іолданушылар шiн ма л маттар пеш EON63100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com С здер тiзiмi ауiпсiздiк н сіаулары ................... 3 Электрб йым сиппатамасы ............ 4 Е ал аш рет іолдануды алдында. 6 шы ырыітарды іызметi ............... 7 Пештi iске іосып ж мыс iстеу ......... 9 олдану, кестелер мен к мектер.... 19 Электрб йымды тазалау менен к ту 33 5 М мкiн болатын шешiмдер, егер …. 41 Орнату туралы н сіаулар ............... 42 Утилизация ....................................
electrolux 3 1 ауiпсiздiк н сіаулары Электр іауiпсiздiгi • Б л б йымды тек б±йымды орнатуƒа маманданƒан электр инженерi ƒана орнату керек. • Б йым аіаулы ы мен iстен шыііан жа дайда: Саітанда аштарды алы ыз, не электр к зiнен а ыты ыз. • Б±л б±йымƒа байланысты жµндеу ж±мыстарын іызмет к рсету саласында маманданƒан инженерлер ƒана ж‰зеге асыру керек. Д рыс ж зеге асырылма ан ж ндеу ж мыстары елеулi аіаулыітар а келiп соітыруы м мкiн.
electrolux • саітама ыз. Б л эмаль а зиянды сер етедi. Желдеткiштi шiргеннен кейiн пештi iшiне стi жабылма ан тамаіты іалдырма ыз. Пайда бол ан ыл ал пештi iшiн, не оны шыны есiгi ыл алданып, сонымен іатар пеш жабдыітарын да ыл алдауы м мкiн. 3 Пеш эмалiне байланысты мºлiмет олдану барысында пештi эмаль іабатыны т рiнi згеруi пештi іалыпты ж мыс iстеуi мен іолдану а сай келу, не келмеуiне серiн тигiзбейдi. Дегенмен, кепiлдiк шарттына сай ешбiр аіаулыіты тудырма ыз.
electrolux 5 Баіылау панелi Уаіыт дисплейi Тоі іуатыны к рсеткiшi Температура к рсеткiшi Пеш функциялары Температураны Са ат функцияларыны Кемпiрек іосіыштары Кемпiрек іосіыштары Пештi орналасуы Жо ар ы жаі іызуы ж не грильдi іыздырушы Пештi жарыітандыру Пеш іатарлары Май с згiсi Пештi жарыітандыру Пештi арт жа ын іыздыратын элемент Т менгi жаі жылуы Белдеу жолдары, алынбалы салынбалы
electrolux Есiктiœ артында Пiсiру сµресi Торттар мен печеньелер шiн уыру баіыры Пеш есiгiнi артіы жа ында р т рлi пеш с релерiнi н мерлерiн к ре аласыз. Одан басіа пеш функциялары, арнайы с релерi ж не е белгiлi та амдар жасау шiн лайыіты температура ж нiнде ма л маттарды таба аласыз. Пеш жабдыітары Гриль Пiсiру ж не іуыру шiн, не болмаса май жинау а арнал ан ыдыс ретiнде іолданы ыз.
electrolux 7 Уаіыт етедi. 1. 2. автоматты т рде жарі Б рын к рсетiлген уаіыт шамасын згерту шiн, Ta дaу т ймесiн іайта іайта, функция жары ы Уаіыт жан ан а дейiн басы ыз. не т ймесiн іолдану аріылы а ымдыі уаіытты орнаты ыз. са аттан орнатыл ан уаіыт шамасы к рiне бастайды. Б йым ендi іолдана беруге дайын. 3 Уаіытты ешбiр автоматты функция орнатылма ан жа дайда ана (Пiсiру уaіыты or Aяітaлу уaіыты ) згертуге болады. Е ал аш рет тазалау Е ал аш іолданудан б рын пештi жаісылап жуу керек.
