EON 6637 Virtuves iekårtå iebüvéjamå kråsns Lietoßanas instrukcija
EON 6637 Cienîjamais klient, uzmanîgi izlasiet instrukciju un saglabåjiet to turpmåkai izmantoßanai. Nepiecießamîbas gadîjumå nododiet ßo lietoßanas pamåcîbu arî nåkoßajam kråsns îpaßniekam. Tekstå izmantoti sekojoßi simboli: ! Droßîbas norådîjumi Brîdinåjums! Informåcija, kas attiecas uz Jüsu personisko droßîbu. Svarîgi zinåt! Informåcija, kas pasargås ierîci no bojåjumiem.
EON 6637 SATURS Lietoßanas instrukcija............................................................4 Droßîbas noteikumi.................................................................4 Utilizåcija.....................................................................................5 Ierîces apraksts.........................................................................5 Kopskats........................................................................................5 Funkciju vadîbas panelis...............
EON 6637 Lietoßanas instrukcija ! Droßîbas noteikumi CE Iekårta atbilst sekojoßåm EC direktîvåm: -72/23/ETY no 19. 02. 73 – zemsprieguma direktîva -89/336/ETY no 3.05.89. – EMC direktîva, kurå izdarîtas izmaiñas ar direktîvu 92/31 ETY. -93/68/ETY no 22/07.93. – direktîva par mar˚éßanu ar CE zîmi Elektrodroßîbas noteikumi • Iekårtas pieslégßanu drîkst veikt tikai profesionåls elektri˚is.
EON 6637 nekådå ziñå neietekmé kråsns darbîbu. Tådas izmaiñas netiek atzîtas kå bojåjums vai defekts garantijas jomå. Utilizåcija Iepakojuma materiåli Iepakojuma materiåli ir ekolo©iski noturîgi un pieméroti daudzkårtéjai pårstrådåßanai. Plastmasas da¬as mar˚étas ar apzîméjumiem >PE<, >PS< u.c. Izmantoto iepakojumu nogådåjiet tam paredzétå savåkßanas vietå un ievérojiet mar˚éßanas norådîjumus.
EON 6637 Funkciju vadîbas panelis Cepeßkråsns funkcijas Temperatüru izvéle Pulksteña ekråns C � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � ��� �� � � ��� Temperatüras signållampiña � � � � � � � � ����� � ���� �� Kråsns stråvas padeves signållampiña Pulksteña funkciju spiedpogas Sildvirsmu slédΩi Cepeßkråsns aprîkojums Augßéjå karséßana un grila termoelements Ievietoßanas lîmeñi 5 4 3 2 1 Cepeßkråsns apgaismojums Tauku filtrs Cepeßkråsns
EON 6637 Paplåte cepßanai Paredzéta tortém un maizîtém. Panna cepšanai Var izmantot kå paplåti vai paliktni tauku savåkßanai. Pirms pirmås lietoßanas reizes Pulksteña uzstådîßana un korekcija i Cepeßkråsns darbojas tikai tad, ja ir uzstådîts laiks. Kad ierîce tiek pieslégta pie tîkla vai péc stråvas padeves pårtraukuma, signållampiña Pulkstenis automåtiski såk mirgot. ���� ����� 1. Ja vélaties izmainît uzstådîto pulksteña laiku, nospiediet spiedpogu Izvéle , kamér signållampiña “pulkstenis” såk mirgot.
EON 6637 Pirmå tîrîßana Pirms pirmås lietoßanas cepeßkråsni nepiecießams kårtîgi iztîrît. ! Uzmanîbu: Neizmantojiet kodîgus, abrazîvus tîrîßanas lîdzek¬us. Virsma var tikt sabojåta! i 1. 2. 3. 4. Metålisko da¬u tîrîßanai izmantojiet parastos mazgåßanas un kopßanas lîdzek¬us. Uzstådiet cepeßkråsns funkciju izvélé punktu “cepeßkråsns apgaismojums” . Izñemiet visas izñemamås deta¬as un notîriet tås ar siltu mazgåjamå lîdzek¬a ß˚îdumu.
