Electrolux Cooking Grilovacia platnička teppan yaki EQTP4520IK
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 3 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
www.electrolux.com • Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo nehorľavou po‐ krývkou. • Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety. • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. • Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného panela, pretože sa môžu roz‐ páliť. • Ak je sklokeramický povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby ste vylúčili možnosť úrazu elektrickým prúdom.
SLOVENSKY • Pred akýmkoľvek zásahom sa presvedčte, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete. • Použite vhodný elektrický sieťový kábel. • Elektrické sieťové káble sa nesmú zamotať. • Presvedčte sa, že sa sieťový kábel alebo zá‐ strčka (ak je k dispozícii) pri zapájaní spotrebi‐ ča do blízkej zásuvky nedotýka horúceho spo‐ trebiča alebo horúcej varnej nádoby • Skontrolujte, či je spotrebič správne nainštalo‐ vaný.
www.electrolux.com • Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu. • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru. • Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepouží‐ vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐ šťadlá ani kovové predmety. • Informácie o správnej likvidácii spotrebiča vám poskytne váš miestny úrad. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho. 2.
SLOVENSKY 7 3.2 Rozloženie ovládacieho panelu 1 2 3 4 12 5 6 7 8 11 10 9 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, ukazovatele a zvuky vám oznámia, ktoré funkcie sú zapnuté. Senzorové tlačidlo Popis 1 Zapínanie a vypínanie spotrebiča. 2 Zablokovanie a odblokovanie ovládacieho pane‐ la. 3 Zapnutie a vypnutie funkcie čistenia. 4 Displej s teplotou Slúži na zobrazenie teploty. 5 Ukazovatele varných zón pre časo‐ mer Zobrazuje, pre ktoré varné zóny ste nastavili čas.
www.electrolux.com Zobrazenie Opis Je zapnutá funkcia blokovania/detskej poistky. Automatické vypínanie je aktívne. 3.4 OptiHeat Control (3 stupne indikácie zvyškového tepla) 3.5 Príslušenstvo VAROVANIE \ \ Nebezpečenstvo popále‐ nia zvyškovým teplom! OptiHeat Control indikuje úroveň zvyškového tepla. Indukčné varné zóny generujú teplo po‐ trebné na varenie priamo v dne nádoby na vare‐ nie. Sklokeramika sa mierne ohreje teplom riadu na varenie.
SLOVENSKY čas ( 00 - 99 minút). Keď kontrolka varnej zóny začne blikať pomalšie, odpočítava sa na‐ stavená doba. • Kontrola zvyšného času: Zvoľte varnú zónu pomocou . Indikátor varnej zóny začne bli‐ kať rýchlejšie. Na displeji sa zobrazí zostáva‐ júci čas. • Zmena časomera s odratávaním smerom nad‐ ol:Varnú zónu nastavte pomocou . Dotkni‐ te sa alebo . • Vypnutie časovača s odpočítavaním smerom nadol: Zvoľte varnú zónu pomocou . Dot‐ knite sa . Zostávajúci čas sa bude odpočí‐ tavať po 00 .
www.electrolux.com 4.7 OffSound Control (Deaktivácia a aktivácia zvukov) Deaktivácia zvukov Vypnite spotrebič. Dotknite sa na 3 sekundy. Displeje časomeru sa zapnú a vypnú. Dotknite sa na 3 sekundy. sa zapne, on, zvuk je zapnutý. Dotknite sa , sa zapne, zvuk je vypnutý. Ak je táto funkcia zapnutá, zvuk budete počuť iba v prípade, že: • sa dotknete , • indikátor kuchynských stopiek sa vypne, • časomer s odratávaním smerom nadol odráta čas • položíte niečo na ovládací panel.