electrolux 3 Пiсiргiш кµтерiлмелi шыƒырыі іосіыштарымен жабдыітал ан. Б ны іолдану шiн, шы ырыі іосіышын басы ыз. Б дан кейiн іосіыш к терiледi. Жылу параметрлерi • Жылу параметрлерi 1 9 шамалары арасында к рсетiледi. • 2 мен 7 шамаларыны арасында ы кез келген шаманы жартысын к рсету м мкiндiгi бар. алды ы сол жаі 1 е т менгi іуат шамасы 9 е жо ар ы іуат шамасы ос шы ырыіты іосу 2 Пiсiру аумаітарын іал ан жылуды пайдалану шiн, пiсiру ж мысын аяітаудан 10 минут уаіыт б рын шiрiп іойы ыз.
electrolux 9 ос шы ырыіты/к п функциялы аумаітарды iске іосу 1 1. тегеурiнiн сезiнiп, аныі шегiне жеткен кезде ана тоітаты ыз. ос шы ырыіты/к п функциялы пiсiру аума ыны дискiсi са ат тiлiнi ба ытына іарай б ралып іосыл ан, бiраі тоітату сызы ынан рi аспа ан болуы керек. ос шы ырыіты/к п функциялы пiсiру аума ыны дискiсiн са ат тiлiнi ба ытына іарай б рап іосы ыз. 9 шегiнен асіанша жылжытып, белгiшесiнi елеусiз 2. 3. 3 ажеттi жылу параметрiне іайта оралы ыз. Пiсiрудi аяіату шiн, Off іалпына оралы ыз.
electrolux 1. Пеш функциясыны дискiсiн іажеттi функция а дейiн б ра ыз. 2. Температура орнатіышын іажеттi температура к йiне іарай б ра ыз. Тоі іуатыны к рсеткiшi пеш іызмет iстеп т р ан кезде ріашан да жанып т рады. Температураны баіылаушы шамы пештi іызу барысында ріашан да iске іосылып т рады. 3. Пештi ажыратып іою шiн, пештi функциялар дискiсiн Off іалпына келiп іойы ыз. 3 Саліындатіыш вентилятор Желдеткiш б йымны бет жа ын саліындату шiн автоматты т рде iске іосылады.
electrolux 11 Гриль с ресiн кiргiзiп іою, пiсiруге арнал ан с ренi кiргiзiп іою, ж не іуыру а арнал ан баіыр Гриль сµресiн кiргiзiп іою 3 Сµренi iске іосіыштыœ іауiпсiздiк жºне т±йыіталудан саітау і±ралы С ренi iске іосіышты іауiпсiздiгiн арттыру шiн рбiр кiрiстiрмелi і рам б лiктердi о жаі ж не сол жаі т бiнде ирек келген ойыс бар. ріашан да кiрiстiрiле орнатылатын і рам б лiктердi орнаты ыз, солай iстегенде оларды б л ойыс жа ы пештi iшкi арт жа ына іарап т рады.
electrolux Май с згiсiн орнату/алу Май с‰згiсiн тек ƒана іуыру кезiнде артіы іыздыру элементтерiн май шашырандыларынан іор ау шiн пайдаланы ыз. Май с‰згiсiн орнату Май с згiсiн iлмегiнен стап т рып, екi тiрегiн пештi артіы іабыр асында орналасіан тесiкке т мен іарай ба ыттап, д лдеп іондыры з (ш ыл тесiк). Май с‰згiсiн алу Май с згiсiн iлмегiнен стап т рып, босатып алып шы ы ыз. Са ат функциялары Функция шамдары т ймесi Уаіыт дисплейi Ta дaу т ймесi Керi санаі Керi санауды орнату.
electrolux 13 Пiсiру уaіыты Пештi іанша уаіыт ж мыс iстеуге тиiс екендiгiн к рсететiн параметрдi орнату шiн. Aяітaлу уaіыты Пештi здiгiнен іашан ажыратылу а тиiс екендiгiн к рсететiн параметрдi орнату шiн. Уаіыт Уаіыт шамасын орнату, згерту, не табу (“Е ал ан пайдаланбас б рын...” б лiмiн оіып шы ы ыз). Керi санаі 1. Ta дaу т ймесiн пештi функция шамы Керi санаі жан ан а дейiн іайталай басы ыз.
