Electrolux Cooking Grilio kepimo skarda EQTP4520IK
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 3 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.electrolux.com • Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. • Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti. • Jei stiklo keraminis paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad ne‐ patirtumėte elektros smūgio. • Baigę naudotis, išjunkite kaitlentę naudodamiesi jos valdikliais ir nepasikliaukite prikaistuvio detektoriumi.
LIETUVIŲ • Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maiti‐ nimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm plo‐ čio tarpelis. • Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius, saugik‐ lius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius. 2.
www.electrolux.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Svarbiausios prietaiso funkcijos • Šis kepimo paviršius sudarytas iš 2 sluoksnių nerūdijančiojo plieno, tarp kurių yra aliuminio sluoksnis. Jis pasižymi didele šilumine talpa, o tai apsaugo nuo greito temperatūros sumažė‐ jimo (pavyzdžiui, ruošiant ką tik iš šaldytuvo išimtą mėsą). • Kiekvienas grilio „Teppan Yaki“ kepimo pavir‐ šius yra unikalus, nes jie yra pagaminti ranko‐ mis ir ištekinti profesionalių tekintojų.
LIETUVIŲ Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia. Jutiklio laukas Funkcija 1 Įjungiamas ir išjungiamas prietaisas. 2 Užrakina / atrakina valdymo skydelį. 3 Skirta valymo funkcijai įjungti ir išjungti. 4 Temperatūros ekranas Skirtas temperatūrai rodyti. 5 Kaitviečių laikmačio indikatoriai Rodo, kurioms kepimo zonoms nustatėte laiką 6 Laikmačio ekranas Rodo laiką minutėmis.
www.electrolux.com 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS 4.1 Įjungimas ir išjungimas Lieskite 1 sekundę, kad įjungtumėte arba iš‐ jungtumėte prietaisą. 4.2 Automatinis išjungimas Funkcija automatiškai išjungia prietaisą, jeigu: • visos kepimo zonos yra išjungtos ; • įjungę prietaisą, nenustatėte temperatūros ly‐ gio; • kažką išliejote arba padėjote ką nors (puodą, šluostę ir pan.) ant valdymo skydelio ilges‐ niam laikui nei 10 sekundžių. Kurį laiką veikia garso signalas ir prietaisas išsijungia.
LIETUVIŲ 9 Laikmatis. • Išjunkite kaitlentę su Laikmatį galima naudoti kaip minučių skaitlį, kol kaitvietės neveikia. Palieskite . Paspauskite laikmačio arba , kad nusta‐ tytumėte laiką. Kai laikas baigiasi, pasirista gar‐ sas ir mirksi 00 . • Norėdami išjungti garsą: palieskite Vaikų saugos įtaiso išjungimas vienai gaminimo sesijai • Įjunkite kaitlentę su . Pasirodo simbolis . • Palieskite ir palaikykite 4 sekundes. Nus‐ tatykite kaitinimo lygį per mažiau nei 10 se‐ kundžių. Kaitlentę galima naudoti.
www.electrolux.com Nedėkite prikaistuvių kepimo paviršiaus viduryje, tarp zonų, nes dėl nelygumo jie gali tapti nestabilūs. Kepant ant kepi‐ mo paviršiaus, kur susiliečia zonos, maistas (pvz., blynai) gali apkepti neto‐ lygiai. 5.2 Maisto gaminimo pavyzdžiai Riebalų ir aliejų naudojimas Kai temperatūra yra per aukšta, riebalai pradeda dūminti. Ši temperatūra vadinama dūminimo taš‐ ku. Riebalai / aliejai Maks.
