Инструкция по эксплуатации Духовой шкаф EON53301
electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Описание изделия Ежедневное использование Полезные советы 2 5 6 10 Уход и очистка 23 Что делать, если ...
electrolux 3 • • • • • • • • • ми данными. Это может привести к аннулированию гарантии. Перед установкой убедитесь, что электроприбор отключен от электросети. Будьте осторожны при перемещении электроприбора. Он имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки. При перемещении электроприбора не поднимайте его за ручку. Электроприбор должен быть подключен к электросети через устройство, позволяющее отсоединять от сети все контакты.
electrolux • Предотвращение повреждения или обесцвечивание эмали: – не помещайте какие бы то ни было предметы непосредственно на дно электроприбора и не накрывайте его алюминиевой фольгой; – не подвергайте электроприбор прямому воздействию горячей воды; – не храните влажную посуду и продукты в электроприборе после окончания приготовления пищи.
electrolux 5 Обратитесь в авторизованный сервисный центр. • Применяйте только оригинальные запасные части. – Отключите питание прибора. – Обрежьте сетевой кабель и выбросьте его в мусорный контейнер. – Удалите защелку дверцы и выбросьте ее в мусорный контейнер. Тогда дети или мелкие животные не окажутся запертыми внутри прибора. Существует риск смерти от удушья.
electrolux Для выпекания пирогов и печенья. • Сотейник Для выпекания кондитерских изделий, жарки мяса или для использова- ния в качестве противня для сбора жира. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Первая чистка • Извлеките все детали из прибора. • Перед первым использованием почистите прибор. ВАЖНО! См. главу «Уход и чистка». Для использования духового шкафа нажмите на утапливаемую ручку. После этого ручка выйдет из панели.
electrolux 7 1. Поверните ручку управления вправо до положения 9, а затем на символ двухконтурной конфорки. Тогда почувствуется небольшое сопротивление. 2. Поверните обратно на необходимый уровень. 3. По окончании приготовления пищи переключатель следует повернуть назад в положение "Выкл." Поворотный регулятор Чтобы после этого использовать двухконтурную конфорку, включите внешний контур. Установки уровня нагрева Индикаторы конфорок (см. "Общий обзор ") показывают, какая выбрана конфорка.
electrolux Установка принадлежностей духового шкафа Вставьте выдвижные принадлежности таким образом, чтобы двухсторонние кромки были расположены в задней части духового шкафа по направлению вниз. Вставьте выдвижные принадлежности между направляющими одного из уровней духового шкафа. Установка принадлежностей духового шкафа Установите плоский противень для выпечки или сотейник на телескопические направляющие. Зацепите отверстия по краям за удерживающие упоры на телескопических направляющих.
electrolux 9 Электронный программатор 1 2 7 3 6 4 1 Индикатор функций "Продолжительность" и "Окончание" 2 Дисплей времени 3 Индикатор включения таймера 4 Индикатор таймера 5 Кнопка "+" 6 Кнопка выбора 7 Кнопка "-" 5 Установка режимов с задаваемым временем 1. Выберите режим и температуру (обязательно при использовании режимов "Продолжительность" или "Окончание"). 2. Нажимайте кнопку выбора до тех пор, пока не замигает индикатор нужного режима. 3.
electrolux 5. Поверните ручки выбора режима духового шкафа и термостата в нулевое положение. Функция часов Время суток Таймер обратного отсчета Длительность Завершение Описание Показывает текущее время. Для установки, смены или проверки времени. Для задания времени обратного отсчета. После окончании заданного периода времени звучит сигнал. Эта функция не влияет на работу духового шкафа. Служит для установки времени работы духового шкафа. Для установки времени отключения духового шкафа.
electrolux 11 Мощность нагрева Назначение: Время Советы 4-5 Приготовление значительных объемов пищи, рагу и супов 60 - 150 мин До 3 л жидкости плюс ингредиенты 6-7 Легкое обжаривание: эскалопы, «кордон блю» из телятины, котлеты, отбивные, сосиски, печень, заправка из муки, яйца, блины, пончики до нужной готовности Переверните по истечении половины времени приготовления 7-8 Сильная обжарка, картофельные оладьи, стейки из филе говядины, стейки 5 - 15 мин Переверните по истечении половины времен
electrolux Результат выпекания Возможная причина Способ устранения Пирог опадает (становится липким, клейким, скользким) Слишком малое время выпекания Увеличьте время выпекания Не устанавливайте более высокую температуру для того, чтобы уменьшить время выпекания Пирог опадает (становится липким, клейким, скользким) Слишком много влаги в тесте Используйте меньшее количество жидкости Соблюдайте продолжительность перемешивания, особенно при использовании миксеров Пирог слишком сухой Слишком низкая
electrolux 13 Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температура (°C) Время (ч:мин) Яблочный пирог Верх+Нижн Нагрев 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Яблочный пирог (2 формы, Ø 20 см, установленные по диагонали) Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 1 160 1:10 - 1:30 Яблочный пирог (2 формы, Ø 20 см, установленные по диагонали) Верх+Нижн Нагрев 1 180 1:10 - 1:30 Пикантный пирог (например, «Киш лорен») Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 1 160 - 180 0:30
electrolux Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температура (°C) Время (ч:мин) Фруктовые пироги из дрожжевого/сдобного теста 2) Верх+Нижн Нагрев 3 170 0:35 - 0:50 Фруктовые пироги из песочного теста Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Дрожжевые пироги с деликатной начинкой (например, творогом, сливками, заварным кремом) 1) Верх+Нижн Нагрев 3 160 - 180 0:40 - 1:20 Пицца (с большим количеством начинки) 1)2) Конвекционный нагрев кольцевым
electrolux 15 Вид выпечки Режимы духового шкафа Уровень Температура (°C) Время (ч:мин) Ароматное печенье из сдобного теста Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Безе Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Миндальные пирожные Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Лепешки из дрожжевого теста Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 3 150 - 160 0:20
electrolux Выпекание на нескольких уровнях — пироги/выпечка/хлеб на противнях Вид выпечки Пирожные с взбитыми сливками/эклеры Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 2 уровня Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 3 уровня Температура (°C) 1/4 --- 160 - 180 0:35 - 0:60 1/3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60 Время (ч:мин) 1) Пирог с посыпкой, сухой 1) Предварительный разогрев духового шкафа Выпекание на нескольких уровнях — печенье/выпечка/булочки Конвекционный н
electrolux 17 Уровень полок Температура (°C) Время (мин.