electrolux ажеттi уаіыт ткеннен кейiн, функция шамы жыпылыітап, 2 мин т естiлерлiк дыбыс белгiсi берiлiп т рады. Кез келген т йменi басіанда дыбыс белгiсi шедi. Пiсiру уaіыты 1. Ta дaу т ймесiн пештi функция шамы Пiсiру уaіыты жан ан а дейiн іайталай басы ыз. Дисплей іайта іал ан уаіытты 5 секунд уаіыт бойы к рсетiп т рады. Функция шамы Пiсiру уaіыты жанады. ажеттi уаіыт ткеннен кейiн, функция шамы жыпылыітап, 2 мин т естiлерлiк дыбыс белгiсi берiлiп, содан кейiн пеш здiгiнен шiп іалады. 3. 2.
electrolux 15 Aяітaлу уaіыты 1. Ta дaу т ймесiн пештi функция шамы Aяітaлу уaіыты жан ан а дейiн іайталай басы ыз. дыбыс белгiсi берiлiп, содан кейiн пеш здiгiнен шiп іалады. 3. 2. не т ймесiн басып, іажеттi ажырату уаіытын орнаты ыз. Дыбыс белгiсiн ж не программаны кез келген т йменi басу аріылы тоітату а болады.
electrolux болу а тиiс уаіытты та дайсыз. Б л жерде 14:05. Функция шамы Пiсiру уaіыты ж не Aяітaлу уaіыты жанып, а ымдыі уаіыт дисплейден к рiнедi, б л жерде 12:05. Есептелген уаіыт келгенде, пеш автоматты т рде ажыратылып іалады, б л жерде 13:05. Сонымен іатар к рсетiлген, пiсiруге кетуге тиiс уаіыт аяітал ан кезде автоматты т рде шiп іалады, б л жерде 14:05. Механикалыі есiк і лыпы Жабдыі жеткiзген кезiнде оны есiк і лыпы лi iске іосылма ан болады.
electrolux 17 іарай 4 мм ге тарты ыз да (2) енгiзi iз (3). 3. мен ба ыттайтын б рышты (D) арасына итеру керек. Есiтi р жаіта ы шеткi ма дайшасын (B) стап, есiктi iшкi жа ына орналастыры ыз да, есiк ма дайшасын (B) есiктi жо ар ы шетiне дейiн итерi iз. Iлгiшек жапіышы (E) бекiтiлу керек. Пештiœ есiгiн ашу. 3 Есiктi ма дайшасыны (B) ашылатын жа ында ба ыттайтын аріалыі орналасіан (C). Оны керешенi сыртіы ма дайшасы 1. 2. Тетiк басып т ры ыз. Есiктi ашы ыз. Пештiœ есiгiн жабу.
electrolux Есiк і±лыпын алып тастау 1. 2. Есiктi екi жаітарынан жо ар ы шеттерiн (B) iшке іарай итерiп iлгiшек жапіышын босаты ыз. Есiктi жо ары а жылжытып шеткi таіталарын алып таста ыз. 3. Есiк ма дайшасын асты жа ынан алып тастап (B)(2) iшке іарай итерi iз (3). 4. Есiтi р жаіта ы шеткi ма дайшасын (B) стап, есiктi iшкi жа ына орналастыры ыз да, есiк ма дайшасын (B) есiктi жо ар ы шетiне дейiн итерi iз. Тетiктi б лшектеу: Тетiктi алып таста ыз (1).
electrolux 19 мен ба ыттайтын б рышты (D) арасына итеру керек. 5. Iлгiшек жапіышы(E) бекiтiлу керек. Пештi есiгiн жабу. олдану, кестелер мен к мектер Пiсiруге арнал ан стел Астыда ы кестеде к рсетiлгендер тек орташа шамалар. Тамаі пiсiру деœгейi Аз судапiсiру 12 Уаіыты Н±сіаулар/ Кеœестер алдыі жылу, шiрiлiп т ру т рi 0 1 Лайыіты Жылы іалпындаіалтыру Аз суда пiсiрiлген та амдарды жылы жалпында саітау керегiнше Жауып іою Ерiту Соус голландес,май, шоколад, желатин ерiту 5 25 мин.
