naudojimo instrukcija Orkaitė EON64100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com TURINYS Saugos informacija Gaminio aprašymas Kasdienis naudojimas Naudinga informacija ir patarimai. 2 4 5 9 Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Aplinkosauga 20 23 23 Galimi pakeitimai SAUGOS INFORMACIJA Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą: • kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turto saugumą, • kad tausotumėte aplinką, • kad prietaisas tinkamai veiktų.
electrolux 3 • Prietaiso negalima statyti ant pagrindo. • Integruojamos orkaitės ir integruojamos maisto gaminimo kaitlentės turi specialią jungimo sistemą. Norėdami apsaugoti prietaisą nuo gedimo, šį prietaisą naudokite tik su to paties gamintojo prietaisais. Elektros įvadas • Prietaisą būtina įžeminti. • Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų plokštelėje, atitinka jūsų namų elektros tinklo duomenis. • Informacija apie įtampą nurodyta techninių duomenų plokštelėje.
electrolux • Prieš keisdami orkaitės lemputę, atjunkite buitinį prietaisą nuo elektros tinklo. Galite gauti elektros smūgį. Gaisro pavojus • Atsargiai atidarykite duris. Naudojant alkoholio turinčių ingredientų, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. Gali kilti gaisras. • Neleiskite, kad prie prietaiso kiltų kibirkščių arba atvira liepsna, kai jo durys yra atidarytos.
electrolux 5 10 11 12 13 Ventiliatorius Apatinis kaitinimo elementas Orkaitės lentynos bėgeliai, išimami Lentynos padėtys Orkaitės priedai • Orkaitės lentyna Skirta kepimo indams, kepinių skardoms, kepsniams. • Plokščia kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. • Gilus kepimo indas Skirta kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. • Mėsos kepimo temperatūros matuoklis Juo nustatomas mėsos iškepimo lygis. KASDIENIS NAUDOJIMAS Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.
electrolux Valdymo rankenėlė 1-9 Funkcija Kaitinimo nuostatos (1 = mažiausio karščio nuostata; 9 = didžiausio karščio nuostata) 1. Valdymo rankenėlę pasukite į reikiamos kaitinimo nuostatos padėtį. 2. Gaminimo procesui baigti, valdymo rankenėlę pasukite į "0" padėtį. Orkaitės funkcija Orkaitės funkcija Šviesa Pritaikymas Naudokite šią funkciją orkaitės vidui apšviesti. Konvekcija ar riņķveida sildelementu Maistui vienu metu gaminti daugiausiai trijuose lygiuose.
electrolux 7 Orkaitės lentynos ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu 2 1 Uždėkite orkaitės lentyną ant skrudinimo skardos. Įstumkite skrudinimo skardą tarp kreipiančiųjų strypų pasirinktame orkaitės lygyje. Mėsos termometras Mėsos termometras matuoja vidinę mėsos kepimo temperatūrą. Kai mėsa pasiekia nustatytą temperatūrą, orkaitė automatiškai išsijungia. Galimi du temperatūros nustatymai: • orkaitės temperatūros; žr. kepimo nustatymų lentelę; • kepimo temperatūros; žr. mėsos termometro rodmenų lentelę.
electrolux 3 4 5 6 Funkcijų indikatoriai Mygtukas " + " Išrinkimo mygtukas Mygtukas " - " Laikrodžio funkcijų nustatymas 1. Spaudykite išrinkimo mygtuką , kol ims mirksėti reikiamos funkcijos indikatorius. 2. Norėdami nustatyti laikmačio , trukmės arba pabaigos laiką, naudokitės mygtukais " + " arba " - ". Užsidegs atitinkamos funkcijos indikatorius. Praėjus nustatytam laikui, funkcijų indikatorius pradeda mirksėti ir 2 minutes veikia signalizatorius.
electrolux 9 Prietaiso durelių atidarymas: 1. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę durelių užraktą. 2. Atidarykite dureles. Nespauskite durelių užrakto uždarinėdami prietaiso dureles! Svarbu Išjungus prietaisą mechaninis durelių užraktas neatsirakina savaime. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. Maisto gaminimo pavyzdžiai Duomenys lentelėje yra tik rekomendacinio pobūdžio.
electrolux Vidinė durelių pusė Vidinėje orkaitės durelių pusėje rasite: • lentynų lygių numerius • Informaciją apie orkaitės funkcijas, rekomenduotinus lentynų lygius ir tradicinių patiekalų gaminimo temperatūras. Temperatūros ir kepimo trukmės reikšmės yra tik rekomenduotino pobūdžio. Jos priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. Kepimas Bendrojo pobūdžio instrukcijos • Jūsų naujoji orkaitė gali kepti ir skrudinti kitaip negu ankstesnioji.
electrolux 11 Kepinio tipas Orkaitės funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.) Trapus pyragas/vaisinis tortas Konvekcija ar riņķveida sildelementu 1 140 - 160 1:10 - 1:30 Biskvitas Konvekcija ar riņķveida sildelementu 1 140 0:25 - 0:40 Apat+Virš Kait. 1 160 0:25 - 0:40 Apkepas – trapus pyragas 1) Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 170-180 0:10 - 0:25 Apkepas – biskvito tešla Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Apat+Virš Kait.
electrolux Kepinio tipas Orkaitės funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.) Vaisių pyragai (iš mielinės/biskvito tešlos) 2) Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 150 0:35 - 0:50 Vaisių pyragai (iš mielinės/biskvito tešlos) 2) Apat+Virš Kait. 3 170 0:35 - 0:50 Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Mieliniai pyragai su kremu (pvz., varškės, grietinėlės, pieno/kiaušinių) 1) Apat+Virš Kait.
