käyttöohje Liesi EON64100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sisällys Turvaohjeet ............................................ 3 Laitteen kuvaus...................................... 4 Ennen ensimmäistä käyttöä ................... 6 Keittoalueiden käyttö.............................. 7 Uunin käyttö........................................... 8 Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet 19 5 Puhdistus ja hoito.................................. Mitä tehdä, jos … ...............
electrolux 3 1 Turvaohjeet Sähköturvallisuus • Laitteen liitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja. • Jos laitteessa esiintyy häiriöitä tai laite vahingoittuu, irrota sulakkeet tai kytke virta pois pääkytkimestä. • Laitteen korjauksen saa suorittaa vain asiantunteva huoltomekaanikko. Asiantuntemattomalla tavalla suoritettu tai virheellinen korjaus voi altistaa käyttäjän suureen vaaraan. Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, käänny valtuutetun jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.
electrolux Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Käyttöpaneeli Luukun kahva Täyslasiluukku Toimintopaneeli Lämpötilan merkkivalo Uunin virran merkkivalo Lämpötilan/ajan näyttö Toimintojen painikkeet Uunin toiminnot Keittoalueen kytkin Lämpötilan valitsin Keittoalueen kytkin
electrolux 5 Uunin varustus Ylälämpö ja grillivastus Uunin valaistus Kannatintasot Paistolämpömittarin pistorasia Rasvasuodatin Uunin valaistus Takaseinämävastus Puhallin Alalämpö Kannattimet, voidaan ottaa pois Luukun sisäosa Uunin varusteet Ritilä Käytetään astioiden ja kakkuvuokien alla, paistamisessa ja grillauksessa. Uunin kannatintasojen numerointi on merkitty luukun sisäpuolelle.
electrolux Uunipannu Paistomittari Paistamiseen tai ylimääräisen rasvan keräämiseen. Lihapalojen paistoajan tarkka määrittäminen. Ennen ensimmäistä käyttöä Kellonajan asettaminen ja muuttaminen 2. Aseta kellonaika painikkeella tai . 3 Uuni toimii ainoastaan, kun kellonaika on asetettu. Kun laite kytketään sähköverkkoon tai sähkökatkoksen jälkeen, merkkivalo Kello vilkkuu automaattisesti. Vilkkuminen lakkaa noin 5 sekunnin kuluttua, ja kello näyttää asetettua aikaa. 1.
electrolux 7 Ensimmäinen puhdistus 1. Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran. 1 Huom: Älä käytä voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita, jotta pinta ei vahingoittuisi! 3 Käsittele metalliosat tavallisilla hoitoaineilla. 2. 3. 4. Aseta uunin toimintojen kytkin uunin valaistuksen kohdalle. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja puhdista ne lämpimällä astianpesuaineliuoksella. Puhdista myös uuni lämpimällä astianpesuaineliuoksella ja kuivaa.
electrolux Keittoalueen tehon säätö 1. 2. Valitse tehotaso. Kun lopetat keittoalueen käytön, käännä kytkin takaisin asentoon Pois. 3 Käytön merkkivalo palaa aina, kun keittoalue on käytössä. Muuntuvan/soikean keittoalueen kytkentä 1 Muuntuva tai soikea keittoalue kytke1. tään toimimaan kiertämällä väännintä oikealle. Sitä ei saa kiertää vasteen ylitse! Kierrä muuntuvan/soikean keittoalueen väännin oikealle.
electrolux 9 Virran kytkeminen ja katkaiseminen Lämpötilan/ajan näyttö Uunin virran merkkivalo Lämpötilan merkkivalo Paistomittarin näyttö -painike -painike Valinta-painike Uunin toimintojen valinta Lämpötilan valitsin 1. Käännä uunin toimintojen kytkin halutun toiminnon kohdalle. 2. Käännä lämpötilan valintakytkin halutun lämpötilan kohdalle. Toiminnan merkkivalo palaa niin kauan kuin uuni on kytkettynä toimintaan. Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuumenemisen aikana. 3.
