Integreeritav ahi EON 946 Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Lugege palun hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. Eelkõige on oluline panna tähele peatükis “Ohutusalased nõuanded” antud soovitusi. Hoidke käesolev kasutusjuhend kindlasti alles. Kui seade läheb uue omaniku valdusesse, siis on oluline anda ahjuga kindlasti kaasa ka kasutusjuhend. Selle hoiatuskolmnurgaga ja / või märksõnadega “hoiatus” ja “tähelepanu!” on rõhutatud nõuandeid, milliste järgimine on oluline ohutuse tagamiseks või seadme korrektse funktsioneerimise tagamiseks.
Sisukord Juhised kasutajale Ohutusalased nõuanded Pakkematerjalide ja seadme äraviskamine Seadme kirjeldus Üldvaade Juhtpaneel Ohutusseadised Enne ahju esmakordset kasutamist Kellaaja kindlaksmääramine Esmakordne puhastamine Esmakordne soojendamine Pliidiplaatide lülitid Ahju elektrooniline juhtimine Üldine informatsioon Sisse- ja väljalülitamine Ahju funktsioonid Ahju temperatuur Laste ohutust tagav seadis Lühiajaline signaal Automaatne programm – küpsetusaeg Automaatne programm – väljalülitamisaeg Automaa
Ohutusalased nõuanded Käesolev seade vastab ohutuse poolest üldlevinud tehnilistele nõudmistele ning seadme ohutust puudutavatele seadustele. Iseenesestmõistetavate ohutusmeetmete rakendamine ei minimeeri aga kõiki võimalikke riske. Lisaks ülalnimetatule oleme kohustatud seadme tootjatena tutvustama teile alltoodud ohutusnõuandeid. Elektriohutus Uue seadme paigaldamise ja ühendamise peab kindlasti teostama kvalifitseeritud elektrimontöör.
Pakkematerjalide ja seadme äraviskamine Pakkematerjalide äraviskamine Kõik käesoleva seadme pakkematerjalid on uuesti kasutatavad, kusjuures foolium ja kõvastunud vaht on ka vastavalt märgistatud. PE = polüetüleen (kate, lisaseadiste kotid) PS = polüstürool (polstrid) Pakkematerjalid ja vajadusel ka vana seade tuleb visata ära kehtivatest jäätmekäitluseeskirjadest lähtudes.
Seadme kirjeldus Üldvaade lülitite ja ahju elektroonilise juhtimise paneel ahju ukse käepide ahju klaasiga uks ja vaade ahju Juhtpaneel vasakpoolse ees asuva pliidiplaadi lüliti vasakpoolse tagumise pliidiplaadi lüliti ahju elektrooniline juhtimine parempoolse tagumise pliidiplaadi lüliti parempoolse ees asuva pliidiplaadi lüliti skaala valgustus 6 ahju sisse- ja väljalülitamise nupp ahju funktsioonide valimise nupp ahju temperatuuri valimise nupp temperatuuri tõstmise ja alandamise ning aja pikendami
Ohutusseadised Ahju ukse lukustamise / laste ohutuse mehhanism Ahju haardumismehhanism võimaldab takistada lastel mänguhoos juurdepääsu ahju sisemusele. Ukseluku aktiveerimiseks Peate ahju ukse lukustamiseks tõmbama välja haardumiskeele. Ahju ukse avamine ja sulgemine ajal, mil haardumismehhanism on aktiveeritud Lükake ukse avamiseks keelt ülespoole, misjärel on ust võimalik lihtne avada. Kui seade on kuum, siis kasutage kindlasti pajalappe või termokindaid.
Enne esmakordset kasutamist Peatükkides “Kellaaja kindlaksmääramine” ja “Esmakordne soojendamine” kirjeldatakse ahju elektroonilise juhtimise viise vaid lühidalt, erinevatele nuppudele ja sümbolitele viidates. Neile kahele peatükile järgnevast peatükist “Ahju elektrooniline juhtimine” leiate vajalikku selgitusliku iseloomuga informatsiooni. Kellaaja kindlaksmääramine Kellaaja kindlaksmääramiseks või kuvatava kellaaja parandamiseks peab seade olema väljalülitatud.