electrolux Тамаі пiсiру деœгейi Н±сіаулар/ Кеœестер 25 50 мин. К рiшке е аз дегенде іос шама с т іосып, с тта амдарын арадасырада араластыры ыз. 20 45 мин. К к нiс пiсiргенде аз ана су іосы ыз (бiрнеше ас іасыі іана) Буменкартофель пiсiру 20 60 мин. Аз суіолданы ыз, мысалы: 750 г картофель шiн ¼ л су лкенрек тамаі шамаларын пiсiру, сорпалар менен ботіалар 60 150 мин. 3 дейiн л су менен іосымшалар збейпеште пiсiру Арадасырада араластырып іойы ыз 5 15 мин.
electrolux 21 • Шы ырыіты іыздыpaтын элeментi бap ыстыі aуa іолдан анда, пештi ш іатарына дейiнгi де гейлерде пiсiруге болады. 1 пiсiру іатары: пештi 3 шi іатары Торт пiсiруге арнал ан 1 іа ылтыр іалып: пештi 1 шi іатары 2 пiсiру іатарлары: z. g., пештi 1 шi ж не 3 шi іатарлары 3 пiсiру іатарлары: пештi l шi, 3 шi ж не 5 шi іатарлары Жалпы н±сіаулар • Пештi іатарыны іисыі жа ын алдына іаратып орнаты ыз.
electrolux • деœгейiн µзгертпеудi ±сынамыз. Пiсiру рдiсi жеделдей баста анда б л та амдар бiркелкi іызара бастайды. Сiздi жа а пешi iз б ры ы пешi iзге іара анда, та амды басіаша іызартып, не басіаша іуыруы м мкiн. Егер б л жа дай орын алса, іалыпты параметрлерi iздi (температура, пiсiру уаіытын) ж не пеш іатарларын т мендегi кестеде к рсетiлген сыныстар а сай ретте iз. 2 Пiсiру уаіыты заі болса, іалдыі жылуды тиiмдi пайдалану шiн пiсiру аяіталардан б рын 10 мин т уаіыт б рын пештi шiрi iз.
electrolux 23 Т‰рлерi торт/бºлiш/тоіаш/ нан Т ттi флан (мысалы, квиче лорейн) Iрiмшiк іосыл ан тоіаш Пеш іатары Температура °C Уаіыт Саƒат: Минµт.
electrolux Т‰рлерi торт/бºлiш/тоіаш/ нан Пеш функциясы Пеш іатары Температура °C Уаіыт Саƒат: Минµт.
electrolux 25 Т‰рлерi торт/бºлiш/тоіаш/ нан Пеш функциясы Пеш іатары Температура °C Уаіыт Саƒат: Минµт. Кiшкентай тоіаштар (бiр іатарда 20) Шы ырыіты іыздыpaтын элeментi бap ыстыі aуa 3 1401) 0:20 0:30 Кiшкентай тоіаштар (бiр іатарда 20) Шартты 3 1701) 0:20 0:30 Температ ура, °C Уаіыт Саƒат: Минµт.
electrolux Пiсiруге арналƒан кµмек Пiсiру нºтижелерi М‰мкiн себептерi Шешетiн жол Тоіашты асты ы жа ы жеткiлiктi іызармады Пештi д рыс іатары іолданылма ан Тоіашты пештi т менiрек орналасіан іатарына іойы ыз Тоіаш к терiлмей іалды (шикi, т йiршiктелген, бiртегiс і рлымды емес) Пеш температурасы тым жо ары С л т менгi температура де гейiн орнаты ыз Пiсiру уаіыты тым іысіа Пiсiру уаіытын созы ыз Пiсiру уаіыты пештiœ температурасын жоƒарлатіаннан болып іысіармайды оспа а аса к п с йыі іосыл ан
electrolux 27 Пеш іатары Температура °C Уаіыт Саƒат: Минµт. Ашыма ан іамыр наны 1 250 2701) 10 20 К терiлiп пiскен жемiс б лiшi 1 160 1801) 40 50 Фламмекучен (Пицца т рiздi Алзас та амы) 1 250 2701) 12 20 Б лiш 1 180 2001) 15 25 Пiсiру т‰рi 1) Пештi алдын ала іыздыру Кесте Пiсiрiлген таƒамдар жºне гратиндер Таƒам Пеш функциясы Пеш іатары Температура °C Уаіыт Саƒат: Минµт.
