Integreeritud elektriahi EON3637 Kasutusjuhend
Lugupeetud klient Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see alles juhuks, kui teil tekib seadme kohta tulevikus küsimusi. Kui seade vahetab omanikku, palume koos seadmega anda kaasa ka käesolev juhend. Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid: Ohutusjuhised Ettevaatust! Teie isikliku ohutusega seotud juhised.
Sisukord Kasutusjuhend............................................................................................................................................. 4 Ohutusjuhised................................................................................................................................................... 4 Utiliseerimine ....................................................................................................................................................
Kasutusjuhend Ohutusjuhised Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu normatiividele: – 73/23/EMÜ, 19.02.1973, "Madalpingedirektiiv" – 89/336/EMÜ, 03.05.1989, "Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv", kaasa arvatud täiendused 92/31 EMÜ – 93/68/EMÜ, 22.07.1993 "CE-märgistamise direktiiv“ Elektriohutus ● Seadme elektriühendusi tohib lasta teostada ainult vastava kvalifikatsiooniga elektrikul. ● Kui seadmel tekivad tööhäired või kahjustused, keerake või lülitage kaitsmed välja.
Kuidas vältida seadme kahjustamist ● Ärge katke ahjuruumi alumiiniumfooliumiga ning ärge asetage küpsetusplaati, potti jne ahjuruumi põhja, sest muidu võib ahjuemail saada tekkiva kuumuse akumulatsiooni tõttu kahjustada. ● Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekid, mida ei ole enam võimalik eemaldada. Kasutage väga niiskete kookide all sügavat ahjuplaati. ● Ärge asetage avatud ahjuuksele raskusi. ● Ärge valage vett otse kuuma ahju.
Seadme kirjeldus Üldvaade Juhtimispaneel Luugi käepide Klaasuks Juhtimispaneel Temperatuuri märgutuli Töörežiimi märgutuli Kellaaja näit Kellafunktsioonide nupud Temperatuuri valimine Ahjufunktsioonid 6 Pliidiplaatide lülitid
Ahju põhivarustus Ülemine kuumutuselement ja grillküttekeha Ahjuvalgustus Ahjutasandid Ventilaator Alumine kuumutuselement Väljatõmmatavad külgmised tugirestid Ahjutarvikud Rest Nõude, koogivormide, praetavate ja grillitavate toitude asetamiseks. Ahjuplaat Kookidele ja küpsistele. Sügav ahjuplaat Küpsetamiseks ja praadimiseks või rasvapüüdeplaadina kasutamiseks.
Enne esimest kasutuskorda Kellaaja seadistamine ja muutmine Ahju töötamiseks tuleb ette anda toiduvalmistamise aeg. Pärast seadme elektrivõrku ühendamist või voolu tagasitulekul pärast voolukatkestust hakkab kellaaja märgutuli automaatselt vilkuma. 1. Juba seadistatud kellaaja muutmiseks tuleb nuppu vajutada nii mitu korda, kuni Programmeerimine hakkab vilkuma. kellaaja märgutuli 2. Seadistage nupuga või nupuga õige kellaaeg.
Pliidiplaatide kasutamine Lugege ka pliidiplaadi kasutusjuhendit. Selles on toodud tähtsad juhised keedunõude, pliidiplaadi kasutamise, puhastamise ja korrashoiu kohta. Pliidiplaatide lülitid võivad olla allasurutud, “süvistatud” või väljatõmmatud asendis. Pliidiplaadi lüliti kasutamiseks vajutage vastavat lülitit. Lüliti tuleb “süvistatud” asendist välja. Kuumutusastmed ● Kuumutusastmeid saab valida vahemikus 1 kuni 9. ● On võimalikud vahepealsed kuumutusastmed 2 kuni 7.
Keetmine pliidiplaadil 1. Keemaviimiseks/praadimiseks seadistage pliidiplaat suurele võimsusele. 2. Niipea, kui hakkab eralduma aur või rasv kuumeneb, lülitage ümber pidevaks keetmiseks vajalikule astmele. 3. Toiduvalmistamise lõpetamiseks pöörake lüliti nullasendisse. Töörežiimi märgutuli põleb nii kaua, kuni on sisse lülitatud kasvõi üks pliidiplaat.
