Electrolux Cooking Płyta grillowa Teppan yaki EQTP4520IK
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . .
POLSKI 3 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐ kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie od‐ powiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra‐ widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.electrolux.com • Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego sterowania. • Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru. • Nie gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następ‐ nie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym. • Nie przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchni goto‐ wania. • Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.
POLSKI • Pozostawić 2 mm przestrzeni wentylacyjnej między blatem roboczym a przednią częścią zamontowanego pod nim urządzenia. Gwa‐ rancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowa‐ nych brakiem odpowiedniej przestrzeni wenty‐ lacyjnej. • Spód urządzenia może być gorący. Zalecamy zamontowanie pod urządzeniem niepalnej pły‐ ty uniemożliwiającej dostęp do urządzenia od spodu Podłączenie do sieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i pora‐ żeniem prądem elektrycznym.
www.electrolux.com OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie uszkodzeniem urządzenia. • Nie stawiać gorących naczyń na panelu stero‐ wania. • Nie dopuszczać do wygotowania się potraw. • Nie dopuszczać do upadku naczyń ani innych przedmiotów na powierzchnię urządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie. • Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami. • Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.
POLSKI 7 • Należy zawsze najpierw rozgrzać powierzch‐ nię gotowania. 1 1 Pole pieczenia 1400 W 2 Pole pieczenia 1400 W 3 Panel sterowania 2 3 3.2 Układ panelu sterowania 1 2 3 4 12 5 6 7 8 11 10 9 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki i sygnały dźwiękowe informują użytkownika o włączonych funkcjach. Pole czujnika Funkcja 1 Włączanie i wyłączanie urządzenia. 2 Blokowanie/odblokowanie panelu sterowania. 3 Włączanie i wyłączanie funkcji czyszczenia.
www.electrolux.com 3.3 Wskazania ustawień mocy grzania Wskazanie Opis Pole pieczenia jest wyłączone. 60 - 220 Pole pieczenia jest włączone. + cyfra Nieprawidłowe działanie. / 3-stopniowy wskaźnik ciepła resztkowego: gotowanie / podtrzymy‐ wanie ciepła / ciepło resztkowe. / Włączona jest blokada/blokada uruchomienia. Uruchomiła się funkcja samoczynnego wyłączenia. 3.4 OptiHeat Control (3-stopniowy wskaźnik ciepła resztkowego) 3.
POLSKI 4.4 Zegar Wyłącznik czasowy. Wyłącznik czasowy służy do określenia czasu pracy każdego pola grzejnego tylko podczas ak‐ tualnego grzania. Wyłącznik czasowy należy ustawić po wybraniu pola grzejnego. Wybór funkcji zegara jest możliwy dla pól grzejnych, które są włączone i gdy ustawiona jest moc grzania. • Aby ustawić pole grzejne:dotknąć kilkakrotnie , aż włączy się wskaźnik odpowiedniego pola grzejnego. Gdy ta funkcja jest włączona, wyświetla się symbol .
www.electrolux.com • Dotknąć na 4 sekundy. Zaświeci się sym‐ bol . • Wyłączyć płytę, dotykając . Wyłączanie funkcji blokady uruchomienia • Włączyć płytę grzejną, dotykając w tym celu .Nie ustawiać mocy grzania. Dotknąć na 4 sekundy. Pojawi się symbol . • Wyłączyć płytę, dotykając . Tymczasowe wyłączenie blokady uruchomienia • Uruchomić płytę dotykając . Pojawi się symbol . • Dotknąć na 4 sekundy. Ustawić moc grza‐ nia w ciągu maksymalnie 10 sekund.Teraz można korzystać z płyty.