electrolux Uunin toiminto Käyttötarkoitus Ylä-/alalämpö Leivonta ja paistaminen yhdellä tasolla. Alalämpö Mureiden kakkupohjien paistamiseen. Sulattaminen Sulattaminen: esim. kakkujen, voin, leivän, marjojen tai muiden pakastettujen elintarvikkeiden. Grilli Matalien ruokien grillaus, asetetaan ritilän keskelle paahtumaan. Iso grilli Matalien ruokien grillaus suurina määrinä ja leivän paahtaminen. Kiertoilmagrillaus Suurien liha- tai linturuokien paistaminen yhdellä tasolla.
electrolux 11 Ritilän ja uunipannun asettaminen paikalleen yhdessä: Työnnä uunipannu haluamasi kannatintason ohjauskiskojen väliin. Aseta ritilä uunipannulle. Rasvasuodattimen asentaminen/irrottaminen Aseta rasvasuodatin paikalleen vain paistamisen ajaksi suojataksesi takaseinän lämmitysvastuksen rasvaroiskeilta. Paistomittari Uuni kytkeytyy pois toiminnasta täsmälleen tietyssä asteessa, kun asetettu paistomittarin lämpötila saavutetaan.
electrolux 3. Aseta haluamasi ruoan sisälämpötila painikkeella tai . 5. 6. Voit vaientaa merkkiäänen painamalla mitä tahansa painiketta. Käännä uunin valintakytkin ja lämpötilan valintakytkin Pois päältä -asentoon. 1 Varoitus: Paistomittari on kuuma! Varo, ettet polta itseäsi, kun irrotat pistokkeen ja vedät paistomittarin kärjen pois ruoasta! Näkyviin tulee ruoan senhetkinen sisälämpötila. 7. Irrota paistomittarin pistoke pistorasiasta ja ota kypsennetty ruoka pois uunista.
electrolux 13 Kellotoiminnot Ajan näyttö Toimintovalot -painike -painike Valinta-painike Aika Tämän avulla voidaan säätää, miten kauan halutaan uunin olevan toiminnassa. Loppu Tämän avulla uuni voidaan säätää kytkeytymään pois toiminnasta tietyn ajan kuluttua. Ajastin Ajastimen asetus. Asetetun ajan kuluttua kuuluu merkkiääni. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan. Kello Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai kysely.
electrolux Ajastin 1. Paina Valinta -painiketta, kunnes aikatoiminnon Ajastin merkkivalo vilkkuu. 2. Aseta haluamasi hälytysaika painikkeella tai (enintään 2 tuntia 30 minuuttia). Ajastin -toiminnon merkkivalo syttyy. 5 sekunnin kuluttua näkyviin tulee kellonaika. Kun asetettu aika on kulunut, lukema 00.00 sekä toiminnon merkkivalo vilkkuvat. Uunista kuuluu merkkiääni. 3. Voit vaientaa merkkiäänen painamalla mitä tahansa painiketta. Aika 1.
electrolux 15 Kun aika on kulunut loppuun, merkkivalo vilkkuu, kuuluu merkkiääni 2 minuutin ajan, ja uuni kytkeytyy pois toiminnasta. 3. Voit vaientaa merkkiäänen ja nollata ohjelman painamalla mitä tahansa painiketta. Loppu 1. Paina Valinta -painiketta, kunnes kellotoiminnon Loppu merkkivalo vilkkuu. Kellonaika palaa näkyviin noin 5 sekunnin kuluttua. Merkkivalo Loppu palaa. Kun aika on kulunut loppuun, merkkivalo vilkkuu, kuuluu merkkiääni 2 minuutin ajan, ja uuni kytkeytyy pois toiminnasta. 3.