Ahju kasutamine Ahju sisse- ja väljalülitamine Temperatuuri märgutuli Ahjufunktsioonid Temperatuuri valimine 1. Pöörake ahjufunktsioonide lüliti soovitud funktsioonile. 2. Pöörake temperatuurivaliku lüliti soovitud temperatuurile. Töörežiimide märgutuli põleb nii kaua, kuni ahju kasutatakse. Temperatuuri märgutuli põleb ahju soojenemise ajal. 3. Ahju väljalülitamiseks pöörake ahjufunktsioonide lüliti ja temperatuurivaliku lüliti väljalülitatud asendisse.
Ahjufunktsioonid Ahjul on järgmised funktsioonid: Ahju funktsioon 12 Kuumutuselement/ ventilaator Kasutamine Ahjuvalgustus Selle funktsiooni abil saab ahju siseruumi valgustuse, näiteks puhastamise ajaks, sisse lülitada. – Kuuma õhuga küpsetamine Küpsetamiseks ühel või kahel ahjutasandil. Seadistage ahju temperatuur 20–40 °C võrra madalamaks kui ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamisel.
Resti ning tavalise ja sügava ahjuplaadi paigaldamine Ahjuplaatide kaitse väljalibisemise ja viltuvajumise eest Väljatulekukaitse tagamiseks on kõigi ahjuplaatide vasak- ja parempoolses servas väike allapoole suunatud kumerus. Ahjuplaadid tuleb paigaldada alati nii, et see kumerus jääb ahjuruumi tagaossa. See kumerus on tähtis ka ahjuplaatidele viltuvajumistõkke andmiseks. Tavalise või sügava ahjuplaadi paigaldamine: Lükake tavaline või sügav küpsetusplaat valitud ahjutasandile juhikute vahele.
Kellafunktsioonid Funktsioonide märgutuled Kellaaja näit Funktsioonide märgutuled Programmeerimisnupp Nupp Nupp Meeldetuletussignaal: Helisignaali seadistamiseks, mis annab märku teatud ajavahemiku möödumisest. Selle aja möödudes kostab helisignaal. See funktsioon ei avalda mõju ahju töötamisele. Kestus: Ahju kasutusaja seadistamiseks. Lõpp: Ahju väljalülitusaja seadistamiseks. Kellaaeg: Kellaaja seadistamiseks ja muutmiseks ning kellaaja pidevaks või perioodiliseks näitamiseks.
Kellanäidu väljalülitamine Kellanäidu väljalülitamine võimaldab säästa elektrienergiat. Kellanäidu väljalülitamine Hoidke suvalist kahte nuppu all nii kaua (u. 10 sekundit), kuni ahju kellanäit kustub. Kellanäidu sisselülitamine Hoidke suvalist nuppu all nii kaua (u. 10 sekundit), kuni kellanäit ilmub uuesti näidikule. Kellanäitu saab välja lülitada ainult siis, kui ei kasutata ühtegi kellafunktsioonidest “Kestus” või “Meeldetuletussignaal” . “Lõpp” , Meeldetuletussignaal 1.
Kestus 1. Vajutage programmeerimisnuppu kuni funktsiooni “Kestus” 2. Seadistage nupuga toiduvalmistusaeg. nii mitu korda, märgutuli hakkab vilkuma. või nupuga soovitud Umbes 5 sekundi pärast hakkab näidik uuesti näitama kellaaega. Funktsiooni “Kestus” märgutuli põleb. Kui etteantud aeg on möödunud, hakkab vastava funktsiooni märgutuli vilkuma, 2 minuti jooksul kostab helisignaal ning seejärel lülitub ahi välja. 3. Helisignaali ja programmi lõpetamiseks tuleb vajutada mis tahes nuppu.
