Electrolux Cooking Plită pentru grătar Teppan yaki EQTP4520IK
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UTILIZAREA ZILNICĂ . . .
ROMÂNA 3 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐ strucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă insta‐ larea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapa‐ cităţi funcţionale permanente.
www.electrolux.com • Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. • Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit. • Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul. • Obiectele de metal, de ex. cuţitele, furculiţele, lingurile şi capa‐ cele nu trebuie puse pe suprafaţa plitei, deoarece se pot înfier‐ bânta.
ROMÂNA • Înainte de a efectua orice tip de operaţie, asi‐ guraţi-vă că aţi deconectat aparatul de la sur‐ sa de curent. • Folosiţi un cablu de alimentare electrică adec‐ vat. • Nu permiteţi încâlcirea cablurilor electrice. • Nu lăsaţi cablul de alimentare sau ştecherul (dacă există) să atingă aparatul fierbinte sau vase fierbinţi atunci când conectaţi aparatul la prizele din vecinătate • Verificaţi dacă aparatul a fost instalat corect.
www.electrolux.com un efect nedorit asupra performanţelor apara‐ tului. 2.3 Îngrijirea şi curăţarea produse abrazive, bureţi abrazivi, solvenţi sau obiecte metalice. 2.4 RECICLAREA AVERTIZARE Pericol de deteriorare a aparatului. • Curăţaţi regulat aparatul pentru a preveni de‐ teriorarea materialului de la suprafaţă. • Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţarea aparatului. • Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale şi umedă. Utilizaţi numai detergenţi neutri.
ROMÂNA 7 3.2 Configuraţia panoului de comandă 1 2 3 4 12 5 6 7 8 11 10 9 Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şi semnalele sonore indică funcţiile active. Câmp cu senzor Funcţie 1 Pentru activarea şi dezactivarea aparatului. 2 Pentru blocarea/deblocarea panoului de co‐ mandă. 3 Pentru activarea şi dezactivarea funcţiei de curăţare. 4 Afişaj pentru temperatură Pentru a afişa temperatura.
www.electrolux.com Afişaj / / Descriere Indicatorul de căldură reziduală cu 3 trepte: continuare gătire / menţine cald / căldură reziduală. Dispozitivul de blocare / Dispozitivul de siguranţă pentru copii este activ. Oprirea automată este activă. 3.4 OptiHeat Control (Indicator de căldură reziduală cu 3 poziţii) 3.5 Accesorii AVERTIZARE / / Pericol de arsuri din cau‐ za căldurii reziduale! OptiHeat Control indică nivelul căldurii reziduale.
ROMÂNA • Pentru a seta zona de gătit:atingeţi în mod repetat, până când indicatorul zonei de gătit respective se aprinde. La activarea acestei funcţii, se aprinde simbo‐ lul . • Pentru activarea cronometrului: atingeţi de la cronometru pentru a seta timpul ( 00 99 minute). Când indicatorul zonei de gătit se aprinde intermitent în secvenţă lentă, tim‐ pul este numărat descrescător. • Pentru a verifica timpul rămas: setaţi zona de gătit cu . Indicatorul zonei de gătit începe să clipească repede.
www.electrolux.com Anularea Dispozitivului de siguranţă pentru copii pentru o sesiune de gătit • Porniţi plita cu . Simbolul se aprinde. • Atingeţi timp de 4 secunde. Setaţi nivelul de căldură în mai puţin de 10 secunde. Puteţi utiliza plita. • Când opriţi plita cu , Dispozitivul de sigu‐ ranţă pentru copii funcţionează din nou. 4.7 OffSound Control (Dezactivarea şi activarea semnalelor sonore) Dezactivarea semnalelor sonore Dezactivaţi aparatul. Atingeţi timp de 3 secunde.