LIETUVIŲ 11 Gaminamas maistas Temperatūra (°C) Laikas / patarimai Jautienos bifšteksas „Blau“, su krauju 180 2 minutės; po 1 minutės ap‐ verskite. Jautienos bifšteksas „Blutig“, pusžalis 180 6 minutės; po 3 minučių ap‐ verskite. Jautienos bifšteksas „Rosa“, vidutiniškai iškeptas 180 8 minutės; po 2 minučių ap‐ verskite. Jautienos bifšteksas „Durch“, gerai iškeptas 180 8 minutės; po 4 minučių ap‐ verskite. Nenaudojant riebalų, kepimo laikas pailgėja maž‐ daug 20 %.
www.electrolux.com Gaminamas maistas Temperatūra (°C) Laikas / patarimai Kalakuto krūtinėlės juostelės 160 6 minutės; apverskite kelis kartus. Dešrelės 160 Įkaitinkite prietaisą. Kepti kiaušiniai 140 Įkaitinkite prietaisą. Blynai / omletai 140-160 Įkaitinkite prietaisą. Vaisiai 140-160 Įkaitinkite prietaisą. Daržovės 140-160 10–20 minučių; apverskite ke‐ lis kartus. Daržovės 140-160 10–15 minučių; uždenkite ke‐ pimo dangčiu (apverskite praėjus pusei laiko).
LIETUVIŲ 13 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS Problema Galima priežastis Prietaiso negalima įjungti arba Prietaisas neprijungtas arba valdyti. netinkamai prijungtas prie maitinimo tinklo. Atitaisymo būdas Patikrinkite, ar prietaisas tin‐ kamai prijungtas prie maitini‐ mo tinklo (žr. prijungimo sche‐ mą). Dar kartą įjunkite prietaisą ir nustatykite kaitinimo lygį per mažiau nei 7 sekundes. Vienu metu palietėte 2 arba daugiau jutiklio laukų. Lieskite tik vieną jutiklio lauką.
www.electrolux.com 8. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. Prieš įrengiant Prieš įrengiant prietaisą užrašykite informaciją iš techninių duomenų lentelės. Duomenų lentelę ra‐ site prietaiso korpuso apačioje. • Modelis ........................... • PNC ............................. • Serijos numeris.................... 8.1 Įmontuojami prietaisai • Į baldus įmontuojami prietaisai gali būti naudo‐ jami tik po to, kai jie bus įrengti tinkamame standartus atitinkančiame paviršiuje. 8.
LIETUVIŲ 15 min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm • Užsandarinkite silikonu tarpą tarp stalviršio ir stiklo keramikos paviršiaus. • Ant silikono užpilkite truputį muiluoto vandens. • Silikono perteklių nugrandykite grandykle. 8.5 Daugiau nei vieno prietaiso įrengimas Pateiktosios dalys:jungiamoji juosta (-os), karš‐ čiui atsparus silikonas, kaučiukinė forma, sanda‐ rinimo juostelė. + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm 520 mm 580 mm Naudokite tik specialų, karščiui atsparų silikoną.
www.electrolux.com Daugiau nei vieno prietaiso įrengimas 1. Užsirašykite stalviršio išpjovos matmenis ir išpjaukite ją. 2. Padėkite prietaisus po vieną ant kokio nors minkšto paviršiaus, pvz., antklodės, apačia į viršų. 3. Apjuoskite tarpiklio juostą aplink apatinį prietaiso kraštą, pagal išorinį stiklo kerami‐ kos kraštą. 4. Ne iki galo įsukite fiksavimo plokšteles į ati‐ tinkamas skyles apsauginiame korpuse. 5. Įdėkite pirmąjį prietaisą į stalviršio išpjovą.
LIETUVIŲ 17 9. TECHNINĖ INFORMACIJA Model EQTP4520IK Prod.Nr. 941 560 833 00 Typ 55 TEP 00 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 2,8 kW Made in Switzerland Ser.Nr. .......... 2,8 kW ELECTROLUX 10. LIETUVA - KLIENTŲ APTARNAVIMAS LT Vartotojo vadove (gaminio naudojimo instrukcijo‐ je) ir portale www.electrolux.lt pateikiama infor‐ macija apie tai, ką daryti esant nedideliems įsigy‐ to gaminio veikimo sutrikimams ir kaip tinkamai rūpintis įsigytu gaminiu.
www.electrolux.
Naudojimo instrukcija: Lietuvių 892965127-A-352013