Lõpp 1. Vajutage programmeerimisnuppu nii mitu korda, märgutuli hakkab vilkuma. kuni funktsiooni “Lõpp” 2. Seadistage nupuga lülitusaeg. või nupuga vajalik välja- Umbes 5 sekundi pärast hakkab näidik uuesti näitama kellaaega. märgutuli põleb. Funktsiooni “Lõpp” Kui etteantud aeg on möödunud, hakkab vastava funktsiooni märgutuli vilkuma, 2 minuti jooksul kostab helisignaal ning seejärel lülitub ahi välja. 3. Helisignaali ja programmi lõpetamiseks tuleb vajutada mis tahes nuppu.
Funktsioonide “Kestus” ja “Lõpp” kasutamine kombineeritult Kui ahju soovitakse mingil hilisemal ajahetkel automaatselt sisse ja välja lülitada, saab funktsioone “Kestus” ja “Lõpp” kasutada üheaegselt. 1. Seadistage funktsiooniga “Kestus” vajab valmimiseks. Antud juhul: 1 tund 2. Seadistage funktsiooniga “Lõpp” peab olema valmis. Antud juhul: 14:05. aeg, mida toit aeg, millal toit Funktsioonide “Kestus” ja “Lõpp” märgutuled põlevad ja näidikul näidatakse kellaaega. Antud juhul: 12:05.
Juhised, tabelid ja nõuanded Toiduvalmistustabel Alljärgnevas tabelis toodud andmed on orienteeruvad. Kuumutusaste Toiduvalmistamise viis Kasutamine Kestus Juhised/soovitused Jääksoojus, asend “välja lülitatud” 0 Soojashoidmine Valmistatud toitude soojashoidmine vastavalt vajadusele Katke kaanega Ülessulatamine Hollandi kaste; koorevõi, šokolaadi, želatiini ülessulatamine 5-25 min. Vahetevahel segage Paksendamine Klopitud omlett, munaželee 10-40 min.
Küpsetamine Ahjufunktsioonid Kuuma õhuga küpsetamine või Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine Küpsetusvormid ● Funktsiooni “Ülemine/alumine kuumutuselement” jaoks sobivad tumedast metallist vormid ja pinnakattega vormid. ● Kuuma õhuga küpsetamise funktsiooni jaoks sobivad ka heledad metallvormid. Ahjutasandid ● Funktsiooniga “Ülemine/alumine kuumutuselement” saab küpsetada ainult ühel ahjutasandil.
Märkused küpsetustabelite juurde Küpsetustabelites on valitud toiduainete kohta esitatud vajalikud andmed temperatuuri, küpsetusaegade ja ahjutasandite kohta. ● Temperatuurid ja küpsetusajad on orienteeruvad väärtused, sest need sõltuvad taina koostisest, selle kogusest ja kasutatavast küpsetusvormist.
Küpsetustabel Küpsetatav toit Ahjufunktsioon Ahju- Temperatuur, tasand °C Aeg tundides ja minutites Küpsetamine vormis Rõngassaiad või -koogid Kuuma õhuga küpsetamine 1 150-160 0:50-1:10 Liivakook / keeks Kuuma õhuga küpsetamine 1 140-160 1:10-1:30 Biskviittort Kuuma õhuga küpsetamine 1 140 0:25-0:40 Biskviittort Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 1 160 0:25-0:40 Muretainast tordipõhi Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 3 180-200 0:10-0:25 Kuuma õhug
Küpsetatav toit Ahjufunktsioon Ahju- Temperatuur, tasand °C Aeg tundides ja minutites Muretainast puuviljakook Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 3 170-190 0:40-1:20 Õrna täidisega plaadikoogid (näiteks juustu ja kreemiga, mandlikattega mee-vahukoorekoogid) Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 3 160-180 0:40-1:20 Pitsa (rohke kattega) 2) Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 1 190-2101) 0:30-1:00 Pitsa (õhuke) Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga
Kasulikud nõuanded küpsetamiseks Küpsetustulemus Kõrvaldamisviis Koogipõhi on liiga hele. Kook ei ole piisavalt ahjuruumi lükatud. Lükake kook sügavamale ahjuruumi. Pirukas laguneb koost (jääb kleepuvaks, libedaks, vesiseks). Küpsetustemperatuur on liiga kõrge. Seadistage madalam küpsetustemperatuur. Liiga lühike küpsetusaeg. Pikendage küpsetusaega. Küpsetamisaega ei saa kõrgendatud küpsetustemperatuuri arvel lühendada. Tainas on liiga palju vedelikku. Vähendage vedeliku kogust.