EON 6637 Vårîßana 1. Sildvirsmas uzsildîßanai izvélieties maksimålo jaudu. � � � � � � � � � � 2. Kad parådås tvaiks vai tauki ir uzkarséti, pårslédziet jaudu uz zemåku pozîciju. � � � � � � � � � � 3. Pabeidziet vårîßanu, pårslédzot jaudas regulatoru 0 pozîcijå. � � � � � � � Izmantojamås sildvirsmas signållampiña deg visu sildvirsmas darbîbas laiku. � i � � Mainåmås/ovålås sildvirsmas ieslégßana ! Mainåmo/ovålo sildvirsmu ieslédz, pagrieΩot slédzi pa labi.
EON 6637 Cepeßkråsns lietoßana Stråvas ieslégßana un izslégßana Cepeßkråsns funkcijas Temperatüras izvéle C ���� ����� �� � ��� �� � ��� �� ��� Temperatüras signålspuldze 1. Pagrieziet cepeßkråsns slédzi izvélétås funkcijas pozîcijå. 2. Pagrieziet temperatüras pårslédzéju izvélétås temperatüras pozîcijå. Darbîbas signållampiña deg tik ilgi, kamér ir ieslégta kåda no kråsns funkcijåm. Temperatüras signållampiña deg cepeßkråsns uzsilßanas laikå. 3.
EON 6637 Cepeßkråsns funkcija Pielietojums Termoelements / ventilators Cepßana ar ventilatoru Paredzéts cepßanai, vienlaicîgi trîs lîmeños. Iestatiet cepeßkråsns temperatüru par 20-40 grådiem zemåku, nekå parastås plîts ekspluatåcijas laikå. Sånu sienas termoelements, ventilators Iestatîjumi picai Lai pagatavotu édienus vienå lîmenî ar intensîvåku apbrüninåjumu un kraukß˚îgåku åréjo da¬u. Iestatiet cepeßkråsns temperatüru par 20-40 grådiem zemåku, nekå parastås plîts ekspluatåcijas laikå.
EON 6637 Prettauku filtra uzstådîßana/noñemßana Uzstådiet prettauku filtru savå vietå tikai uz cepßanas laiku, lai aizsargåtu aizmuguréjo sienu no tauku ߬akatåm. Prettauku filtra uzstådîßana Uzstådiet prettauku filtru no augßas uz apakßu, aizsedzot atveres, kas atrodas aizmugures sienå (ventilåcijas atveres). Prettauku filtra noñemßana Noñemiet prettauku filtru, pavelkot to uz augßu.
EON 6637 i • • • • Norådîjumi, saistîti ar pulksteña funkciju Kad ir izvéléta kåda no pulksteña funkcijåm, simbols, kurß noråda izvéléto funkciju, mirgo 5 sekundes. Mirgoßanas laikå varat regulét vélamo laiku ar spiedpogåm un . Kad vélamais laiks ir uzstådîts, signållampiña mirgo vél 5 sekundes. Péc tam tå deg nepårtraukti. Uzstådîtais laiks såk iztecét. Skañas signåla izslégßana: nospieΩot jebkuru spiedpogu.
EON 6637 Apméram péc 5 sekundém uz ekråna parådîsies atlikußais laiks. Signållampa Taimeris deg. ���� Kad uzstådîtais laiks iztecéjis, funkcijas signållampiña såk mirgot un dzirdams 2 minüßu ilgs skañas signåls. Skañas signålu var izslégt, nospieΩot jebkuru spiedpogu. ���� Laiks 1. Nospiediet spiedpogu Izvéle Laiks såk mirgot. ����� palîdzîbu uzstådiet vajadzîgo ���� 14 ����� , kamér signållampiña ���� 2. Ar spiedpogu vai gatavoßanas laiku.
EON 6637 Péc 5 sekundém uz laika ekråna parådîsies pulksteña laiks. Signållampiña Laiks deg. ���� Kad uzstådîtais laiks ir iztecéjis, signållampiña såk mirgot, dzirdams 2 minüßu ilgs skañas signåls un cepeßkråsns izslédzas. ���� 3. Skañas signålu var izslégt un apturét programmu, nospieΩot jebkuru spiedpogu. ����� ����� ���� Beigas 1. Nospiediet spiedpogu Izvéle Beigas såk mirgot. , kamér signållampiña ���� ���� 2. Ar spiedpogu vai izslégßanås laiku.
