instrukcja obs³ugi Kuchenka EON64100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Spis treœci Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa..... 3 Opis urz¹dzenia ............................................. 4 Przed pierwszym u¿yciem............................ 6 Obs³uga pól grzejnych.................................. 7 Obs³uga piekarnika ....................................... 9 Zastosowania, tabele i rady......................... 19 5 Czyszczenie i pielêgnacja ............................
electrolux 3 1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Bezpieczeñstwo urz¹dzeñ elektrycznych • Pod³¹czenie urz¹dzenia mo¿e wykonaæ tylko uprawniony specjalista. • W przypadku zak³óceñ lub uszkodzeñ urz¹dzenia: wykrêciæ lub wy³¹czyæ bezpieczniki. • Naprawy urz¹dzenia mog¹ byæ przeprowadzane tylko przez specjalistê. Niefachowe naprawy mog¹ spowodowaæ powa¿ne niebezpieczeñstwa. W przypadku koniecznoœci naprawy nale¿y zwróciæ siê do naszego serwisu lub do sprzedawcy.
electrolux Opis urz¹dzenia Widok z przodu Panel steruj¹cy Uchwyt drzwi Drzwi z pe³nego szk³a Panel steruj¹cy Lampka kontrolna pracy Lampka kontrolna temperatury WskaŸnik temperatury/ Przyciski funkcji Funkcje piekarnika Wy³¹czniki p³ytek grzejnych Wybór temperatury Wy³¹czniki p³ytek grzejnych
electrolux 5 Wyposa¿enie piekarnika Górna grza³ka i grza³ka grilla Oœwietlenie piekarnika Poziomy wsadu Gniazdo ro¿na Filtr t³uszczowy Oœwietlenie piekarnika Grza³ka tylnej œcianki Wentylator Dolna grza³ka Zespó³ wyjmowanych prowadnic Wewnêtrzna strona drzwiczek Akcesoria piekarnika Ruszt Do naczyñform do ciast, pieczenia i grillowania Po wewnêtrznej stronie drzwiczekpiekarnika przedstawiona zosta³a numeracja poziomówwsadu piekarnika.
electrolux Brytfanna Ro¿en Do pieczenia lub jako blacha wy³apuj¹ca kapi¹cy t³uszcz. Do dok³adnego okreœlenia stanu sztuk miêsa. Przed pierwszym u¿yciem Ustawianie i zmiana czasu 3 Piekarnik dzia³a tylko przy ustawionym 2. Za pomoc¹ przycisku lub ustawiæ czasie dobowym. Po pod³¹czeniu do pr¹du lub przerwie w zasilaniu zaczyna pulsowaæ kontrolka Czas . aktualn¹ godzinê. Po ok. 5 sekundach kontrolka przestanie migaæ i zegar bêdzie wskazywa³ ustawion¹ godzinê. 1.
electrolux 7 Pierwsze czyszczenie Przed pierwszym u¿yciem piekarnika, nale¿y go dok³adnie umyæ. 1 Uwaga: Nie nale¿y u¿ywaæ ¿adnych ostrych, rysuj¹cych œrodków czyszcz¹cych ! Powierzchnia mo¿e ulec uszkodzeniu. 3 Do elementów metalowych nale¿y u¿ywaæ dostêpnych w handlu œrodków do konserwacji. 1. 2. 3. 4. Pokrêt³o wyboru funkcji piekarnika prze³¹czyæ na oœwietlenie . Wszystkie elementy wyposa¿enia nale¿y wyj¹æ i umyæ w gor¹cej wodzie. Piekarnik umyæ ciep³¹ wod¹ z dodatkiem detergentu i osuszyæ.
electrolux Ustawienie stopnia gotowania 1. Wybraæ stopieñ gotowania. W³¹czanie dwustrefowego pola grzejnego 1 Prze³¹cznik dla dwustrefowego pola jest 1. 2. przestawiony w prawo i nie mo¿e zostaæ przekrêcony poza ogranicznik! Prze³¹cznik obróciæ w prawo. Dalej ustawiæ poza pozycjê 9 (poczujemy lekki opór) do symbolu , a¿ do wyraŸnego oporu. W celu zakoñczenia procesu gotowania przekrêciæ na powrót na pozycjê Wy³¹czone. 2. 3.
