Қолдану туралы нұсқаулары Тұмшапеш EON64100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. МАЗМҰНЫ Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Бұйым сипаттамасы Әркүндік қолдану Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 2 5 5 Күту менен тазалау 23 Не істерсіңіз, егер... 26 Қоршаған ортаға қатысты мәселелер 26 9 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
electrolux 3 • • • • • • • киіңіз. Құрылғыны ешқашан тұтқасынан ұстап көтермеңіз. Электр жүйесі құрылғыны кез келген полюсте ажыратуға мүмкіндік беретін оқшаулағыш құралмен жабдықталуға тиіс. Оқшаулағыш құралдың контакт ара қашықтығы кем дегенде 3 мм болуға тиіс. Сізде дұрыс оқшаулағыш құралдар болуға тиіс: желіні қорғайтын ажыратқыштар, сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынған бұрандалы сақтандырғыштар), жерге тұйықталудан қорғау тетіктері мен тұйықтағыштар.
electrolux Күту менен тазалау • Құрылғыны жөндердің алдында сөндіріп, электр желісінен ағытыңыз. • Жөндердің алдында құрылғының салқын тұрғандығына көз жеткізіңіз. Күйіп қалу қаупі бар. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін. • Құрылғыны әрқашан таза ұстаңыз. Жиналып қалған май не тағам қалдықтары өрт қатерін тудыруы мүмкін. • Құрылғыны мерзімді түрде тазаласаңыз, оның бетінің сапасы түспейді.
electrolux 5 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ Жалпы көрінісі 2 3 4 5 6 2 1 7 8 9 13 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Басқару панелі Қуат индикаторы Пеш функцияларын басқару тетігі Бейнебет Температураны басқару тетігі Температура шамы Қыздырғыш элемент Ет сүңгісінің розеткасы Пеш шамы Желдеткіш Астыңғы қызу Пеш сөресінің алмалы сырғытпалары 13 Сөрелердің орналасуы Пеш жабдықтары • Пеш сөресі Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. • Тегіс пісіру науасы Торттар мен печеньелерге арналған.
electrolux түймешігін ажырату қалпына бұраңыз. Пісіру алаңдары Пісіру алаңдарының түймешесі арқылы, тұмшапештің үстіне қойылған пештің үстін басқарасыз. Пештің үсті туралы толығырақ ақпаратты, пеш үстінің нұсқаулығынан қараңыз. Қос шығырықты алаңды іске қосу Құрылғыны электр желісіне қосқанда не электр қуаты өшіп қалған кезде уақыт функциясын көрсететін шам автоматты түрде жыпылықтай бастайды. Ағымдық уақытты орнату үшін " + " не " " түймешігін қолданыңыз.
electrolux 7 Пеш функциясы Қолданылуы Пицца параметрі Пештің бір деңгейінде сыртын көбірек қызартып әрі кіртілдек етіп пісіру үшін. Пеш температураларын (20-40 °C) әдеттегіден азайтыңыз Тамақ пісірудің дәстүрлі түрі Пештің бір деңгейінде пісіру және қызарғанша қуыру үшін. Астыңғы қызу Кіртілдек әрі қыртысы қатты кекстерді пісіру және тамақты сақтау үшін. Ерiту Мұзтадылған тағамды жібіту үшін. Гриль Жайпақ тағамды грильдің ортасында пісіру және сәл қуыру үшін.
electrolux Өте маңызды! Жинаққа кіретін ет сүңгісін немесе фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана пайдаланыңыз. Бейнебет 1 2 3 Назарыңызда болсын! Ет сүңгісі ыстық! Күйіп қалу қатері бар! Ет сүңгісінің ұшы мен ашасын алған кезде абай болыңыз. 1. Ет сүңгісінің ашасын тұмшапештің жанындағы қабырғада орналасқан розеткаға сұғыңыз. 2. Ет сүңгісінің ұшын еттің ортасына бағыттап, барынша тереңдете сұғыңыз.
electrolux 9 Ұзақтық және Соңы функциялары орнатылғанда пеш автоматты түрде өшеді. Сағат функциясы Тәулік уақыты Минут операторы Ұзақтығы Соңы 3. Дыбысты сигналды тоқтату үшін кез келген түймешікті басыңыз. Қолданылуы Уақытты көрсетеді. Уақытты орнатуға, өзгертуге немесе тексеруге арналған. Кері санақ уақытын орнатуға арналған. Уақыт біткен кезде дыбыстық сигнал естіледі. Бұл функция пештің қызметіне әсер етпейді. Пештің қаншалықты ұзақ жұмыс істеуге тиіс екенін көрсетуге арналған.