SLOVENSKY 11 Pokrm na pečenie Teplota (°C) Čas/Tipy Krevety (bez schránky) 140 6 minút, otočte po 3 minútach. Žraločie steaky, približne 2,5 cm hrubé 160 10 minút, otočte po 5 minú‐ tach. Morský jazyk (opražený na masle) 140 8 minút, otočte po 4 minútach, najprv svetlú stranu. Filé z platesy 140 6 minút, otočte po 3 minútach. Teľacie mäso 140–180 Spotrebič predhrejte. Teľacia kotleta 180 10 minút, otočte po 5 minú‐ tach.
www.electrolux.com Pokrm na pečenie Teplota (°C) Čas/Tipy Rebierka 160 8 – 10 minút, otočte niekoľko‐ krát. Bravčový špíz 160 6 – 8 minút, dobre opečte zo všetkých strán. Jahňacie mäso 160–180 Spotrebič predhrejte. Jahňacie kotlety 180 10 minút, otočte po 5 minú‐ tach. Jahňacie filé 160 10 minút, otočte po 5 minú‐ tach. Filé musí byť opečené z oboch strán. Jahňacie steaky 160 6 – 8 minút, otočte po 3 – 4 minútach. Hydina 140–160 Spotrebič predhrejte.
SLOVENSKY 4. né zvyšky po pečení a zhrňte ich všetky do žliabku. Spotrebič vysušte čistou handrou. 6.2 Čistenie, keď je spotrebič studený 1. 2. 3. 4. 5. Na varný povrch naneste bežný čistiaci pro‐ striedok a nechajte ho 5 minút pôsobiť. 13 Pomocou stierky odstráňte zvyšky po vare‐ ní. Vyčistite spotrebič vlhkou handričkou. Vysušte spotrebič čistou handrou. Keď je spotrebič suchý, potrite varný povrch trochou jedlého oleja. 7.
www.electrolux.com Problém Rozsvieti sa symbol lo. Možná príčina a čís‐ Došlo k poruche spotrebiča. Ak ste vyskúšali hore uvedené riešenia a nedo‐ kážete opraviť tento problém, obráťte sa na predajcu alebo na servisné stredisko. Uveďte údaje z typového štítku, trojmiestny kód skloke‐ ramiky (je v rohu varného povrchu) a zobrazova‐ nú chybovú správu. Riešenie Odpojte poistku elektrického systému v domácnosti, aby ste na určitý čas odpojili spo‐ trebič od zdroja elektrickej energie.
SLOVENSKY 8.4 Montáž min. 500mm min. 50mm min. 2mm R 5mm 55mm 490+1mm 340+1mm min. 12 mm min.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm • Medzeru medzi pracovnou doskou a sklokera‐ mikou utesnite silikónom. • Na silikón naneste trochu mydlovej vody. • Prebytočný silikón odstráňte škrabkou. 8.5 Inštalácia viac ako jedného spotrebiča Pridané časti:spojovacia lišta(y), teplovzdorný si‐ likón, gumená pomôcka, tesniaci pásik. + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm 580 mm 520 mm 16 Použite len špeciálne teplovzdorné sili‐ kónové tesnenie.
SLOVENSKY 7. Do výrezu v pracovnej doske umiestnite ďalší spotrebič. Skontrolujte, či sú predné hrany spotrebičov na rovnakej úrovni. 8. Zatiahnite skrutky upevňovacích doštičiek/ pridržiavacích úchytov. 9. Medzeru medzi pracovnou doskou a spo‐ trebičmi a medzi samotnými spotrebičmi utesnite silikónom. 17 10. Na silikón naneste trochu mydlovej vody. 11. Gumenú pomôcku pritlačte o sklokeramiku a pomaly ju posúvajte dopredu. 12. Silikón nechytajte, kým nestvrdne. Tvrdne približne deň. 13.
www.electrolux.com Model: ................................................. Sériové číslo: ......................................... Číslo tovaru: ......................................... Dátum nákupu: ....................................... Prostredníctvom našej webovej stránky získate ďalšie informácie a môžete si stiahnuť návody na používanie. Zaregistrujte si svoj výrobok a získaj‐ te pohodlný prístup k ďalším užitočným informá‐ ciám: www.RegisterElectrolux.
Návod na používanie: Slovensky 892965331-A-402013