Esmakordne soojendamine Ahju tuleb enne esmakordset kasutamist tühjalt soojendada. Esmakordse soojendamise korral on oluline, et oleks tagatud piisav ventilatsioon ruumis. Vajutage ahju sisse- ja väljalülitamise nuppu . • Süttivad ahju indikaatorlamp ja töösolekust märku andev indikaator. • Vajutage seejärel mitu korda ahju ning seadke ahi funktsioonide nuppu nii ülalt kui alt lähtuva kuumuse .
Pliidiplaatide lülitid Sisse- ja väljalülitamine Integreeritavate pliidiplaatide küpsetustsoone või pliidiplaate lülitatakse sisse ja välja ning reguleeritakse juhtpaneeli paremal küljel asuva nelja lüliti abil. Kui küpsetustsoon on sisselülitatud, siis süttib põlema lüliti kohal olev skaala, mis töötab ka signaallambina.
Ahju elektrooniline juhtimine temperatuuri indikaator ahju funktsioonid kellaaja ja ajasätete näit sümbolid ja nupud töösoleku ja väljasoleku indikaator Üldine informatsioon Funktsioonid • • • • • • • • kellaaeg Kellaaja kindlaksmääramist kirjeldatakse peatükis “Enne esmakordset kasutamist”.
Ohutust tagav väljalülitamise seadis Ahju elektrooniline juhtimine on varustatud ohutust tagava väljalülitamisseadisega, mis lülitab ahju automaatselt välja, kui funktsioon ja temperatuur on määratud kindlaks ilma ajapiiranguta (küpsetusaeg, väljalülitamisaeg).
Ahju funktsioonid Ahju funktsioonid Funktsiooni sümbol Ahju valgustus – Vajutage ahju sisse- ja väljalülitamise nuppu. Kui ahi lülitatakse sisse, siis süttib alati ka ahju valgustus. Töösoleku signaallamp süttib põlema. Kuum õhk (tagumine küttekeha, ventilaator) – Varieeritav 30 ja 270°C vahel, küpsetamiseks ja praadimiseks samaaegselt kuni kolmel riiuli tasemel. Ülalt / alt lähtuv kuumus – Varieeritav 30 ja 270°C vahel, küpsetamiseks ja praadimiseks korraga ühel riiuli tasemel.
Laste ohutuse seadis Kui laste ohutuse seadis on aktiveeritud, siis ei ole võimalik elektroonilisse juhtimissüsteemi soovimatult sätteid sisestada (näiteks mängivate laste poolt). Kasutage laste ohutuse seadist ka juhul, kui lahkute kodust pikaks ajaks. Laste ohutuse seadist on võimalik kasutada ainult ajal, mil ahi on väljalülitatud. Selle seadise aktiveerimisega välistatakse võimalus, et lapsed ahju sisse lülitada saavad.
Lühiajaline signaal Lühiajalise signaaliga ei kaasne mingit seadme sisse- või väljalülitamise funktsiooni. Seda võib kasutada küpsetamisaegade jälgimiseks ja kontrollimiseks ning ajaarvestuse pidamiseks köögis ka ahju tööst lahusseisvana või paralleelselt automaatsete sätetega. • Vajutage lühiajalise signaali nuppu . Seadme kuvarile ilmuvad numbrid 000 ning lühiajalise signaali kohal asetsev kontrolllamp hakkab vilkuma. • Vajutage seejärel kindlaksmääramiseks miinusnuppe .
Automaatsed programmid Enne automaatsete programmide kindlaksmääramist tuleb seade sisse- ja vajutades tööle lülitada väljalülitamise nuppu ning määrata kindlaks kasutusele tulev funktsioon ja temperatuur. Ilma neid operatsioone sooritamata ei ole programmeerimisel ahjule mingit mõju.