EON 6637 Péc 5 sekundém parådås uzstådîtais laiks un deg signållampiña Beigas . ���� ���� Kad uzstådîtais laiks iztecéjis, signållampiña mirgo, dzirdams 2 minüßu ilgs skañas signåls un cepeßkråsns izslédzas. ���� 3. Skañas signålu var izslégt un apturét programmu, nospieΩot jebkuru spiedpogu. Funkciju Laiks i un Beigas ���� ����� ����� apvienojums Funkcijas Laiks un Beigas var izmantot vienlaicîgi, ja vélaties uzstådît cepeßkråsns automåtisku ieslégßanos un izslégßanos noteiktå laikå. ���� 1.
EON 6637 Signållampiñas Laiks un Beigas redzams pulksteña laiks. Laiks 12.05. ���� deg un laika ekrånå Cepeßkråsns automåtiski ieslégsies uzstådîtajå laikå. Laiks 13.05. ���� ����� Kad uzstådîtais laiks iztecéjis, cepeßkråsns izslégsies Laiks 14.05. Cepeßkråsns durtiñu mehåniskå blo˚éßana Rüpnîcå durtiñu blo˚éßana netiek uzstådîta. Durtiñu blo˚étåja aktivizåcija Pavelciet slédzi uz sevi, kamér tas nostrådå. Durtiñu atvérßana 1. Aiztaisiet durtiñas. 2. Nospiediet slédzi un turiet to nospiestu. 3.
EON 6637 Izmantoßanas iespéjas, tabulas un padomi Gatavoßanas tabula Tabulå uzrådîtie lielumi uzskatåmi par rekomendéjoßiem.
EON 6637 i Vårîßanas vai cepßanas såkumå ieteicams izmantot maksimålo karséßanas jaudu un péc tam produktus, kuriem nepiecießams ilgs gatavoßanas laiks, turpinåt gatavot pie vélamås temperatüras. ! Påråk sakarséti tauki un e¬¬as var viegli uzliesmot! Gatavojot édienus taukos vai e¬¬å (piem., frî kartupe¬us), neatståjiet kråsni bez uzraudzîbas.
EON 6637 i Atkauséjot sasaldétus produktus, paplåtes var izliekties. Tas notiek lielås temperatüru starpîbas dé¬ starp kråsni un produktu. Atdziestot paplåte atkal iztaisnosies. Ieteikumi, kas attiecas uz cepßanas tabulu Tabulå uzskaitîti édienu veidi, izmantojamås temperatüras, gatavoßanas laiks un turétåju lîmeñi. • Norådîtås temperatüras un gatavoßanas laiks uzskatåmi par rekomendéjoßiem. Rezultåtu iespaido mîklas daudzums, tås saståvs un veidnes îpatnîbas.
EON 6637 Kükas/smaklmaizîtes/maize uz cepamås plåts Pîta veida maize/maize vainaga formå Abpuséjå karséßana 3 170-190 0:30-0:40 Ziemassvétku kékss Abpuséjå karséßana 3 160-180 1) 0:40-1:00 Maize (rudzu maize) - vispirms - tad Abpuséjå karséßana 2 230 1) 160-180 0:25 0:30-1:00 Virtu¬i/ekléri Abpuséjå karséßana 3 160-170 1) 0:15-0:30 Rulete Abpuséjå karséßana 3 220-240 1) 0:06-0:10 Küka ar sausåm drumstalåm Cepßana ar ventilatoru 3 170-190 0:15-0:25 Mande¬u küka ar sviestu/cukura
EON 6637 Cepßana vairåkos lîmeños Cepßanas veids Cepßana ar ventilatoru Plauktu izvietojums no apakßas 2 lîmeñi Cepßana ar ventilatoru Plauktu izvietojums no apakßas 3 lîmeñi Temperatüra Cº Laiks st : min.
