Electrolux Cooking Kontaktní gril teppanyaki EQTP4520IK
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 3 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způ‐ sobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých násled‐ ků.
www.electrolux.com • Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou. • Nepokládejte věci na varnou desku. • K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. • Na varnou desku nepokládejte žádné kovové předměty jako no‐ že, vidličky, lžíce nebo pokličky, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu. • Je-li sklokeramický povrch desky prasklý, vypněte spotřebič, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem.
ČESKY • • • • • • obí, když spotřebič připojujete do blízké zá‐ suvky. Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován správně. Volné a nesprávné zapojení napáje‐ cího kabelu či zástrčky (je-li součástí výbavy) může mít za následek přehřátí svorky. Ujistěte se, že je nainstalována ochrana před úrazem elektrickým proudem. Použijte svorku k odlehčení kabelu od tahu. Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí ka‐ bel nebo síťovou zástrčku (je-li součástí výba‐ vy).
www.electrolux.com 2.4 Likvidace UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí úrazu či udušení. • Odpojte spotřebič od elektrické sítě. • Odřízněte a vyhoďte síťový kabel. • Pro informace ohledně správné likvidace spotřebiče se obraťte na místní úřady. 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Nejdůležitější vlastnosti vašeho spotřebiče • Grilovací povrch se skládá ze dvou vrstev ne‐ rezové oceli, které jsou proloženy vrstvou hli‐ níku. Jeho vysoká tepelná jímavost zabraňuje rychlému poklesu teploty (např.
ČESKY 3.2 Uspořádání ovládacího panelu 1 2 3 4 12 5 6 7 8 11 10 9 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizují, jaké funkce jsou zapnuté. Senzorové tlačítko Funkce 1 Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče. 2 Slouží k zablokování a odblokování ovládacího panelu. 3 Slouží k zapnutí a vypnutí funkce čištění. 4 Displej teploty Zobrazuje teplotu. 5 Ukazatele časovače varných zón Ukazuje, u kterých zón byl nastaven časovač.
www.electrolux.com Displej Popis Je zapnutá funkce automatického vypnutí. 3.4 OptiHeat Control (3-krokový ukazatel zbytkového tepla) 3.5 Příslušenství UPOZORNĚNÍ \ \ Nebezpečí popálení zbyt‐ kovým teplem! OptiHeat Control signalizuje úroveň zbytkového tepla. Indukční varné zóny vytvářejí teplo potřebné k vaření přímo ve dně varné nádoby. Sklokeramická varná deska se ohřívá teplem nádoby.
ČESKY • Kontrola zbývajícího času: zvolte varnou zónu pomocí . Kontrolka varné zóny začne bli‐ kat rychleji. Na displeji se zobrazí zbývající čas. • Změna odpočítávání času: zvolte varnou zónu pomocí , dotkněte se nebo . • Vypnutí odpočítávání času: zvolte varnou zó‐ nu pomocí . Stiskněte . Zbývající čas se bude odečítat zpět až do 00 . Kontrolka varné zóny zhasne. Jakmile se odpočítávání času ukončí, zazní zvukový signál a začne blikat 00 . Varná zó‐ na se vypne.
www.electrolux.com • se dotknete • se dokončí funkce Minutka • se dokončí funkce odpočítávání času • něco položíte na ovládací panel. Dotkněte se na 3 sekundy. Ukazatele časo‐ vače se rozsvítí a zhasnou. Na 3 sekundy se do‐ . Rozsvítí se a zvuková signaliza‐ tkněte ce je vypnuta. Dotkněte se a rozsvítí se . Zvuková signalizace je zapnuta. Zapnutí zvukové signalizace Vypněte spotřebič. 5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY 5.