electrolux 9 Obs³uga piekarnika 3 Piekarnik jest wyposa¿ony w wysuwany wy³¹cznik funkcji piekarnika i wybór temperatury. Aby pos³u¿yæ siê wy³¹cznikiem, nale¿y go nacisn¹æ. Wówczas wy³¹cznik wysuwa siê. W³¹czanie i wy³¹czanie piekarnika WskaŸnik temperatury/ czasu Lampka kontrolna pracy urz¹dzenia Lampka kontrolna temperatury WskaŸnik termosondy Przycisk Przycisk Przycisk Wybór Wybór funkcji piekarnika Pokrêt³o funkcji piekarnika nale¿y ustawiæ na ¿¹danej funkcji. 2.
electrolux Funkcje - piekarnik Piekarnik jest wyposa¿ony w nastêpuj¹ce funkcje: Funkcja piekarnika Stosowanie Oœwietlenie Przy pomocy tej funkcji mo¿na oœwietliæ wnêtrze piekarnika np. do czyszczenia. Gor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejnym Do pieczenia na maksymalnie trzech poziomach jednoczeœnie. Temperaturê piekarnika nale¿y ustawiæ 20-40 °C poni¿ej temperatury u¿ywanej przy nagrzewaniu górnym/dolnym.
electrolux 11 Wk³adanie rusztu: 3 Wy¿sza rama rusztu dodatkowo zabezpiecza naczynia przed obsuniêciem. Wk³adanie rusztu i brytfanny: W³o¿yæ ruszt w taki sposób, aby nó¿ki by³y skierowane do do³u. Wsun¹æ ruszt pomiêdzy dr¹¿ki prowadnicy wybranego poziomu wsadu. U³o¿yæ ruszt na brytfannie. Wsun¹æ brytfannê pomiêdzy dr¹¿ki prowadnicy wybranego poziomu wsadu.
electrolux Termosonda Wy³¹czanie piekarnika w momencie osi¹gniêcia ustawionej temperatury wnêtrza produktu 1 Uwaga: Stosowaæ wy³¹cznie termosondê dostarczon¹ wraz z urz¹dzeniem! W przypadku wymiany stosowaæ wy³¹cznie oryginalne czêœci zamienne! 1. Koñcówkê termosondy wprowadziæ do wnêtrza produktu w taki sposób, aby znalaz³a siê dok³adnie w jego œrodku.. WskaŸnik poka¿e aktualn¹ temperaturê wnêtrza produktu. 3 Urz¹dzenie wyœwietla temperaturê wewn¹trz produktu od 30°C. 4. 2. 3.
electrolux 13 termosondy istnieje niebezpieczeñstwo oparzenia! 7. Zmiana temperatury wnêtrza produktu – Nacisn¹æ na przycisk Wybór . – W razie potrzeby zmieniæ temperaturê za pomoc¹ lub . Wyj¹æ wtyczkê termosondy z gniazdka, a nastêpnie wyci¹gn¹æ produkt z piekarnika. Funkcje zegara Wyœwietlacz czasu Lampki kontrolne funkcji Przycisk Przycisk Przycisk Wybór Czas trwania Ustawianie czasu pracy piekarnika. Koniec Ustawianie czasu wy³¹czenia siê piekarnika. Minutnik Ustawienie krótkiego zakresu ozasu.
electrolux 3 Wskazówki ogólne Po wybraniu funkcji na ok. 5 sekund zaczyna pulsowaæ odpowiadaj¹cy jej wyœwietlacz. W tym czasie mo¿na przy pomocy przycisku lub nastawiæ ¿¹dany czas. • Po ustawieniu ¿¹danego czasu, ponownie na 5 sekund zaczyna pulsowaæ wyœwietlacz. Rozpoczyna siê odliczanie ustawionego czasu. • Sygna³ mo¿na wy³¹czyæ poprzez naciœniêcie dowolnego przycisku. • ¯¹dana funkcja piekarnika i wysokoœæ temperatury mo¿na wybraæ przed lub po ustawieniu funkcji zegara.