electrolux Пiсiрiлуге тиiс таƒам Пеш функциясы Пеш іатары Температура °C Уаіыт Багеталар Шартты 3 ндiрушiнi ндiрушiнi н сіауларына сай н сіауларына сай Жемiс фланы Шартты 3 ндiрушiнi ндiрушiнi н сіауларына сай н сіауларына сай 1) Ескерту: Картоптарды іуыру барысында 2, не 3 рет аударыстыры ыздар. 3 уыру кестесiн пайдалануƒа уыру Пеш функциясы Шартты не Кoнвeкциялы грильдеу уыруƒа арналƒан керамикалыі тºрелкелер • уыру шiн кез келген ыстыііа т зiмдi керамикалыі т релкенi іолдану а болады.
electrolux 29 Еттiœ т‰рi іан с лiмен пiскен Мµлшерi Пеш функциясы Пеш Темпеіата ратура °C ры Уаіыт Саƒат: Минµт. рбiр см шiн іалы ды ы Кoнвeкциялы грильдеу 1 190 2001) 0:05 0:06 рбiр см шiн іалы ды ы Кoнвeкциялы грильдеу 1 180 190 0:06 0:08 см. бойынша іалы ды ы Кoнвeкциялы грильдеу 1 170 180 0:08 0:10 Жауырыны, мойыны, жамбасы мен сан етi 1 1.5 кг Кoнвeкциялы грильдеу 1 160 180 1:30 2:00 Кесектелген б лiгi, шошіаны іаітал ан етi 1 1.
electrolux Еттiœ т‰рi Мµлшерi Пеш функциясы Пеш Темпеіата ратура °C ры Уаіыт Саƒат: Минµт. Тауыіты жарты етi 400 500 рбiрi гр. Кoнвeкциялы грильдеу 1 190 210 0:35 0:50 Тауыі, арнайы бор даітал ан жас тауыі етi. 1 1.5 кг Кoнвeкциялы грильдеу 1 190 210 0:45 1:15 йрек етi 1.5 2 кг Кoнвeкциялы грильдеу 1 180 200 1:15 1:45 аз етi 3.5 5 кг Кoнвeкциялы грильдеу 1 160 180 2:30 3:30 К рке тауыі етi 2.5 3.
electrolux 31 Грильдеу уаіыты Грильденуге тиiс таƒам Пеш іатары 1-шi жаƒы 2-шi жаƒы Сиыр етiнi филесi, ростбиф (шамамен 1 кг) 3 10 12 мин т. 10 12 мин т. Тост наны1) 3 4 6 мин т. 3 5 мин т. стiнде іоспалары бар тост наны 3 6 8 мин т. 1) Алдын ала іыздырма ыз М здатыл ан та амды жiбiту Пеш функциясы Жiбiту (ешбiр температура таœдалмаƒан) • • • стiн табаі, не болмаса кесемен жаппа ыз, себебi б лай жабу жiбiтуге кететiн уаіыт м лшерiн шамадан тыс зартып жiбередi.
electrolux р ату Пеш функциясы Шыƒырыіты іыздыpaтын элeментi бap ыстыі aуa • • • Май ткiзбейтiн іа азбен жабыл ан іатарларды іолданы ыз. р ату уаіытыны жартысы ткен кезде пештi шiрiп, оны есiгiн ашып саліындатып, не е д рысы, оны т нi бойы ашыі іалдыры ыз. Содан кейiн кептiрiлуге тиiс та амды кептiрi iз.
