Electrolux Cooking Ploča za roštiljanje Teppan yaki EQTP4520IK
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čiš‐ ćenje. • Metalne predmete kao što su noževi, vilice, žlice i poklopce ne stavljajte na površinu ploče za kuhanje jer će se zagrijati. • Ako je staklokeramička površina napuknuta, isključite uređaj kako biste spriječili mogućnost električnog udara. • Nakon uporabe, isključite element ploče za kuhanje odgova‐ rajućom kontrolom, a ne oslanjajte se na detektor posuđa.
HRVATSKI • Električna instalacija mora imati izolacijski ure‐ đaj koji vam omogućuje iskapčanje uređaja iz električne mreže na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati kontakte s otvorom od minimalno 3 mm. • Koristite samo odgovarajuće izolacijske ure‐ đaje: automatske sklopke, osigurače (osigura‐ če na uvrtanje izvaditi iz ležišta), sklopke i releje zemnog spoja. 2.2 Upotreba UPOZORENJE Opasnost od ozljede, opeklina ili strujnog udara.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Najvažnije značajke vašeg uređaja • • Površina za kuhanje ima 2 sloja nehrđajućeg čelika sa slojem aluminija izeđu njih. Ima veliki toplinski kapacitet čime se spječava brzo smanjenje temperature (npr. kada pripremate namirnice izravno iz hladnjaka). • Površina svakog roštilja Teppan Yaki jedin‐ stvena je jer je ručno izrađena i izbrusio ju je stručnjak za brušenje. Razlike u uzorku bru‐ šenja uobičajene su i ne uzrokuju probleme u načinu rada uređaja.
HRVATSKI Polje senzora Opis 2 Za zaključavanje/otključavanje upravljačke ploče. 3 Za uključivanje i isključivanje funkcije čišćenja. 4 Digitalni pokazivač temperature Za prikaz temperature. 5 Indikatori tajmera zona kuhanja Za prikaz kojim ste zonama za pečenje postavili vrijeme 6 Zaslon tajmera Za prikaz vremena u minutama. 7 Za prikaz da je aktivna funkcija praćenja vremena (1 do 59 minuta). 8 Za prikaz rada funkcije tajmera za odbrojavanje (1 do 99 minuta) ili zvučnog alarma.
www.electrolux.com 4. SVAKODNEVNA UPORABA 4.1 Uključivanje i isključivanje Dodirnite na 1 sekundu za uključivanje ili isključivanje uređaja. 4.2 Automatsko isključivanje Ova funkcija automatski isključuje uređaj ako: • Sva polja za prženje su isključena • Niste postavili temperaturu nakon uključivanja uređaja. • Prolijete nešto po kontrolnoj ploči ili na ploču stavite nešto duže od 10 sekundi (lonac, krpu, itd.). Neko se vrijeme čuje zvučni signal i ure‐ đaj se isključuje.
HRVATSKI 9 Zvučni alarm. • Uključite ploču za kuhanje pomoću Tajmer možete koristiti kao zvučni alarm dok zo‐ ne kuhanja ne rade. Dodirnite . Dodirnite ili na tajmeru kako biste posta‐ vili vrijeme. Kada odbrojavanje tajmera završi, čuje se signal i 00 trepće. • Za isključivanje zvuka: dodirnite Premošćenje sigurnosne blokade za djecu za samo jedan ciklus kuhanja • Uključite ploču za kuhanje pomoću . . Uključuje se simbol • Dodirnite u trajanju od 4 sekunde.
www.electrolux.com Ne stavljajte posuđe na sredinu površi‐ ne za kuhanje između zona, jer ga ne‐ ravnine mogu učiniti nestabilnim. Pr‐ ženje na površini gdje se zone dodiruju može uzrokovati nejednako tamnjenje (npr. slanine). 5.2 Primjeri primjene za kuhanje Upotreba masti i ulja Kada je temperatura previsoka, mast počinje stvarati dim. Ova se temperatura naziva točka dimljenja.