electrolux 15 Po up³ywie ok. 5 sekund wskaŸnik poka¿e ponownie obecn¹ godzinê. Kontrolka Czas trwania zapali siê. Po up³ywie ustawionego czasu zacznie migaæ kontrolka, przez 2 minuty rozbrzmiewa sygna³ dŸwiêkowy i piekarnik wy³¹cza siê. Wy³¹czyæ sygna³ dŸwiêkowy oraz program, naciskaj¹c na dowolny przycisk. Koniec 1. Nacisn¹æ kilkakrotnie na przycisk Wybór , a¿ kontrolka Koniec zacznie migaæ. 3. 2. Za pomoc¹ przycisku lub wybrany czas wy³¹czenia. ustawiæ Po up³ywie ok.
electrolux Czas trwania i Koniec ³¹cznie 3 Czas trwania i Koniec mo¿na stosowaæ jednoczeœnie, jeœli piekarnik ma byæ póŸniej w³¹czany i wy³¹czany automatycznie. 1. Kontrolki Czas trwania i Koniec pal¹ siê, a wyœwietlacz pokazuje aktualn¹ godzinê - w danym przypadku 12:05. Za pomoc¹ funkcji Czas trwania ustawiæ czas potrzebny do upieczenia potrawy - w danym przypadku 1 godzinê. Piekarnik w³¹cza siê automatycznie o obliczonej godzinie - w danym przypadku o 13:05. 2.
electrolux 17 Mechaniczna blokada drzwi Urz¹dzenie jest dostarczane z deaktywowan¹ blokad¹. Aktywowanie blokady drzwi 1. Przykrywê drzwi (B) na ich górnej czêœci uchwyciæ po obydwu stronach i nacisn¹c w dó³, by zwolniæ zamkniêcie zatrzaskowe. Przykrywê drzwi poci¹gn¹æ w górê. 2. Aktywowaœ dŸwignê: Zdj¹æ dŸwigniê (1) i 4mm w lewo (2) prze³o¿yæ prze³o¿yc (3). 3. Przykrywê drzwi (B) uchwyciæ z boku, przy³o¿yæ do wewnêtrznej strony brzegu drzwi i (B) nasadziæ na brzeg drzwi.
electrolux Otworzyæ drzwiczki piekarnika. 1. 2. 2. Demonta¿ dŸwigni: Zdj¹æ dŸwigniê (1) i 3. pokrywê ze spodniej strony pokrywy drzwi (B) zdj¹æ (2) i wsun¹æ (3). 4. Przykrywê drzwi(B) uchwyciæ z boku, przy³o¿yæ do wewnêtrznej strony brzegu drzwi i (B) nasadziæ na brzeg drzwi. Trzymaæ wciœniêt¹ dŸwigniê. Otworzyæ drzwiczki piekarnika. Zamykanie piekarnika. Zamkn¹æ drzwiczki bez naciskania dŸwigni. Deaktywowanie blokady drzwi.
electrolux 19 zewnêtrzn¹ szybê drzwi i k¹t prowadnicy (D). 5. Zamkniêcie zatrzaskowe(E) musi zaskoczyæ. Zamkn¹æ drzwiczki piekarnika. Zastosowania, tabele i rady Tabela gotowania Dane w poni¿szej tabeli s¹ wartoœciami orientacyjnymi. Stopieñ gotowania Sposób przyrz¹-dzenia Wskazówki/rady Trzymanie ciep³a Trzymanie ciep³a ugotowanych potraw W zale¿noœci od potrzeb Przykryæ Wytapianie Sos holenderski, topienie mas³a, czekolady, ¿elatyny 5-25 min.
electrolux Stopieñ gotowania Sposób przyrz¹-dzenia Odpowiednie dla Parowanie Duszenie Czas trwania Wskazówki/rady Duszenie warzyw, ryb duszenie miêsa 20-45 min. W przypadku warzyw dodaæ niewielk¹ iloœæ wody (kilka ma³ych ³y¿eczek) Parowanie ziemniaków 20-60 min. Stosowaæ niewielk¹ iloœæ wody, np. maks. 1/4 l wody na 750 g ziemniaków Gotowanie wiêkszych iloœci potraw, potraw jednogarnkowych i zup 60-150 min.