electrolux Қызу парам етрі Төмендегілер үшін қолданылады: Уақыт Ақыл-кеңес 0 Off қалпы 1 Пісірілген тағамды жылы ұстау үшін қажетін ше Қақпақ 1-2 Голланд соусы, мыналарды еріту үшін: сарымай, шоколад, желатин 5-25 мин Мезгіл-мезгіл араластырыңыз 1-2 Мыналарды қатыру үшін: жұмсақ омлет, қуырылған жұмыртқа 10-40 мин Қақпағын жауып пісіріңіз 2-3 Сүтке пісірілетін тағамдарды бәсең отқа қайнату, дайын тағамдарды ысыту 25-50 мин Кем дегенде күріштен екі есе көп сұйық құйыңыз, сүт тағамдары
electrolux 11 • Биіктіктері әртүрлі торттар мен кондитер өнімдері әдетте біркелкі қызармайды. Бұндай жағдайда Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері температураны өзгертпеңіз. Бұл пісіру барысында өз орнына келеді.
electrolux Пісіру түрі Пеш функциясы Деңгей Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Жидек салынған ашық бәліш үгілмелі пирожный 1) Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 170-180 0:10 - 0:25 Жидек салынған ашық бәліш бисквит қоспа Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Тамақ пісірудің дәстүрлі түрі 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Алма бәліші (2 пеш табақ, Ø 20 см, диагональ бойынша қойылған) Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 1 160 1:10 - 1:
electrolux 13 Пісіру түрі Пеш функциясы Деңгей Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит қоспадан жасалған) 2) Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 150 0:35 - 0:50 Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит қоспадан жасалған) 2) Тамақ пісірудің дәстүрлі түрі 3 170 0:35 - 0:50 Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Ашыған қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа
electrolux Пісіру түрі Пеш функциясы Деңгей Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Тамақ пісірудің дәстүрлі түрі 3 160 0:20 - 0:30 Бисквит қоспадан жасалған бисквиттер Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Жұмыртқаның ағын қосып жасалған пирожныйлар, меренгалар Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Бадам печеньесі Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Ашыған қамыр қосып жасалған бисквитт
electrolux 15 Пештің бірнеше деңгейінде пісіру - бисквиттер/шағын кекстер/пирожныйлар/ орамалар Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 2 деңгей Қыздырғыш элемент арқылы дәстүрлі жолмен пісіру 3 деңгей Температура (°C) Үгілме қамыр негізіндегі бисквиттер 1/3 1 / 3 /5 150 - 160 0:15 - 0:35 Вена тоқашы 1/3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60 Бисквит қоспадан жасалған бисквиттер 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Жұмыртқаның ағын қосып жасалған бисквиттер, меренгалар 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50
electrolux Пісіру түрі Сөре деңгейі Температура °C Уақыт (мин.) 1 250 - 270 10 - 20 Қатпарлы қамырдан жасалған бәліш 1) 1 160 - 180 40 - 50 Фламмекушен (Эльзастың пицца тәрізді тағамы) 1) 1 250 - 270 12 - 20 Пирог (ірімшік пен сан етінен жасалған бәліштің орысша нұсқасы) 1) 1 180 - 200 15 - 25 Ашытқысыз нан 1) 1) Пешті алдын ала қыздыру Пісірме мен гратиндер кестесі Тағам Пеш функциясы Сөре деңге йі Температура °C Уақыт, сағ.: Мин.
electrolux 17 Пісірілетін тағам Пеш функциясы Сөре деңгейі Температура °C Уақыт Багета Тамақ пісірудің дәстүрлі түрі 3 өндірушінің нұсқауларын қараңыз өндірушінің нұсқауларын қараңыз Жеміс бәліштері Тамақ пісірудің дәстүрлі түрі 3 өндірушінің нұсқауларын қараңыз өндірушінің нұсқауларын қараңыз 1) Түсіндірме: Чипстерді пісіру кезінде 2-3 рет аударыңыз Қуыру Тағам қуыру • Тағам қуыру үшін қызуға төзімді ыдысты қолданыңыз(өндіруші нұсқауларын оқыңыз).