electrolux Готовые продукты Приготавливаемый продукт Режимы духового шкафа Уровень полок Температура (°C) Время Замороженная пицца Верх+Нижн Нагрев 3 см. инструкции изготовителя см. инструкции изготовителя Картофель фри 1) Конвекционный нагрев кольцевым нагревательным элементом 3 200-220 см. инструкции изготовителя Багеты Верх+Нижн Нагрев 3 см. инструкции изготовителя см. инструкции изготовителя Открытые фруктовые пироги Верх+Нижн Нагрев 3 см. инструкции изготовителя см.
electrolux 19 Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Уровень полок Температура (°C) Время (ч:мин ) — средне прожаренный на каждый см высоты Конвекционный гриль 1 180 - 190 0:06 - 0:08 — хорошо прожаренный на каждый см высоты Конвекционный гриль 1 170 - 180 0:08 - 0:10 Уровен ь полок Температура (°C) Время (ч:мин ) 1) Предварительный разогрев духового шкафа Свинина Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Лопатка, ошеек, окорок 1 - 1,5 кг Конвекционный гриль 1 160 - 180 1:30
electrolux Дичь Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Уровен ь полок Температура (°C) Время (ч:мин ) Седло зайца, заячья нога 1) до 1 кг Верх+Нижн Нагрев 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Седло косули, оленя 1,5 - 2 кг Верх+Нижн Нагрев 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Окорок косули/оленя 1,5 - 2 кг Верх+Нижн Нагрев 1 200 - 210 1:30 - 2:15 Уровен ь полок Температура (°C) Время (ч:мин) 1) Предварительный разогрев духового шкафа Птица Вид мяса Количество Режимы духового шкафа Части птицы п
electrolux 21 • Всегда устанавливайте на первый уровень противень для сбора жира. • Готовьте на гриле только тонкие куски мяса и рыбы. режимов духового шкафа, приведенном в разделе "Ежедневное использование". Необходимые в каждом случае режимы приготовления см. в списке Продукты для гриля Уровень полок Время Первая сторона 2-я сторона Плоский рубленый бифштекс 4 8-10 мин 6 - 8 мин Свиное филе 4 10-12 мин.
electrolux Фрукты с косточками Варенье Температура в °C Время до закипания в мин Продолжение кипячения при 100°C, мин. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Температура в °C Время до закипания в мин Продолжение кипячения при 100°C, мин.
electrolux 23 Блюдо Время размораживания (мин) Время остаточного оттаивания (мин) Комментарии Цыпленок, 1000 г 100-140 20-30 Положите цыпленка на перевернутое блюдце в большую тарелку.
electrolux Снятие телескопических направляющих 1. 2. Вытяните переднюю часть телескопических направляющих из боковой стенки. ВНИМАНИЕ! Прежде чем откидывать вниз нагревательный элемент, выключите прибор. Убедитесь, что прибор остыл. Существует опасность получения ожогов! Как откинуть нагревательный элемент 1. Снимите направляющие. 2. Возьмитесь за нагревательный элемент спереди обеими руками. 3. Потяните его вперед, преодолевая действие пружины, и наружу вдоль направляющих с обеих сторон. 4.
electrolux 25 Во избежание повреждений лампочки и стеклянного плафона застелите тканью дно духового шкафа. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (угол прибл.. 45°). Замена лампы освещения духового шкафа 1. Плафон лампы находится в задней части камеры духового шкафа. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную с жаростойкостью 300°C. 45° ВАЖНО! Используйте лампу аналогичного типа. 4.
electrolux 2. Чтобы снять дверную планку, потяните ее вперед. 3. Возьмитесь за верхний край стеклянных панелей и вытащите их по одной по направлению вверх. 4. Почистите стекла дверцы духового шкафа. Чтобы установить панели, выполните процедуру в обратном порядке. Вставьте сначала меньшую панель, а затем большую. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Неисправность Возможная причина Способ устранения Конфорка не работает.
electrolux 27 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Напряжение 230/400 В Частота 50 Гц УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». должен соответствовать стандарту DIN 68930 ВАЖНО! Запас устойчивости мебели, куда встраивается духовой шкаф, min.
electrolux min. 20 541 114 546 600 min.
electrolux 29 H05W-F H05RR-F min.
electrolux 2x3,5x25 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
electrolux 31
www.electrolux.