electrolux 21 1 forma do pieczenia: • • np. poziom 1 2 blachy do pieczenia: • • • np. poziom 1 i 3 3 blachy do pieczenia: • Wartoœci temperatur i czasu pieczenia s¹ wartoœciami orientacyjnymi, zale¿¹cymi od sk³adu i iloœci ciasta oraz od formy do pieczenia. Zaleca siê, aby pierwszy raz ustawiæ ni¿sz¹ temperaturê i podwy¿szyæ j¹ dopiero w razie potrzeby, np. kiedy chc¹ Pañstwo otrzymaæ silniejsze zarumienienie pieczeni lub kiedy czas pieczenia trwa zbyt d³ugo.
electrolux Tabela pieczenia Pieczenie na jednym poziomie Rodzaj wypieku Funkcje piekarnika Poziom wsadu Temperatura °C Czas godz.: min.
electrolux 23 Rodzaj wypieku Funkcje piekarnika Poziom wsadu Temperatura °C Czas godz.: min. Ciasto owocowe (na cieœcie dro¿d¿owym/ ucieranym)2) Gor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejnym 3 150 0:35-0:50 Ciasto owocowe (na cieœcie dro¿d¿owym/ kruchym)2) Grzejnik górny/dolny 3 170 0:35-0:50 Ciasto owocowe na cieœcie kruchym Gor¹ce powietrze z okr¹glym elementem grzejnym 3 160-170 0:40-1:20 Ciasto z blachy z delikatnym nadzieniem (np.
electrolux Rodzaj wypieku Funkcje piekarnika Poziom wsadu Temperatura °C Czas godz.: min.
electrolux 25 Wskazówki do pieczenia Efekt pieczenia Mo¿liwa przyczyna Œrodek zaradczy Ciasto jest zbyt jasne na spodzie Z³a wysokoœæ wsadu Ciasto nale¿y wsadziæ ni¿ej Ciasto zapada siê (robi siê mokre, zakalcowate, wytr¹ca siê woda) Zbyt wysoka temperatura pieczenia Ustawiæ nieco ni¿sz¹ temperaturê pieczenia Za krótki czas pieczenia Wyd³u¿yæ czas pieczenia Czasów pieczenia nie mo¿na skracaæ wy¿sz¹ temperatur¹ pieczenia Za du¿o p³ynu w cieœcie Dodawaæ mniej p³ynów.
electrolux Poziomwsadu Temperatura °C Czas godz.: min. Ciasto podp³omykowe 1 250 - 2701) 12 - 20 Pierogi 1 180 - 2001) 15 - 25 Rodzaj pieczywa 1) Nagrzaæ piekarnik Tabela Zapiekanki i potrawy zapiekane Potrawa Funkcja piekarnika Prowadnica Temperatura °C Czas godzin min.
electrolux 27 Pieczenie miêsa Funkcja piekarnika Grzejnik górny/ dolny lub Grillowanie z gor¹cym powietrzem Naczynia do pieczenia miêsa • Do pieczenia miêsa nadaj¹ siê wszelkie naczynia ¿aroodporne (uwzglêdniæ wskazówki producenta!) • Du¿e pieczenie mo¿na przygotowywaæ bezpoœrednio na blasze lub na ruszcie z pod³o¿on¹ pod niego blach¹. • Wszystkie chude rodzaje miês zalecamy piec w naczyniu do pieczenia z pokrywk¹. Miêso pozostaje wówczas soczyste.
electrolux Rodzaj miêsa Iloœæ Funkcje piekarnika Poziomw sadu Temperatura °C Czas godz.: min.
electrolux 29 Rodzaj miêsa Iloœæ Funkcje piekarnika Poziomw sadu Temperatura °C Czas godz.: min.
electrolux Tabela rozmra¿ania Czas rozmra¿ania min. Czas rozmra¿ania min. Uwaga Kurczak 1000 g 100-140 20-30 Kurczaka po³o¿yæ na odwróconym spodku pod fili¿ankê w du¿ym talerzu.