electrolux 33 Консервлеуге арналƒан кесте Консерв жасау а байланысты к рсетiлген уаіыт пен темпратура жалпы н сіаулыі ретiнде ана берiлген. Температура°C бiрлiгiнде берiлген. Аіырындап іайнай бастаƒанƒа дейiнгi пiсiру уаіыты минµт мµлшерiнде берiлген. Б лдiрген, к к, жидек, пiскен іаз жидектер 160 170 35 45 Пiспеген іаз жидектер 160 170 35 45 10 15 160 170 35 45 10 15 160 170 50 60 5 10 Консервленуге тиiс таƒам айнатуды 100°C темпертурада жалƒастыра берiœiз. минµт мµлшерiнде берiлген.
electrolux 2. рбiр пайдалан аннан кейiн пештi су мен тазала ыш с йыітан т ратын іосындымен тазалап, содан кейiн і р атып отыру керек. 3О 1 айшылыіпен алынбайтын кiрдi пештi арнайы тазала ыштарын пайдаланып алып таста ыз. Маœызды: Пешке арнал ан спрей тазала ышты іолдан ан кезде б йымды ндiрушiнi н сіауларын м іият саіта ыз. Жабдыітар Белдеу жолдарын іайта салу Барлыі алынбалы салынбалы б лiктердi (гриль, жактау жолдары, т.б.) рбiр іолдан аннан кейiн жуып, жаісылап і р ату керек.
electrolux 35 Пештi жарыітандыр ышы 1 Ескерту: Электр то ыны іаупi бар! Пештi шамын айырбастамас б рын: – Пештi ажыраты ыз. – Саітандыр ыштарды саітандыр ыш іораптарынан алы ыз, не шiрiп іойы ыз. 3 Пештi жарыітандыр ыш шамын ж не оны шыны іабын іор ау шiн.пештi еденiне мата т се iз. Пештiœ іабырыƒасындаƒы жарыітандырƒыш шамды айырбастау/Шыны іорƒаƒышты тазалау Пештi жарыітандырƒыш шамды алмастыру/ºйнек іабатын тазалау 1. 2. 4. Жанама рельстi алып таста ыз.
electrolux Пеш т бесi Пештi т бесiн тазалауды же iлдету шiн жо ар ы іыздыр ыш элементтердi босатып іою а болады. ыздырƒыш элементтердi босатып іою ыздырƒыш бµлшектi бекiту 1. 2. 1 Ескерту: 1. 2. 3. рам б лiктi пеш ажыратыл аннан кейiн ж не к йiп іалу іаупi жоі кезде босатып іою а болады. Екi жаіты да белдеу жолдарын алып іойы ыз. ыздыр ыш элеметттi алды ы жа ынан стап т рып, пештi iшкi к терi iкi жа ынан биiктеу стап ал а жылжыты ыз. ыздыр ыш б лшек ендi орнынан босап, жинаіталып т р.
electrolux 37 Пештi есiгi Пештi iшкi жасаітамасын тазалауды же iлдету шiн, пештi есiгiн топсасынан босатып алып іою а болады. Пештiœ есiгiн оныœ топсаларынан босатып алып іою 1. Пештi есiгiн м мкiндiгiнше е шегiне дейiн керiп ашы ыз. таста ыз. (Есiœiзде болсын: есiктi салма ы ауыр). 3 Есiктi 2. Пеш есiгiнiœ (A) екi топсасында ы бекiткiштердi толыітай а ытып алы ыз. 3. Есiктi ал ашіы іалпына келтiрiп жабы іыра ыз. (шамамен 45°). 4.
electrolux 2. 3. 4. Есiкiтi шегiне дейн ашы ыз. ысіыш iлмектердi (A) есiктi екi топсасынан да босатып, ал ашіы орнына іайта іондыры ыз. Пеш есiгiн жабы ыз. Пеш есiгiнi йнегi Пеш есiгi бiрiнен со бiрi ш йнек іабатынан і растырыл ан. Iшкi йнек іабаттарын тазалау шiн алынады. 1 Назар аударыœыз: йнектi, сiресе алдында ы п нелдi шеттерiн, іыпсыз стауы, оны сынуына себеп болуы м мкiн. Есiк ºйнек пºнелiн алып тастау 1. Пеш есiгiн не рлым к бiрек ашы ыз. 2.