ČESKY 11 Jídlo k přípravě Teplota (°C) Doba přípravy / Tipy Mořský jazyk, po mlynářsku (smažený na másle) 140 8 minut, po 4 minutách obrať‐ te, světlou stranou jako první. Platýz, filety 140 6 minut, po 3 minutách obrať‐ te. Telecí 140–180 Spotřebič předehřejte. Telecí kotlet 180 10 minut, po 5 minutách ob‐ raťte. Telecí medailonky, 4 cm silné 160 10 minut, po 5 minutách ob‐ raťte. Telecí steaky, 3 až 4 cm silné 160 6 minut, po 3 minutách obrať‐ te.
www.electrolux.com Jídlo k přípravě Teplota (°C) Doba přípravy / Tipy Vepřová žebírka 160 8 až 10 minut, několikrát ob‐ raťte. Vepřový špíz 160 6 až 8 minut, dobře osmahně‐ te ze všech stran. Jehněčí 160–180 Spotřebič předehřejte. Jehněčí kotlet 180 10 minut, po 5 minutách ob‐ raťte. Jehněčí plátek 160 10 minut, po 5 minutách ob‐ raťte. Plátek je nutné osmah‐ nout na obou stranách. Jehněčí steaky 160 6 až 8 minut, po 3 až 4 minu‐ tách obraťte.
ČESKY 4. Současně pomocí stěrky odstraňte zbytky potravin a odhrňte je do drážky. Osušte spotřebič čistým hadrem. 6.2 Čištění studeného spotřebiče 1. 2. 3. 4. 5. 13 Zbytky po grilování odstraňte pomocí stěrky. Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem. Osušte spotřebič čistým hadrem. Když je spotřebič suchý, potřete grilovací povrch trochou stolního oleje. Na grilovací povrch použijte běžný čisticí prostředek a nechte jej pět minut působit. 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Spotřebič nelze zapnout ani používat.
www.electrolux.com Problém Rozsvítí se a číslo. Možná příčina Porucha spotřebiče. Pokud problém nemůžete vyřešit s pomocí výše uvedených pokynů sami, obraťte se prosím na svého prodejce nebo na oddělení péče o záka‐ zníky. Uveďte údaje z výrobního štítku, kód ze tří číslic a písmen pro sklokeramiku (je v rohu varné desky) a chybové hlášení, které svítí. Řešení Abyste spotřebič na nějakou dobu odpojili z elektrické sítě, vypojte pojistku (jistič) domá‐ cího elektrického rozvodu. Opět ji připojte.
ČESKY 8.4 Montáž min. 500mm min. 50mm min. 2mm R 5mm 55mm 490+1mm 340+1mm min. 12 mm min.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm • Pomocí silikonu utěsněte mezeru mezi pra‐ covní deskou a sklokeramikou. • Silikon ošetřete mýdlovou vodou. • Přebytečný silikon stáhněte pomocí škrabky. 8.5 Instalace více než jednoho spotřebiče Přidané díly:spojovací lišta (lišty), žáruvzdorný silikon, tvarovací pryž, těsnicí páska. + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm 580 mm 520 mm 16 Používejte pouze speciální, žáruvzdor‐ ný silikon.
ČESKY 17 6. Volně zašroubujte upínací destičky na spodní straně pracovní desky a spojovací lišty. 7. Umístěte spotřebič do výřezu v pracovní desce. Ujistěte se, že čelní části spotřebičů jsou na stejné úrovni. 8. Utáhněte šrouby upínacích destiček / zápě‐ rek. 9. Pomocí silikonu utěsněte mezeru mezi pra‐ covní deskou a spotřebičem. 10. Silikon ošetřete mýdlovou vodou. 11. Tvarovací pryž zatlačte silou proti sklokera‐ mickému povrchu a pomalu ji posunujte po‐ dél. 12.
www.electrolux.com 10. ČESKÁ REPUBLIKA - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A ZÁKAZNICKÁ PODPORA CZ Záruční podmínky pro domácí spotřebiče dodané společností ELECTROLUX s.r.o. prodejci Vámi zakoupeného výrobku jsou uvedeny na webové stránce: www.electrolux.cz. Dříve než se při jakékoli poruše obrátíte na příslušné Autorizované servisní středisko, ověřte si podle Návodu k obsluze nebo na webové stránce www.electrolux.cz zda vzniklý problém není způsoben nesprávnou obsluhou výrobku nebo jinou obdobnou příčinou.
Návod k použití: Česky 892965128-A-352013