POLSKI Tłuszcz/olej Maks. temperatura (°C) Temperatura dymienia (°C) Tłuszcz wołowy 180 210 Oliwa z oliwek 180 200 Olej słonecznikowy 200 220 Olej arachidowy 200 235 Olej kokosowy 200 240 11 Zawsze należy wstępnie rozgrzać urzą‐ dzenie. Rodzaj produktu Temperatura (°C) Czas/wskazówki Ryby i mięczaki 140–160 Najpierw rozgrzać urządze‐ nie. Łosoś, filety 160 8 minut, odwrócić po 4 minu‐ tach. Krewetki królewskie (bez sko‐ 140 rupek) 6 minut, odwrócić po 3 minu‐ tach.
www.electrolux.com Rodzaj produktu Temperatura (°C) Czas/wskazówki Stek wołowy, dobrze wypie‐ czony 180 8 minut, odwrócić po 4 minu‐ tach. Bez dodatku tłuszczu czas pieczenia wydłuża się o około 20%. Hamburger 160 6–8 minut, odwrócić po 3–4 minutach. Châteaubriand 160, następnie 100 Podsmażyć mięso ze wszyst‐ kich stron na oleju (odwrócić tylko wtedy, gdy mięso nie przywiera do patelni). Dopie‐ kać na jednej stronie przez 10 minut (100°C).
POLSKI 13 Rodzaj produktu Temperatura (°C) Czas/wskazówki Omlety 140-160 Najpierw rozgrzać urządze‐ nie. Owoce 140-160 Najpierw rozgrzać urządze‐ nie. Warzywa 140-160 10–20 minut, odwrócić kilka razy. Warzywa 140-160 10–15 minut, pod przykryciem (odwrócić po upływie połowy czasu). Gotowanie podgotowanego ryżu 140-160 10–15 minut, odwrócić kilka razy. Gotowanie podgotowanego makaronu 140-160 15–20 minut, odwrócić po upływie połowy czasu. 6.
www.electrolux.com 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Nie można uruchomić urzą‐ dzenia lub sterować nim. Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie jest podłączo‐ Sprawdzić, czy urządzenie ne do zasilania lub jest podłą‐ jest prawidłowo podłączone czone nieprawidłowo. do zasilania (patrz schemat połączeń). Ponownie uruchomić urzą‐ dzenie i w ciągu maksymalnie 7 sekund ustawić moc grza‐ nia. Dotknięto równocześnie dwóch lub więcej pól czujni‐ ków. Dotknąć tylko jednego pola czujnika.
POLSKI Jeżeli urządzenie było nieprawidłowo użytkowa‐ ne, interwencja pracownika serwisu lub sprze‐ dawcy może być płatna nawet w okresie gwaran‐ 15 cyjnym. Informacje dotyczące serwisu obsługi kli‐ enta oraz warunków gwarancji znajdą Państwo w broszurze gwarancyjnej. 8. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐ stwa. Przed instalacją Przed instalacją urządzenia należy spisać wska‐ zane poniżej dane z tabliczki znamionowej.
www.electrolux.com R 5mm 55mm 490+1mm 340+1mm min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm • Wypełnić sylikonem szczelinę między blatem roboczym a płytą ceramiczną. • Zwilżyć silikon wodą z mydłem. • Usunąć nadmiar sylikonu za pomocą skroba‐ ka.
POLSKI 17 8.5 Instalacja więcej niż jednego urządzenia Dodatkowe części: poprzeczka/poprzeczki połą‐ czeniowe, silikon żaroodporny, kształtownik gu‐ mowy, taśma uszczelniająca. + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm 520 mm 580 mm Używać wyłącznie silikonu żaroodpor‐ nego.
www.electrolux.com 11. Mocno docisnąć gumowy kształtownik do szkła ceramicznego i przesunąć powoli wzdłuż wolnego miejsca. 12. Nie dotykać silikonu, aż stwardnieje, co mo‐ że potrwać cały dzień. 13. Ostrożnie usunąć nadmiar silikonu żyletką. 14. Dokładnie oczyścić szkło ceramiczne. 9. DANE TECHNICZNE Model EQTP4520IK Prod.Nr. 941 560 833 00 Typ 55 TEP 00 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 2,8 kW Made in Switzerland Ser.Nr. .......... 2,8 kW ELECTROLUX 10.
POLSKI 19 11. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi.
Instrukcja obsługi: Polski 892965129-A-352013