electrolux 13 Kepinio tipas Orkaitės funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.) Sluoksniuotos tešlos pyragaičiai 1) Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 170 - 180 0:20 - 0:30 Bandelės 1) Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 160 0:20 - 0:35 Bandelės 1) Apat+Virš Kait. 3 180 0:20 - 0:35 Maži pyragaičiai (20 vienetų skardoje) 1) Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 140 0:20 - 0:30 Maži pyragaičiai (20 vienetų skardoje) 1) Apat+Virš Kait.
electrolux Picos nuostatų lentelė Norėdami nustayti, kokią orkaitės funkciją reikia naudoti, žr. orkaitės funkcijų sąrašą "Kasdienio naudojimo" skyriuje. Lentynos lygis Temperatūra °C Trukmė (min.
electrolux 15 Gatavi pateikalai Gaminamas maistas Orkaitės funkcija Lentynos lygis Temperatūra °C Laikas Apat+Virš Kait. 3 žr. gamintojo nurodymus žr. gamintojo nurodymus Skrudintos bulvytės 1) Konvekcija ar riņķveida sildelementu 3 200-220 žr. gamintojo nurodymus Ilgi batonai Apat+Virš Kait. 3 žr. gamintojo nurodymus žr. gamintojo nurodymus Vaisių pyragai Apat+Virš Kait. 3 žr. gamintojo nurodymus žr.
electrolux Kiauliena Mėsos tipas Kiekis Mentė, sprandinė, kumpis 1 – 1,5 kg Kapotinis, kiaulienos šonkauliukai Orkaitės funkcija Lentynos lygis Temperatūra °C Laikas (val.:min.
electrolux 17 Paukštiena Mėsos tipas Kiekis Orkaitės funkcija Lentynos lygis Temperatūra °C Laikas (val.:min.
electrolux Ant grotelių kepamas maistas Lentynos lygis Laikas Viena pusė Antra pusė Filė žlėgtainiai, veršienos žlėgtainiai 4 6–7 min. 5–6 min. Jautienos filė, jautienos kepsnys (apie 1 kg) 3 10–12 min. 10–12 min. Skrebučiai 1) 3 4–6 min. 3–5 min. Skrebutis su garnyru 3 6–8 min. ------- 1) Nereikia įkaitinti Konservavimas • Naudokite įprastus tik to paties skersmens stiklainius. • Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangteliais ir metalinių indų.
electrolux 19 Daržovės Džiovinamas maistas Temperatūra,˚C Lentynos lygis Laikas valandomis (apytikris) 1 lygis 2 lygiai Pupos 60 - 70 3 1/4 6-8 Paprika (juostelės) 60 - 70 3 1/4 5-6 Daržovės sriubai 60 - 70 3 1/4 5-6 Grybai 50 - 70 3 1/4 6-8 Prieskoniniai augalai 40 - 50 3 1/4 2-3 Vaisiai Džiovinamas maistas Temperatūra,˚C Lentynos lygis Laikas valandomis (apytikris) 1 lygis 2 lygiai Slyvos 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Abrikosai 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Pjaustyti obuoliai
electrolux Jautiena Gaminamas maistas Vidinė mėsos temperatūra, °C Pusžalis kepsnys su kaulu arba kepsnys be kaulo 45 - 50 Vidutiniškai iškeptas kepsnys su kaulu arba kepsnys be kaulo 60 - 65 Visiškai iškeptas kepsnys su kaulu arba kepsnys be kaulo 75 - 80 Kiauliena Gaminamas maistas Vidinė mėsos temperatūra, °C Kiaulės mentė, kumpio gabalas, sprandinė 80 - 82 Žlėgtainis (nugarinės), rūkyta kiaulienos nugarinė 75 - 80 Netikras zuikis 75 - 80 Veršiena Gaminamas maistas Vidinė mėsos tempe
electrolux 21 aštriais daiktais arba indaplovėje. Taip galite pažeisti neprikepančią dangą! Orkaitės viršus Orkaitės viršų lengviau nuvalysite orkaitės viršuje esantį kaitinimo elementą nulenkę žemyn. Įspėjimas Prieš nulenkdami kaitinimo elementą žemyn, išjunkite prietaisą. Prieš nulenkdami kaitinimo elementą žemyn, išjunkite prietaisą. Galima apsideginti! Kaitinimo elemento nulenkimas 1. Išimkite lentynos atraminius bėgelius. 2. Dviem rankomis priekyje suimkite kaitinimo elementą 3.
electrolux 4. Užsukite stiklinį gaubtelį. Orkaitės lemputės keitimas: 1. Stiklinį lemputės gaubtelį rasite kairėje vidinėje orkaitės pusėje. Išimkite lentynų atraminius bėgelius. 2. Naudodami siaurą, buką daiktą (pvz, arbatinį šaukštelį), nuimkite stiklinį dangtelį ir nuvalykite jį. 3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos padėties (maždaug 45° kampu). 45° 4. Abiem rankomis laikydami orkaitės dureles iš abiejų pusių, ištraukite jas kampu į viršų. 3.
electrolux 23 3. Laikydami durelių stiklo plokštes už viršutinių kraštų, ištraukite jas vieną po kitos iš laikiklių 4. Išvalykite durelių stiklo plokštes. Įstatykite plokštes atlikdami veiksmus atbuline tvarka. Iš pradžių įstatykite mažesniąją plokštę, po to didesniąją. KĄ DARYTI, JEIGU... Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.
electrolux išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą. Pakavimo medžiagos Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir jas galima iš naujo perdirbti. Plastikinės dalys yra pažymėtos tarptautinėmis santrumpomis, pavyzdžiui, PE, PS ir pan. Išmeskite pakavimo medžiagas į atliekų tvarkymo punktuose specialiai šiam tikslui skirtus atliekų surinkimo konteinerius.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