electrolux Шошқа еті Ет түрі Мөлшері Пеш функциясы Сөр е деңг ейі Температу ра °C Уақыт (сағ:мин) Қол омыртқа, мойын омыртқа, сан еті 1 - 1,5 кг Дәстүрлі жолмен гриль жасау 1 160 - 180 1:30 - 2:00 Жаншылған ет, қабырға 1 - 1,5 кг Дәстүрлі жолмен гриль жасау 1 170 - 180 1:00 - 1:30 Кесек ет 750 г - 1 кг Дәстүрлі жолмен гриль жасау 1 160 - 170 0:45 - 1:00 Шошқа тұяғы (алдын ала пісірілген) 750 г - 1 кг Дәстүрлі жолмен гриль жасау 1 150 - 170 1:30 - 2:00 Сөр е деңг ейі Темпер
electrolux 19 Ет түрі Бұғының сан еті Мөлшері Пеш функциясы 1,5 - 2 кг Тамақ пісірудің дәстүрлі түрі Сөр е деңг ейі Температу ра °C Уақыт (сағ:мин) 1 200 - 210 1:30 - 2:15 Сөр е деңг ейі Температ ура °C Уақыт (сағ:мин) 1) пешті алдын ала қыздыру Құс еті Ет түрі Мөлшері Пеш функциясы Құстың кесек еті әрқайсысы 200 - 250 г Дәстүрлі жолмен гриль жасау 1 200 - 220 0:35 - 0:50 Тауықтың жарты еті әрқайсысы 400 - 500 г Дәстүрлі жолмен гриль жасау 1 190 - 210 0:35 - 0:50 тауық еті, пу
electrolux қолдану тарауындағы пеш функцияларының тізімін қараңыз. • Ет немесе балықтың жалпақ етіп дайындалған кесектерінен ғана гриль жасаңыз. Пештің қай функциясын қолдануға болатынын көру үшін Күнделікті Грильге пісірілетін тағам Сөре деңгейі Уақыт 1-ші жағы 2-ші жағы Бургер 4 8 - 10 мин. 6 - 8 мин. Шошқаның қоң еті 4 10 - 12 мин. 6 - 10 мин. Шұжық 4 8 - 10 мин. 6 - 8 мин. Қоң еттен жасалған стейк, бұзау етінен жасалған стейк 4 6 - 7 мин. 5 - 6 мин.
electrolux 21 Сүйекті жеміс Консервілер Алмұрт, айва, қара өрік Температура, °C Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, мин. 100°C температурада пісіруді жалғастыру, мин. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Температура, °C Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, мин. 100°C температурада пісіруді жалғастыру, мин.
electrolux Пештің қай функциясын қолдануға болатынын көру үшін Күнделікті Тағам қолдану тарауындағы пеш функцияларының тізімін қараңыз. Жібіту уақыты (мин.) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті, 1,000 г 100-140 20-30 Тауық етін үлкен тәрелкеге төңкерілген табақшаның үстіне қойыңыз.
electrolux 23 Қой еті / тоқты еті Пісірілетін тағам Еттің қыртысының температурасы (°C) Қойдың сирағы 80 - 85 Қойдың жамбасы 80 - 85 Қуырылған тоқты еті, тоқтының сирағы 75 - 80 Жабайы құс еті Пісірілетін тағам Еттің қыртысының температурасы (°C) Қоянның жамбасы 70 - 75 Қоянның сирағы 70 - 75 Тұтас қоян еті 70 - 75 Бұғының жамбасы 70 - 75 Бұғының сирағы 70 - 75 Акриламидтер бойынша ақпарат Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресе құрамында крахмал бар) қуырған
electrolux 2 1 Қыздырғыш элементті орнату 1. Қыздырғыш элементті кері ретпен орнатыңыз. Өте маңызды! Қыздырғыш элементті тұмшапештің ішкі қабырғасындағы тіреуіштің үстіңгі екі жағына дұрыс орнатыңыз. 2. Сөренің сырғытпа жолдарын орнатыңыз. Сөре жолдары Сырғытпа жолдарды алу 1. Сырғытпа жолдардың алдыңғы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. Сырғытпа жолдарды салу Сырғытпа жолдарды аталмыш әрекеттерді кері ретпен орындай отырып салыңыз.
electrolux 25 45° 3. Қажет болса: Шамның орнына 300°C қызуға төзімді пеш шамын салыңыз. Пеш шамындай шамды қолданыңыз. 4. Шыны қақпақты орнатыңыз. 5. Сөренің сол жақ сырғытпа жолын салыңыз. Пештің есігі мен шыны панельдері Пештің есігін алып барып тазалаңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр! Пеш есігін ағытып алу 1. Пеш есігін шегіне дейін ашыңыз. 2. Есіктің қос топсасындағы ысырмаларды (A) барынша жоғары көтеріңіз. A A 3.
electrolux 2. Есікті алу үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. 3. Есіктің шыны панельдерін бағыттағыштан шығару үшін үстіңгі жағынан ұстап, бір-бірден жоғары тартып шығарыңыз 4. Есіктің шыны панельдерін тазалаңыз. Есіктің панельдерін орнату үшін әрекеттерді кері тәртіпте жасаңыз. Алдымен кішірек пәнельді, содан кейін үлкен панельді орнатыңыз. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз.
electrolux 27 контейнерлерге салуыңыз керек. Осы бұйымды дұрыс түрде утилизация арқылы Сіз қоршаған орта менен адам денсаулығына түсіп пайда бола алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осы зиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін. Осы бұйымның утилизациясы туралы көбірек білуіңіз үшін жергілікті әкімшілігіңізбен, қалдықтарды жинап әкететін мекемеңізбен немесе осы бұйымды Өзіңізге сатқан дүкенімен хабарласыңыз.
www.electrolux.