Väljalülitamisaeg - Küpsetamisaja lõpu kindlaksmääramine Programmeeritud väljalülitamisajaga määratakse kindlaks küpsetamisprotseduuride lõpuaeg. Küpsetamiskestust hakatakse arvestama koheselt ning ahju funktsioon jääb aktiveerituks kindlaksmääratud ajaks, kuni ahju automaatse väljalülitamiseni. • • Lülitage ahi sisse- ja väljalülitamise nuppu vajutades tööle ning määrake ja kindlaks kasutatav funktsioon soovitud temperatuur .
Programmeeritud küpsetamiskestuse ja väljalülitamisaja kombineeritult kasutamine Küpsetamiskestuse kindlaksmääramine ja väljalülitamisaja Kui kasutate kombineeritult programmeeritud küpsetamisaega ja väljalülitamisaega, siis on võimalik ahju mingi kindla aja möödudes automaatselt sisse lülitada ning seda pärast küpsetamisprotseduuri lõppu eelnevalt kindlaksmääratud ajal välja lülitada. Kirjeldus põhineb järgmisel näitel: Automaatsete funktsioonide kindlaksmääramine kell kaheksa.
Lihasond Kasutage kindlasti ainult seadmega kaasasolevaid originaalosi või hiljem vajaduse tekkides originaalvaruosi. Küpsetamise ajal on võimalik mõõta lihasondiga toidu keskkoha temperatuuri (sisetemperatuuri), misjärel lõpetatakse küpsetamiskestus automaatselt valitud temperatuurini jõudmisel.
• • • Lihasond tuleb sisestada lihatükki ning seejärel panna küpsetamist vajav toit ahju. Lülitage ahi sisse- ja väljalülitamise nuppu vajutades tööle, valige kasutusele tulev funktsioon ja määrake kindlaks soovitud temperatuur . Sisestage lihasondi pistik kuni käepidemeni ahju külgmises seinas olevasse pistikusse. Kostub lühike helisignaal ja seadme kuvarile ilmub ahju temperatuuri asemel sisetemperatuuri vaikevariant 60c.
Ahju õõnsus A ahju jooksukanalid, eemaldatavad B eralduspaneel, mille taga asuvad tagumine küttekeha ja ventilaator C infrapunagrill D ülemine küttekeha C+D suurte pindade grill E ahju valgustus F nimiandmete plaat G rasvafilter H lihasondi pistikupesa jooksukanali tase Ahju lisaseadised Kasutage lisaks ahjuga kaasas olevatele lisaseadistele ainult sobivaid ja kasutatavatele temperatuuridele vastupidavaid küpsetamisvorme ja praadimisnõusid. Palun järgige alati lisaseadiste tootjate poolt antud juhiseid.
Ahju funktsioonide kasutamine Ülalt ja alt lähtuv kuumus Ahju põhja alla ja lae kohale paigaldatud küttekehad kiirgavad soojust toidule. Valida on võimalik ükskõik missugune temperatuur vahemikus 50°C kuni 270°C. Kui kasutate nii ülalt kui alt lähtuvat kuumust, siis on võimalik küpsetada ja praadida ainult ühel tasemel korraga.
Pitsasäte Pitsasätet on soovitav kasutada pitsa, puuvilja- või kohupiimapiruka või quiche küpsetamiseks plaadil jne. See säte kombineerib omavahel kuuma õhu funktsiooni ja alt lähtuva kuumuse funktsiooni. Kui asetate küpsetamisplaadi esimesse jooksukanalisse, siis tekib tänu kiirgavale kuumusele paks koorik ning sellega välditakse taigna läbivettimist. Kahes ülemises jooksukanalis on võimalik praadida ja küpsetada samal temperatuuril, ent ilma kiirgava kuumuse efektita.