EON 6637 Mîklå ir påråk daudz ß˚idruma Küka ir påråk sausa Küka k¬üst nevienmérîgi brüna Küka neizcepas paredzétajå laikå Izmantojiet mazåk ß˚idruma. Pievérsiet uzmanîbu sajaukßanas laikiem, seviß˚i, ja izmantojat sajaukßanai domåtu ierîci Cepeßkråsns temperatüra påråk zema Iestatiet augståku cepeßkråsns temperatüru.
EON 6637 Tabula: produkta brüninåßana un cepeßi ‰diens Cepeßkråsns funkcija Ievietoßanas lîmenis Temperatüra ºC Laiks St: Min Makaronu sacepums Abpuséjå sildîßana 1 180-200 0:45-1:00 Lazanja Abpuséjå sildîßana 1 180-200 0:25-0:40 Dårzeñu sacepums 1) Cepßana ar ventilatoru 1 160-170 0:15-0:30 Bagetes pårklåtas ar küstoßu sieru 1) Cepßana ar ventilatoru 1 160-170 0:15-0:30 Saldie sacepumi Abpuséjå sildîßana 1 180-200 0:40-0:60 Zivju cepßana Abpuséjå sildîßana 1 180-200 0:30-
EON 6637 i Padomi, kas attiecas uz tabulåm Tabulås uzrådîtie lielumi uzskatåmi par rekomendéjoßiem. • Cepeßkråsnî gatavojamås ga¬as vai zivs svaram vajadzîtu büt ne mazåkam par 1 kg. • Uz paplåtes uzlejiet nedaudz ß˚idruma, lai no produkta iztekoßå sula vai tauki nepiedegtu. • Nepiecießamîbas gadîjumå apgrieziet cepamo produktu (kad pagåjusi 1/2 -2/3 uzstådîtå laika.) • Laiku pa laikam pårlejiet produktu ar iztecéjußo sulu. Tas uzlabos rezultåtu.
EON 6637 Apcepamå pårtika Temperatüra ºC Cepßana ar Cepßana ar ventilatoru ventilatoru Ievietoßanas lîmenis Ievietoßanas lîmenis 1 lîmenis 2 lîmeñi Apcepßanas laiks minütés Ínicele vai karbonådes 220-230 1) 3 4/1 15-20 min Burgeri 210-220 1) 3 4/1 15-20 min Forele, katra 200-250 g 190-200 3 --- 20-25 min 4 fore¬u filejas (200 g katra) 170-180 3 --- 20-25 min Asara filejas (svars apm.
EON 6637 Griléßanas tabula Griléßanai domåtais produkts Funkcija Temperatüra Cepeßpanna ºC Plaukts griléßanai Ievietoßanas Ievietoßanas lîmenis lîmenis 4-8 cükga¬as karbonådes 2-4 cükga¬as karbonådes Marinéti cükga¬as steiki Steiks no filejas ga¬as, våji pagatavots 4 steiki no filejas ga¬as vidéji pagatavots 2 vistas pusîtes Visaptveroßå infrasarkanå griléßana Infrasarkanå griléßana Visaptveroßå infrasarkanå griléßana Infrasarkanå griléßana Visaptveroßå infrasarkanå griléßana Infrasarkanå griléßana
EON 6637 Turbo griléßana Cepeßkråsns funkcija: Termålå griléßana ‰diena nosaukums Temperatüra ºC Universålå plåts Griléßanas plåts Ievietoßanas lîmenis Ievietoßanas lîmenis Griléßanas laiks minütés Apgrieziet uz otru pusi péc...
EON 6637 Negatavas érkß˚ogas 160-170 35-45 10-15 min 160-170 35-45 10-15 min.