electrolux 31 Produkt do wysuszenia Temperatura w °C Poziom wsadu 1 poziom 2 poziomy Czas w godzinach (wartoœæ orientacyjna) Krojone jab³ka 60-70 3 1/4 6-8 Gruszki 60-70 3 1/4 6-9 Pasteryzacja Funkcja piekarnika Grzejnik dolny • Do zagotowywania u¿ywaæ tylko dostêpnych w handlu naczyñ szklanych jednakowej wielkoœci. • Nie nale¿y u¿ywaæ naczyñ z zamkniêciem Twist-Off lub zamkniêciem bagnetowym ani puszek metalowych. • Do wekowania korzystaæ z 1 poziomu od do³u.
electrolux Temperatura w°C Zagotowaæ do wrzenia w min. Gotowaæ nadal przy 100°C w min. 160-170 35-45 10-15 Marchew 160-170 50-60 5-10 Ogórki 160-170 50-60 --- Pikle 160-170 50-60 15 Kalarepa, groszek, szparagi 160-170 50-60 15-20 Produkty do pasteryzacji Gruszki, pigwy, œliwki Warzywa Czyszczenie i pielêgnacja 1 Ostrze¿enie: Przed czyszczeniem urz¹dzenie nale¿y wy³¹czyæ i odczekaæ, a¿ wystygnie.
electrolux 33 Prowadnice listew Aby oczyœciæ œciany boczne z lewej i z prawej strony piekarnika, mo¿na wyj¹æ prowadnice. Wysun¹æ prowadnicê Prowadnicê nale¿y najpierw zwolniæ z przodu œciany piekarnika (1), a nastêpnie zdj¹æ z ty³u z zawiasów (2). W celu zamontowania prowadnicy nale¿y zawiesiæ j¹ ponownie z ty³u (1), a nastêpnie wpi¹æ z przodu i docisn¹æ (2).
electrolux czyszczenie szklanej os³ony Górna œciana piekarnika W celu ³atwiejszego czyszczenia górnej œciany piekarnika mo¿na zdemontowaæ górn¹ grza³kê. Demonta¿ grza³ki 1. 2. 3. 4. Zdj¹æ lew¹ prowadnicê listew. Przy pomocy w¹skiego, têpego przedmiotu (np. ³y¿eczki do herbaty) wyj¹æ i oczyœciæ os³onê. O ile jest to konieczne: wymieniæ ¿aroodporn¹ (300°C) ¿arówkê piekarnika 25 W, 230 V. Zamontowaæ ponownie szklan¹ os³onê. 1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na 5. W³o¿yæ prowadnicê listew. 1. 2. 3.
electrolux 35 Zamocowaæ grza³kê 1. 2. 3. 4. Zdejmowanie drzwi piekarnika 1. Otworzyæ do koñca drzwi piekarnika. 2. Zacisk (A) na obu zawiasach nale¿y ca³kowicie otworzyæ. 3. Przymkn¹æ drzwi piekarnika do momentu pierwszego zatrzaœniêcia (ok. 45°). 4. Chwyciæ drzwi piekarnika obiema d³oñmi i poci¹gn¹æ w górê po skosie (Uwaga: Ciê¿kie!). Grza³kê podnieœæ z powrotem do górnej œciany piekarnika. Grza³kê poci¹gn¹æ do przodu przeciwnie do si³y sprê¿yny i prze³o¿yæ ponad wyt³oczeniem piekarnika.
electrolux 3 Po³o¿yæ drzwi piekarnika zewnêtrzn¹ 3. Zacisk (A) na obu zawiasach zamkn¹æ w pierwotym po³o¿eniu. 4. Zamkn¹æ drzwi piekarnika. stron¹ w dó³ na miêkkim, równym pod³o¿u, np. na kocu, aby unikn¹æ zarysowañ. Zawieszanie drzwi piekarnika 1. Chwyciæ drzwi piekarnika z obu stron i przytrzymaæ pod k¹tem ok. 45°. U³o¿yæ wg³êbienia znajduj¹ce siê w dolnej czêœci drzwi piekarnika na zawiasach urz¹dzenia. Wsun¹æ drzwi do do³u, a¿ do oporu. 2. Ca³kowicie otworzyæ drzwi urz¹dzenia.