Turbogrill Kõrgete praetükkide, näiteks sea puusatüki, jala või linnuliha küpsetamiseks on soovitav valida turbogrillimise funktsioon. Valige temperatuur vahemikust 150°C kuni 190°C. Infrapunagrill töötab paralleelselt ventilaatoriga. Sel moel ei pruunistata ja grillita mitte ainult grillitava toidu pinda, vaid grillimiskuumust juhitakse intensiivselt kõikidele grillitava toidu külgedele.
Nõuanded, juhtnöörid ja tabelid Praadimine kuuma õhku ja nii alt kui ülalt lähtuvat kuumust kasutades Praadimisaja pikkus sõltub liha sordist, kaalust ja praetüki kõrgusest. Põhimõtteliselt tuleks iga lihatüki kõrguse sentimeetri kohta praadida: • veise- ja ulukiliha 14 – 17 minutit • sealiha ja vasikaliha 14 – 17 minutit • fileed, rostbiifi 10 – 12 minutit Mida kõrgem praetükk on, seda madalam temperatuur on vaja valida. Prae valmiduse taset on võimalik kontrollida liha lusikaga alla vajutades.
Praadimine Praeliik Praed 1 kg sealiha, lihatüki kõrguse sentimeetri kohta, hästi läbiküpsetatud Suitsutatud sealiha puusatükk, lihatüki kõrguse sentimeetri kohta, hästi läbiküpsetatud Hakkliha Veiseliha, lihatüki kõrguse sentimeetri kohta, hästi läbiküpsetatud Veiseliha puusatükk, lihatüki kõrguse sentimeetri kohta Rostbiif, lihatüki kõrguse sentimeetri kohta Praetud vasikaliha, lihatüki kõrguse sentimeetri kohta, hästi läbiküpsetatud Praetud talleliha (umbes 1,8 kg) Murenevad praed Funktsioon: Kuum õhk
Küpsetamine Kondiitritoote sort Kuuma õhu funktsioon Temperatuur °C Koogitainas vormis või plaadil Kõrge ümmargune kook 160 – 170 Sõõrjas frankfurti kook, 150 – 160 keskmiselt kõrge Lihtne kook keeksivormis 160 – 170 Õunakook, ümmarguses 160 – 170 vormis 160 – 170 Plaadikook Muredad kondiitritooted vormis või plaadil Kohupiimatort (750 gr) 26 ---cm läbimõõduga vormis Puuviljatort 150 – 160 Kohupiimakook plaadil --Lehttaignast kondiitritooted Prantsuse õunakook * 160 – 170 Biskviitkoogid Biskviitkook, (DI
Pitsafaas Kookide ja kondiitritoodete sort Temperatuur °C Küpsetamisaeg minutites Ahju tase alt poolt arvestades Murenevad kondiitritooted Kohupiimatort (750 gr kohupiima, 150 – 160 60 – 90 2 + 10 minutit pärast väljalülitamist ümmargune vorm läbimõõduga 26 cm) Puuviljatort 170 – 180 40 – 45 2 Kohupiimatort plaadil 150 – 160 45 – 55 2 Lehttaignast kondiitritooted Prantsuse õunatort * 170 40 – 45 2 Pärmiga valmistatud kondiitritooted Kohupiimakook plaadil 150 – 160 35 – 45 2 Pitsa (plaadil) * 220 – 230 10 –
Infrapuna- ja suurte Funktsioon Temperatuur °C Nõrgumispann Metallrest pindade grillimine ahju tasemel Grillitava toidu tüüp – ahju tuleb kõikide roogade valmistamiseks 3 minuti jooksul eelsoojendada.
Kuidas toimida, kui … Seadme parandustöid võivad teostada ainult kvalifitseeritud tehnikud. Valesti teostatud parandustööde tagajärjel võivad kerkida esile märkimisväärsed ohud. Kui seade vajab parandamist, siis kontakteeruge palun meie müügijärgse teenindamise keskusega või seadme müüjaga. … praktilised probleemid Praktiline probleem Road ei kerki küpsetamisel või praadimisel. Road ei pruunistu küpsetamisel või praadimisel. Võimalik põhjus Sobimatu temperatuurisäte.