EON 6637 Tîrîßana un apkope ! Brîdinåjums: Izslédziet cepeßkråsni un ¬aujiet tai atdzist pirms tîrîßanas. Brîdinåjums: Cepeßkråsns tîrîßana, izmantojot tvaiku vai augstspiediena mazgåtåju, ir aizliegta droßîbas apsvérumu dé¬! Uzmanîbu: Neizmantojiet abrazîvus vai kodîgus tîrîßanas lîdzek¬us vai abrazîvus priekßmetus. Cepeßkråsns åréjås virsmas • • Notîriet cepeßkråsns priekßpusi ar mîkstu lupatu un mazgåßanas lîdzek¬a ß˚îdumu siltå üdenî.
EON 6637 Turétåji Turétåjus var noñemt no cepeßkråsns labås un kreisås puses sånu sienåm, lai atvieglotu sånu sienu tîrîßanu. Turétåju izñemßana Noñemiet turétåjus vispirms no cepeßkråsns priekßpuses (1), péc tam no aizmugures da¬as (2). Turétåju nostiprinåßana vietå i Svarîgi! Stiprinåßanas pirkstu apa¬ajiem galiem jåbüt vérstiem uz priekßu. Pakariniet turétåjus savå vietå vispirms cepeßkråsns aizmuguréjå da¬å (1), péc tam priekßpusé un piespiediet (2).
EON 6637 Cepeßkråsns sånu sienas spuldzes nomaiña/aizsargstikla tîrîßana 1. Noñemiet kreiso turétåju. 2. Noñemiet aizsargstiklu ar ßaura neasa priekßmeta (piem., téjkarotes) palîdzîbu un notîriet to. 3. Nepiecießamîbas gadîjumå: nomainiet: cepeßkråsns spuldzi, 25 W, 230V, 300 C karstumizturîga. 4. Uzstådiet aizsargstiklu atpaka¬ vietå. 5. Uzstådiet turétåju vietå. Cepeßkråsns augßda¬as tîrîßana Augßéjo sildelementu var pagriezt uz leju, lai atvieglotu cepeßkråsns augßda¬as tîrîßanu.
EON 6637 Elementa nostiprinåßana vietå 1. Pagrieziet sildelementu atpaka¬ lîdz cepeßkråsns griestiem. 2. Pavelciet sildelementu uz åru, pårvarot atsperes pretestîbu, un pårbîdiet påri izvirzîjumiem sienå. 3. Òaujiet nostrådåt turétåjslédzîßiem. 4. Uzstådiet atpaka¬ vietå turétåjus. ! Uzmanîbu: Abåm elementa malåm jåbüt augståk par izvirzîjumiem cepeßkråsns sienås un tas kårtîgi jånostiprina savå vietå. Cepeßkråsns durtiñas Cepeßkråsns durtiñas iespéjams noñemt, lai tås notîrîtu.
EON 6637 Cepeßkråsns durtiñu stikls Cepeßkråsns durtiñås atrodas trîs stikli. Iekßéjos stiklus iespéjams noñemt, lai notîrîtu. ! Brîdinåjums: Vienmér vispirms noñemiet durtiñas pirms turpmåkajiem darbiem! Ja durtiñas netiek noñemtas, tad stiklu noñemßanas laikå tås var svara samazinåßanås dé¬ celties uz augßu un radît bîstamu situåciju. ! Uzmanîbu: Raugieties, lai stikls nesañemtu triecienus (îpaßi pa pirmå stikla årmalåm; tas var viegli saplîst.) Cepeßkråsns pirmå stikla noñemßana 1.
EON 6637 Ko darît, ja… Probléma Iespéjamais iemesls Kå rîkoties Nedarbojas sildvirsmas Ievérojiet norådîjumus, kas doti sildvirsmu sildelementu instrukcijå.
EON 6637 Bojåjumi, kas radußies transportéßanas laikå Atbrîvojot iekårtu no iepakojuma, pårliecinieties, ka tai nav bojåjumu, kas radußies piegådes laikå. Par iespéjamiem pamanîtajiem bojåjumiem nekavéjoties jåpaziño pårdevéjam. Pilnvarotie servisi Lai pieteiktu apkopi, iespéjamo remontu un pasütîtu rezerves da¬as, sazinieties ar pilnvaroto servisu. Lai nodroßinåtu iekårtas nevainojamu darbîbu, pieprasiet uzstådît tikai ori©inålås rezerves da¬as.