electrolux 37 2. Zacisk (A) na obu zawiasach nale¿y ca³kowicie otworzyæ. 3. Przymkn¹æ drzwi piekarnika do momentu pierwszego zatrzaœniêcia (ok. 45°). Czyszczenie szyb w drzwiach piekarnika Wyczyœciæ szyby dok³adnie roztworem ³agodnego detergentu. Nastêpnie dok³adnie osuszyæ. Wk³adanie szyb w drzwiach piekarnika 1. Wsun¹æ szyby kolejno pod skosem w dolny profil drzwi i opuœciæ. 3 Najpierw nale¿y w³o¿yæ mniejsz¹ szybê, a 4. 5.
electrolux Nale¿y j¹ wsun¹æ pomiêdzy zewnêtrzn¹ szybê drzwiow¹ a k¹t prowadzenia (D). 3. Zamkniêcie os³ony (E) musi siê zatrzasn¹æ. Otworzyæ ca³kowicie drzwi piekarnika. 4. Zacisk (A) na obu zawiasach zamkn¹æ w pierwotnym po³o¿eniu. 5. Zamkn¹æ drzwi piekarnika.
electrolux 39 Co zrobiæ, gdy … Usterka Mo¿liwa przyczyna Œrodek zaradczy Pola grzejne nie funkcjonuj¹ Przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych obs³ugi pól grzejnych Piekarnik siê nie nagrzewa Piekarnik nie jest w³¹czony W³¹czyæ piekarnik Godzina nie jest ustawiona Ustawiæ aktualn¹ godzinê ¯¹dane ustawienia nie zosta³y wprowadzone Sprawdziæ ustawienia Zadzia³a³ bezpiecznik w instalacji domowej (skrzynka z bezpiecznikami) Sprawdziæ bezpieczniki.
electrolux 40 Instrukcja monta¿u 1 Uwaga: Monta¿ i pod³¹czenie nowego urz¹dzenia mog¹ byæ dokonywane wy³¹cznie przez autoryzowanego specjalistê. Proszê zwróciæ uwagê na niniejsz¹ wskazówkê, poniewa¿ w przeciwnym wypadku, w razie wyst¹pienia szkody, nast¹pi utrata praw gwarancyjnych. 1 Wskazówki bezpieczeñstwa dla instalatora • W instalacji elektrycznej nale¿y przewidzieæ urz¹dzenie, które umo¿liwia od³¹czenie od sieci o szerokoœci rozwarcia styku minimum 3 mm na wszystkich ¿y³ach.
electrolux
electrolux 42
electrolux
electrolux Gwarancja/Serwis Warunki gwarancji 1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, ¿e zakupione urz¹dzenie jest wolne od wad fizycznych zobowi¹zuj¹c siê jednoczesnie - w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie okreœlonym niniejszym dokumentem - do ich usunieêia w sposób uzale¿niony od w³aœciwoœci wady. 2. Ujawniona wada zostanie usunieta na koszt gwaranta w ci¹gu 14 dni od daty zg³oszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland. 3.
electrolux 45 Gwarancja Europejska Niniejsze urz¹dzenie jest objête gwarancj¹ firmy Electrolux w ka¿dym z krajów wymienionych na koñcu niniejszej instrukcji przez okres podany w gwarancji urz¹dzenia lub okreœlony ustawowo. W przypadku przeprowadzki w³aœciciela urz¹dzenia z jednego z poni¿szych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoj¹ waznoœæ z nastêpuj¹cymi zastrze¿eniami: • Gwarancja na urz¹dzenie obowi¹zuje od dnia zakupu.
electrolux p t b Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
electrolux 47 Serwis W przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...) Jeœli nie bêd¹ Pañstwo w stanie samodzielnie usun¹æ problemu, nale¿y zg³osiæ awariê w autoryzowanym zak³adzie serwisowym. Szybk¹ reakcjê na zg³oszenie umo¿liwi podanie nastêpuj¹cych danych: Model Numer produktu (PNC) Numer serii (S-No.) (Numery, patrz tabliczka znamionowa) – Rodzaj usterki – Ewentualny komunikat b³êdu, wyœwietlany przez urz¹dzenie.
www.electrolux.com www.electrolux.