Puhastamine ja hooldamine Puhastamisprotseduuride ajaks ei tohi mitte ühtegi küttekeha sisse lülitada. Veenduge enne seadme puhastamist, et ahi on piisavalt maha jahtunud, et on võimalik puudutada seadme sisemisi osi ilma viga saamata. Seadme puhastamise ajaks võib sisse lülitada ainult ahju valgustust reguleeriva funktsioonilüliti. Puhastamisel ei või elektriohutuse tagamise nõuete tõttu kasutada auruga või kõrgsurvega töötavaid puhastusseadiseid.
Jooksukanalite äravõtmine ja paigaldamine Äravõtmine paigaldamine Puhastamise lihtsustamiseks on võimalik ahjust võtta ära jooksukanalite restid. Äravõtmine: vajutage esmalt vertikaalset võrestiku elementi (1) tahapoole ning tõmmake see ära ahju õõnsuse keskkoha suunas ning võtke see ahjust välja (2), vajadusel resti pisut tõstes. stopp-positsioon Tagasi oma kohale paigutamine: sisestage esmalt tagumine kahvelkonks (3), seejärel ahju eesosas asuv kahvelkonks ja (4) vajutage seda kindlalt allapoole.
Paigaldamisjuhised Seadme võib vooluvõrguga ühendada ainult kvalifitseeritud elektrik. Paigaldamise ajal ja juhul, kui ahju töös tekib rike, tuleb seade vooluvõrgust isoleerida. Tuleb lülitada välja kaitse või ühendada lahti voolujuhe. Käesoleva seadme paigaldamisel ja kasutamisel tuleb pidada rangelt kinni elektriseadmete kasutamise üldistest reeglitest, elektrivarustusettevõtte määrustest ja käesoleva paigaldamisjuhise spetsifikatsioonidest.
Vooluühendus Vooluühenduse peab teostama kvalifitseeritud elektrik. Järgida tuleb VDE ja kehtivaid kohalike võimuorganite regulatsioone ja ettekirjutusi. ühendamisvõimalused Vastavalt majapidamise voolupingele tuleb seadmed ühendada kooskõlas alltoodud ühenduste diagrammiga. Enne ühendamist tuleb kontrollida, kas seadme nimiandmete plaadil täpsustatud pinge (see tähendab seadme nominaalpinge) on identne majapidamise vooluvarustuse pingega.
Pliidiplaadi ühendamine • Palun kontrollige, ega seade ei ole transportimisel kahjustada saanud. Paigaldage ainult selliseid elemente, mis ei ole defektsed. • Sisseehitatavate küpsetamisalade ja pliidiplaatide paigaldamisel tuleb eemaldada kapi eesmine ristharu, et oleks kindlustatud kiirgava kuumuse takistamatu väljapääs. • Tööpinda tehtava ava väljalõike mõõtmed ning pitskruvide monteerimiseks vajalikud mõõtmed ja nõuanded leiate pliidiplaadi või küpsetamisala paigaldamisjuhistest.
Tehnilised andmed EON 946 Ühendatud koormus: Välismõõtmed Ülalt lähtuv kuumus ……………………1000 W Alt lähtuv kuumus …………………….. 1000 W Tagumine küttekeha ………………….. 2400 W Infrapunagrill …………………………... 1900 W Suurte pindade grill …………………… 2900 W Turbogrill ………………………………. 1900 W Pitsafunktsioon ……………………….. 2400 W Jahutamisventilaator …………………. 30 W Kuuma õhu ventilaator ……………….. 30 W Ahju valgustus ………………………… 2 x 25 W Laius …………………………………… 592 / 540 mm Kõrgus …………………………………. 594 / 579 mm Sügavus ……………………………….
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6507580 Fax 6507589 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLAJÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, VanaAhtme Kodumasinad Tel.