electrolux 1. Aseta ruoan vaatima uunin toiminta-aika kellotoiminnolla Aika (esimerkissä 1 tunti). 2. Aseta kellotoiminnon Loppu avulla aika, jolloin ruoan tulee olla valmista (esimerkissä kello 14:05). Merkkivalot Aika ja Loppu palavat, ja näytössä näkyy kellonaika (esimerkissä 12:05). Uuni kytkeytyy automaattisesti toimintaan vaadittuna ajankohtana (esimerkissä kello 13:05) ja pois toiminnasta asetetun toiminta-ajan kuluttua (esimerkissä kello 14:05).
electrolux 17 vasemmalle (2) ja työnnä vipu takaisin paikalleen (3). 3. työnnettävä luukun ulomman lasin ja ohjauskulman (D) väliin. Tartu luukun reunalistaan (B) sivuilta. Aseta se luukunreunan sisäpuolelle ja kiinnitä reunalista (B) luukun yläreunaan. 3 Luukunreunalistan (B) avoimessa Kiinnittimen (E) on oltava paikallaan. Uunin luukun avaaminen. sivussaon ohjausura (C). Ohjausura on 1. 2. Paina lukitusvipua. Avaa luukku. Uunin luukun sulkeminen Sulje luukku lukitusvipua painamatta.
electrolux Luukun lukituksen käytöstäpoisto 1. 2. Tartu luukun reunalistaan (B) luukunyläreunan kummaltakin puolelta ja irrota kiinnitin painamalla sisäänpäin. Irrota luukun reunalista sen jälkeen vetämällä sitä ylöspäin. Lukitusvivun irrottaminen: Irrota lukitusvipu (1). 3. Ota pikkuosa (2) luukun reunalistan (B) alapuolelta ja työnnä vivun aukkoon (3). 4. Tartu luukun reunalistaan (B) sivuilta. Aseta se luukunreunan sisäpuolelle ja kiinnitä reunalista (B) luukun yläreunaan.
electrolux 19 työnnettävä luukun ulomman lasin ja ohjauskulman (D) väliin. 5. Kiinnittimen (E) on oltava paikallaan. Sulje uunin luukku. Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Kypsennystaulukko Taulukon arvot ovat suuntaa-antavia. Tehotaso Kypsennystapa 0 käyttökohde Kesto Ohjeita/vinkkejä Jälkilämpö,Tarjollepano Lämpimänäpito Valmiiden ruokien lämpimänäpito tarpeen mukaisesti Peitä ruoka kannella Sulatus Hollandaise-kastike, voin sulattaminen, suklaa, liivate 5-25 min.
electrolux Tehotaso 4-5 Kypsennystapa käyttökohde Kesto Ohjeita/vinkkejä Perunoiden keittäminen 20-60 min. Käytä vähän nestettä, esim.: enintään ¼ l vettä / 750 g perunoita Suurempien ruokamäärienkypsennys, pataruoat ja keitot 60-150 min.
electrolux 21 3 uunipeltiä: • • • Kannatintasot 1, 3 ja 5 Yleisohjeita • Aseta leivinpelti uuniin siten, että viisto reuna tulee eteen! • Ylä-/alalämpö tai Kiertoilma ja rengaslämpövastus -toiminnossa voit laittaa uuniin samanaikaisesti myös kaksi vuokaa alekkain ritilän päälle. Paistoaika ei juurikaan pitene. 3 Pakasteruokien sulatuksen yhteydessä uunipellit saattavat vääntyä. Tämä johtuu pakasteiden ja uunin lämpötilan suuresta erosta. Uunipelti suoristuu, kun se jäähtyy.
electrolux Kannatintaso Lämpötila °C Aika Tuntia Min. Kiertoilma ja rengaslämpövastus 3 150-170 0:20-0:25 Ylä-/alalämpö 1 170-190 0:50-1:00 Omenapiiras (2vuokaa, Ø20cm, diagonaalisesti) Kiertoilma ja rengaslämpövastus 1 160 1:10-1:30 Omenapiiras (2vuokaa Ø20cm, diagonaalisesti) Ylä-/alalämpö 1 180 1:10-1:30 Suolaiset piiraat (esim.
electrolux 23 Leivonnaisen laji Uunin toiminto Kannatintaso Lämpötila °C Aika Tuntia Min.