electrolux 39 Есiктi жо ары а жылжытып шеткi таіталарын алып таста ыз. 5. Есiк йнек п нелдерiн жо ар ы шетiнен стап бiр бiрлеп жо ары а тартып жаітауынан алып таста ыз.. ма дайшасын (B) есiктi жо ар ы шетiне дейiн итерi iз 3 Есiктi ма дайшасыны (B) ашылатын жа ында ба ыттайтын аріалыі орналасіан (C). Оны керегенi сыртіы ма дайшасы мен ба ыттайтын б рышты (D) арасына итеру керек. Есiк ºйнек пºнелiн тазалау Есiк йнек п нелдерiн сабын іосыл ан сумен жу ыз. Одан кейiн кептiрi iз.
electrolux 3. Пеш есiгiн не рлым к бiрек ашы ыз. 4. Екi топсаны іысым тетiктерiн (A) б рын ы т р ан жерлерiне орналастырып іойы ыз. 5. Пештi есiгiн жабы ыз.
electrolux 41 М мкiн болатын шешiмдер, егер … Аіаулыі М‰мкiн себептерi Шешетiн жол Пiсiру аумаітары ж мыс iстемей т р Пайдалану н сіауларында к рсетiлген іондырмалы пiсiру табаішасы ж нiнде оіы ыз. Пеш іызбай т р. Пеш іосыл ан жоі. Пештi іосы ыз Са ат орнатыл ан жоі. А ымдыі уаіытты са аттан к рсетi iз. ажеттi параметрлер орнатыл ан жоі Параметрлердi тексерi iз Электр саітандыр ышы іорабынан а ытылып іал ан Саітандыр ыштарды тексерi iз.
electrolux Орнату туралы н сіаулар 1 Маœызды: Жа а б йымды тек арнайы тiркелген орнатушы инженер ƒана орнатып, iске іосуы керек. Б л н сіауды орындауы ызды тiнемiз. Б л н сіау орындалма ан жа дайда, орын ал ан аіаулыітар кепiлдiк шартына кiрмейдi. • • 1 Б йымды орнатушы инженер саітау а тиiс іауiпсiздiк н сіаулары • Б йымны электрлiк і рыл ысы, б йымды электр к зiнен е кем дегенде бiр полюсты фильтр к мегiмен, 3мм алшаі орнатылатындай етiп жасал ан.
electrolux 43
electrolux
electrolux 45
electrolux Утилизация 2 Б±йымныœ іорапшасы Б йым іорапшасы іорша ан орта а зиян келдiрмейтiн материалдардан жасалынып, жа адан басіа б йым шы ару шiн іайтадан ндiрiле алынады. Пластик материалдардан шы арыл ан б лшектер белгiленiп к рсетiлген, мысалы >PE<, >PS< т.б. Б йымды утилизация а тапсыру шiн б йым іорапшаларын жергiлiктi утилизация ережелерiне с йкес утилизация шiн арнайы контейнерге апарып тастауы ыз керек.
electrolux 47 Кепiлдiк/Т тынушы а іызмет к рсету Еуропалыі кепiлдiк Б л б йым пайдаланушы а арнал ан н сіауды арт жа ында ы тiзiмде к рсетiлген елдi рбiрiнде, Electrolux компаниясы тарапынан табыс етiлетiн, аталмыш б йым кепiлдiгiнi мерзiмi аяітал анша жарамды болып саналатын, ал басіа жа дайда за бойынша берiлетiн кепiлдiкке ие.
electrolux p t b Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Straße 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str.
electrolux 49 ызмет к рсету Техникалыі аіаулыітар орын ал ан кезде, е уелi, пайдаланушы а арнал ан н сіауларды ("Б ндай жа дайда не iстеу керек?" б лiмi) к мегiне с йене отырып, б л аіаулыіты ж ндей алатын, алмайтынды ы ызды тексерiп к рi iз. Егер орын ал ан аіаулыіты з бетi iзбен ж ндей алмаса ыз, "Т тынушылар а іызмет к рсету орталы ымен", не болмаса, іызмет к рсету саласында ы серiктестерiмiздi бiрiмен хабарласы ыз.
electrolux
electrolux 51
www.electrolux.