ROMÂNA 11 Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura (°C) Durată / Sfaturi Peşte şi moluşte 140–160 Pre-încălziţi aparatul. File de somon 160 8 minute, întoarceţi după 4 minute. Creveţi uriaşi (decorticaţi) 140 6 minute, întoarceţi după 3 minute. Fripturi de rechin, groase de aprox. 2,5 cm 160 10 minute, întoarceţi după 5 minute. Calcan, Müllerin Art (prăjit în unt) 140 8 minute, întoarceţi după 4 minute, prima dată pe partea fără piele.
www.electrolux.com Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura (°C) Durată / Sfaturi Châteaubriand 160 după care 100 Faceţi un sote de carne în ulei pe toate părţile (întoarceţi doar atunci când carnea nu se lipeşte de suprafaţă). Ru‐ meniţi pe o latură timp de 10 minute (100°C). Porc 160–180 Pre-încălziţi aparatul. Medalioane de porc 160 8 minute, întoarceţi după 4 minute (în funcţie de grosi‐ me). Fripturi de porc 180 8 minute, întoarceţi după 4 minute.
ROMÂNA Alimentele ce urmează a fi gătite Temperatura (°C) Durată / Sfaturi Gătitul tăiţeilor semipreparaţi 140-160 15 - 20 minute, întoarceţi la jumătatea duratei. 13 6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA Curăţaţi aparatul după fiecare întrebuinţare. Utilizaţi întotdeauna veselă cu fundul curat. AVERTIZARE Obiectele ascuţite şi agenţii de curăţare abrazivi deteriorează aparatul. Pentru siguranţa dvs. nu curăţaţi apara‐ tul cu suflante cu aer acţionate cu abur sau cu aparate de curăţat cu presiune înaltă. 3.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Este emis un semnal acustic şi aparatul se dezactivează. Când aparatul se dezacti‐ vează este emis un semnal acustic. Aţi pus un obiect pe unul sau mai multe câmpuri cu senzor. Îndepărtaţi obiectul de pe câmpurile cu senzor. Aparatul se dezactivează. Aţi pus un obiect pe câmpul . cu senzor Îndepărtaţi obiectul de pe câmpul cu senzor. Indicatorul căldurii reziduale nu se aprinde.
ROMÂNA 8.2 Cablul conector • Aparatul este furnizat cu un cablu conector. • Înlocuiţi cablul de alimentare electrică deterio‐ rat cu un cablu special (tip H05BB-F Tmax 90 °C; sau de capacitate mai mare). Adresaţi-vă centrului de service local. • Lipiţi garnitura de etanşare furnizată în jurul părţii inferioare a aparatului, de-a lungul mar‐ ginii suprafeţei vitroceramice. Nu o întindeţi. Lăsaţi capetele tăiate la mijloc pe o parte.
www.electrolux.com min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm • Etanşaţi cu silicon spaţiul dintre blatul de lucru şi sticla vitroceramică. • Puneţi puţină apă cu săpun pe silicon. • Scoateţi cu o racletă siliconul aflat în exces. 8.5 Instalarea mai multor aparate Piese adăugate:bară(e) de conexiune, silicon re‐ zistent la căldură, formă din cauciuc, bandă de etanşeizare. + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm 580 mm 520 mm 16 Utilizaţi doar silicon rezistent la căldură.
ROMÂNA 17 4. Prindeţi uşor cu şuruburi plăcuţele de fixare în orificiile adecvate din carcasa de protec‐ ţie. 5. Introduceţi primul aparat în decuparea bla‐ tului de lucru. Introduceţi bara de conectare în decupajul blatului de lucru şi împingeţi în sus jumătate din lăţime pe aparat. 6. Rotiţi uşor înăuntru plăcuţele de fixare de dedesubt pe blatul de lucru şi pe bara de conexiune. 7. Introduceţi următorul aparat în decuparea blatului de lucru.
www.electrolux.com Induction 2,8 kW Made in Switzerland Ser.Nr. .......... 2,8 kW ELECTROLUX 10. ROMANIA - SUPORT ŞI ASISTENŢĂ CLIENŢI RO În manualul de utilizare şi pe site-ul Internet www.electrolux.ro găsiţi informaţii despre cum să remediaţi defecţiunile minore apărute la produsul dumneavoastră precum şi indicaţii referitoare la utilizarea şi întreţinerea corespunzătoare a aces‐ tuia.
Manual de utilizare: Româna 892965132-A-352013