electrolux Kiertoilma ja rengaslämpö vastus Leivonnaisen laji Kiertoilma ja rengaslämpö vastus Kannatintaso alhaalta lukien Lämpötila ºC 2 tasolla 3 tasolla Vatkatusta taikinasta valmistetut pikkuleivät 1/3 --- Munavaahtoleivokset, marengit 1/3 Mantelitortut 1/3 Pienet hiivataikinaleivonnaiset 1/3 Pienet voitaikinaleivonnaiset 1/3 Sämpylät 1/4 Pienet kakut (20kpl/pelti) 1/4 Aika Tuntia Min.
electrolux 25 Taulukko Pizzatoiminto Uunin taso Lämpötila °C Aika Tuntia Min.
electrolux Taulukko: Pakastetut valmisruoat Kypsennettävä ruoka Pakastepizza Kannatintaso Uunin toiminto Lämpötila °C Aika noudata valmis- noudata valmistajan tajan ohjeita ohjeita Ylä-/alalämpö 3 Kiertoilma ja rengaslämpövastus 3 Patongit Ylä-/alalämpö 3 noudata valmis- noudata valmistajan tajan ohjeita ohjeita Hedelmäkakku Ylä-/alalämpö 3 noudata valmis- noudata valmistajan tajan ohjeita ohjeita Ranskanperunat1) (500 g) 200-220 noudata valmistajan ohjeita 1) Huomautuksia: Käännä
electrolux 27 Uunin toiminto Uunin taso LämpötiAika la Tuntia Min.
electrolux Lihalaji Uunin toiminto Määrä LämpötiAika la Tuntia Min. °C Uunin taso Kalkkuna/kana 2,5-3,5 kg Kiertoilmagrillaus 1 160-180 1:45-2:30 Kalkkuna/kana 4-6 kg Kiertoilmagrillaus 1 140-160 2:30-4:00 1-1,5 kg Ylä-/alalämpö 1 210-220 0:45-1:15 Kala (haudutettu) Kokonainen kala 1) Esilämmitä uuni 3 Esikuumenna tyhjää uunia aina Grilli- Tasogrillaus Uunin toiminto: Grilli maksimilämpötila • tai Iso grilli 1 Huomio: Grillauksen aikana uunin luukun on aina oltava kiinni.
electrolux 29 Sulatustaulukko Sulatusaika Min. Jälkisulatusaika Min.
electrolux Säilöntä Uunin toiminto: Alalämpö • Käytä säilönnässä vain normaaleja säilöntään tarkoitettuja ja samankokoisia lasipurkkeja. • Kiertolukittavat, pikalukittavat ja metallipurkit eivät ole sopivia. • Säilönnässä käytetään 1. kannatintasoa alhaalta lukien. • Käytä säilönnässä uunipeltiä. Pellille mahtuu kuusi litran vetoista lasipurkkia. • • • • Lasipurkit täytetään samalle tasolle ja suljetaan. Aseta lasipurkit pellille siten, että ne eivät kosketa toisiaan.
electrolux 31 • Älä käytä puhdistuksessa hankausaineita tai hankaavia pesusieniä. Kannattimien irrottaminen Uunin sisätila Puhdista uuni jokaisen käytön jälkeen. Tahrat on siten helpompi poistaa eivätkä ne pala kiinni. 1. Kytke uuniin valo puhdistuksen helpottamiseksi. 2. Pyyhi ja kuivaa uuni jokaisen käyttökerran jälkeen. Käytä puhdistuksessa vettä, johon olet lisännyt hieman astianpesuainetta.
electrolux Ripusta kannatin ensin paikoilleen taakse (1) ja pistä sitten paikoilleen edestä ja paina kiinni (2). 2. 3. Vaihda tarvittaessa: Uunin lamppu 25 W, 230 V, kuumankestävyys 300 °C. Kiinnitä lasisuojus takaisin paikalleen. Uunin sivuseinämässä olevan lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen Uunin valo 1 Varoitus: Sähköiskun vaara! Ennen kuin vaihdat uunin lampun: Kytke virta pois uunista! Irrota sulakkeet tai katkaise virta.
