirtiniz. Çözüm Cihazın bir süre elektrik bağlantısını kesmek için evin sigortasını kapayın. Tekrar tekrar ya‐ bağlayın.
TÜRKÇE R 5mm 55mm 490+1mm 340+1mm min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm • Üst panel ile cam seramik arasındaki boşluğu silikon ile yalıtın. • Silikon üzerine biraz sabunlu su dökün. • Fazla silikonu kazıyıcı ile sıyırın.
www.electrolux.com 8.5 Birden fazla cihazın montajı İlave parçalar:bağlantı çubuğu/çubukları, ısıya dayanıklı silikon, kauçuk şekil, yalıtım bandı. + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm 580 mm 520 mm 16 Sadece ısıya dayanıklı özel silikon kul‐ lanın. Tezgah kesimi Duvara olan mesafe : minimum 50 mm Derinlik : 490 mm Genişlik : monte edilecek tüm cihazların genişlik‐ lerini toplayın ve 20 mm'yi çıkarın (ayrıca bkz. "Tüm cihaz genişliklerine genel bakış") Birden fazla cihazın montajı 1.
TÜRKÇE 17 11. Kauçuk şekli, cam seramiğe doğru belli bir şiddetle bastırın ve bunu yavaş yavaş ara‐ ya doğru getirin. 12. Silikon sertleşene kadar silikona dokunma‐ yın; bu bir gün kadar sürebilir. 13. Dışarı taşan silikonu tıraşlama bıçağı ile dikkatli bir şekilde keserek temizleyin. 14. Cam seramiği tamamen temizleyin. 9. TEKNİK BİLGİLER Model EQTP4520IK Prod.Nr. 941 560 833 00 Typ 55 TEP 00 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 2,8 kW Made in Switzerland Ser.Nr. ..........
www.electrolux.com bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Kullanma Kılavuzu: Türkçe 892965134-A-352013