HRVATSKI 11 Hrana koju treba ispeći Temperatura (°C) Vrijeme/Savjeti Goveđi odrezak, slabo pečen 180 6 minuta, okrenite nakon 3 minute. Goveđi odrezak, srednje pe‐ čen 180 8 minuta, okrenite nakon 2 minute. Goveđi odrezak, jače pečen 180 8 minuta, okrenite nakon 4 minute. Ako nema masnoće, vrijeme pečenja se povećava za oko 20%. Hamburger 160 6 - 8 minuta, okrenite nakon 3 - 4 minute.
www.electrolux.com Hrana koju treba ispeći Temperatura (°C) Vrijeme/Savjeti Voće 140-160 Prethodno zagrijte uređaj. Povrće 140-160 10 - 20 minuta, okrenite nekoliko puta. Povrće 140-160 10 - 15 minuta, pod poklop‐ cem (okrenite na pola vremena). Kuhanje unaprijed skuhane ri‐ 140-160 že 10 - 15 minuta, okrenite nekoliko puta. Kuhanje unaprijed skuhane tjestenine 15 - 20 minuta, okrenite nekoliko puta. 140-160 6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Očistite uređaj nakon svake uporabe.
HRVATSKI Problem Mogući uzrok 13 Rješenje Istovremeno ste dotaknuli 2 ili Dodirnite samo jedno polje više polja senzora. senzora. Na upravljačkoj ploči ima vo‐ de ili masnih mrlja. Očistite upravljačku ploču. Oglasit će se zvučni signal i uređaj će se isključiti. Oglašava se zvučni signal kada je uređaj isključen. Prekrili ste jedno ili više polja senzora. Uklonite predmet s polja se‐ nzora. Uređaj se isključuje. Nečim ste prekrili polje senzo‐ Uklonite predmet s polja se‐ nzora. ra .
www.electrolux.com 8.2 Spojni kabel • Uređaj je opremljen spojnim kablom. • Oštećeni električni kabel zamijenite spe‐ cijalnim kablom (tipa H05BB-F Tmax 90°C; ili više). Obratite se svom lokalnom servisnom centru. • Postavite isporučenu brtvenu vrpcu oko donjeg ruba uređaja uz vanjski rub staklokeramike. Nemojte produživati vrpcu. Neka odrezani krajevi budu na sredini jedne stranice. Kada izrežete na potrebnu dužinu (dodajte nekoliko mm), dva kraja stisnite jedan do drugog. 8.3 Za postavljanje brtve.
HRVATSKI 15 min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm • Rupu između radne površine i staklokeramičke ploče zabrtvite silikonom. • Silikon namažite sapunicom. • Višak silikona odstranite strugalicom. 8.5 Postavljanje više od jednog uređaja Dodani dijelovi: spojna šipka(šipke), termosta‐ bilni silikon, gumeni kalup, brtvena traka. + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm 520 mm 580 mm Koristite samo poseban termostabilni silikon.
www.electrolux.com 5. Umetnite prvi uređaj u rupu u radnoj ploči. U rupu u radnoj ploči umetnite spojnu šipku i gurnite do polovice širine prema uređaju. 6. Labavo pričvrstite ploče za fiksiranje odoz‐ do na radnoj ploči i na spojnoj šipci. 7. Umetnite sljedeći uređaj u rupu u radnoj ploči. Pazite da prednji krajevi uređaja budu na istoj razini. 8. Zategnite vijke ploče za fiksiranje / kopči dr‐ žača. 9. Silikonom zabrtvite razmak između radne ploče i uređaja i razmak između uređaja. 10.
HRVATSKI 17 10. HRVATSKA - BRIGA O KUPCU I SERVISNA PODRŠKA HR U uputama za korištenje i na www.electrolux.hr nalaze se informacija kako riješiti moguće greške i uputa kako održavati proizvod. Servisiranje i/ili instalaciju električnih komponenti i/ili spajanje na vodovodnu instalaciju mora biti obavljena od strane stučnog osoblja. Kada kon‐ taktirate servis , osigurajte račun/jamčevnu izjavu za proizvod te slijedeće podatke: Model: ................................................... Serijski broj: ..
www.electrolux.
Upute za uporabu: Hrvatski 892965131-A-352013