electrolux 33 Vastuksen kääntäminen alas Vastuksen kiinnittäminen 1 Varoitus: Käännä vastus alas vain, kun 1. 1. 2. 3. uunissa ei ole virtaa eikä se enää ole kuuma! Irrota kannattimet. Tartu kiinni vastuksen etuosasta ja vedä ulospäin uunin sisäsäinämässä olevan kohouman ylitse. Vastus kääntyy nyt alas. 1 Huom: Älä paina vastusta väkisin alas! Se saattaa katketa. Uunin yläosan puhdistaminen 2. 3. 4. Käännä vastus takaisin uuninyläosaan asti.
electrolux Uunin luukun irrottaminen 1. Avaa uunin luukku kokonaan. 2. Avaa kummankin saranan kiristysvipu (A) kokonaan. 3. Sulje uunin luukku ensimmäiseen lukituskohtaan saakka (noin 45°). 3 Aseta uunin luukku ulkopuoli alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle, esimerkiksi liinan päälle. Uunin luukun asettaminen paikalleen 1. Tartu uunin luukkuun käsin kummastakin sivusta kahvapuoli itseesi päin ja pidä luukkua hieman vinossa, alle 45 asteen kulmassa.
electrolux 35 3. 4. Aseta kiristysvipu (A) takaisin kumpaankin saranaan alkuperäiseen asentoon. 2. Avaa kummankin saranan kiristysvipu (A) kokonaan. 3. Sulje uunin luukku ensimmäiseen lukituskohtaan saakka (noin 45°). 4. Tartu luukun suojukseen (B) luukun yläreunan kummastakin sivusta ja irrota kiinnittimestä painamalla suojusta sisäänpäin Irrota luukun suojus sen jälkeen vetämällä ylöspäin. 5.
electrolux Luukun lasien puhdistaminen Puhdista luukun lasit huolelliesesti vedellä, johon on lisätty pesuainetta. Kuivaa lasi sen jälkeen huolellisesti. Luukun lasien asettaminen paikalleen 1. Aseta luukun lasit paikalleen vuorotellen: vie luukun lasi vinosti ylhäältä päin luukun alareunassa olevaan profiiliin ja työnnä lasi sisään. 3 Luukunsuojuksenavoimessa sivussa (B) on ohjausura (C). Se täytyy työntää ulkolasilevyn ja ohjauskulman (D) väliin. 3 Aseta ensin pieni lasilevy, sitten iso lasi2.
electrolux 37 4. Aseta kiristysvipu (A) takaisin kumpaankin saranaan alkuperäiseen asentoon. 5. Sulje uunin luukku. Mitä tehdä, jos … Häiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoalueet eivät toimi. Noudata kalusteeseen asennettavan keittotason käyttöohjetta. Uuni ei kuumene. Uunia ei ole kytketty toimintaan. Kytke uuni toimintaan. Kellonaikaa ei ole asetettu. Aseta kellonaika. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Tarkista asetukset. Sulaketaulun sulake on palanut (sulakekotelo).
electrolux Asennusohjeet 1 Huomio: Laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain toimiluvallinen asiantuntija. Tämän määräyksen noudattaminen on edellytys takuun voimassaololle mahdollisten vahinkojen esiintyessä. 1 Turvallisuusohjeet asentajalle • Sähköasennuksessa tulee käyttää laitetta, joka mahdollistaa laitteen eristämisen verkkovirrasta vähintään 3 mm:n kosketusvälillä. • • • Sopivia erotuslaitteita ovat esim.
electrolux 39
electrolux
electrolux 41
electrolux Jätehuolto 2 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.
electrolux 43 Takuu/Huolto Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
electrolux p t b France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
electrolux 45 Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä tehdä, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: – – – Laitteen malli Tuotenumero (PNC) Sarjanumero (S-No.
electrolux
electrolux 47
www.electrolux.com www.electrolux.