Vormiroogade tabel Toiduaine Ahju- Temperatuur, tasand °C Ahjufunktsioon Aeg tundides ja minutites Makaronivorm Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 1 180-200 0:45-1:00 Lasanje Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 1 180-200 0:25-0:40 Üleküpsetatud köögivili 1) Profi – kuuma õhuga küpsetamine 1 160-170 0:15-0:30 Üleküpsetatud baketid 1) Profi – kuuma õhuga küpsetamine 1 160-170 0:15-0:30 Suflee Ülemise ja alumise kuumutuselemendiga küpsetamine 1 180-200 0
Praadimine Ahju funktsioon “Profi-kuuma õhuga küpsetamine” Praadimisnõud ● Praadimiseks sobivad igasugused kuumuskindlad nõud (pidage kinni valmistaja juhistest!). ● Suuri praetükke võib praadida otse sügaval ahjuplaadil või restil, mille alla on asetatud sügav ahjuplaat. ● Igasuguseid tailiha liike on soovitatav praadida kaanega praadimisnõus. Nii jääb liha mahlasemaks. ● Igasuguseid liharoogi, millel peab olema pruunistatud koorik, võib praadida ilma kaaneta praadimisnõus.
Profi – kuuma õhuga küpsetamine Toiduaine Temperatuur, °C Ahjutasand 1 tasand 2 tasandit Praadimisaeg minutites Toiduained kiireks praadimiseks ahjuplaadil Vorstid “cordob bleu” 220-2301) 3 4/ 1 5-8 Praevorstid 220-2301) 3 4/ 1 12-15 Šnitsel või sealihast pikkpoiss, paneeritud 220-2301) 3 4/ 1 15-20 Frikadellid 210-2201) 3 4/ 1 15-20 Forell kaaluga 200-250 g 190-200 3 – 20-25 4 forellifileed (kaaluga 200 g) 170-180 3 – 20-25 Haugifilee, paneeritud (üldkaal umbes 1 kg) 190
Lapikute toitude grillimine Ahjufunktsioon: Grill või Suur grill maksimumtemperatuuri seadistamisega Tähelepanu: Grillimise ajal tuleb ahjuuks alati hoida suletuna. Tühja ahju tuleb grillimisfunktsiooni abil alati eelnevalt 5 minutit soojendada! ● Toidu valmistamiseks grillil asetage rest soovitud ahjutasandile. ● Sügav ahjuplaat asetage alati altpoolt esimesele ahjutasandile. ● Esitatud grillimisajad on orienteeruvad. ● Grillimiseks sobivad eriti hästi liha või kala lapikud tükid.
Konserveerimine Ahju funktsioon: Alumine kuumutuselement ● Kasutage konserveerimiseks ainult tavalisi ühesuuruseid klaaspurke. ● Kinnikeeratavate ja bajonettkaantega klaaspurgid ega metallpurgid ei ole kasutamiseks sobivad. ● Kasutage konserveerimiseks altpoolt esimest ahjutasandit. ● Kasutage konserveerimisel ahjuplaati. Sellele mahub kuni kuus liitrist purki. ● Kõik purgid peavad olema ühepalju täidetud ja ühtemoodi suletud. ● Asetage purgid ahjuplaadile nii, et purgid ei puutu üksteise vastu.
Kuivatamine Ahjufunktsioon: Kuuma õhuga küpsetamine ● Enne kasutamist asetage restile pergament- või küpsetuspaber. ● Saavutate parema tulemuse, kui lülitate poole kuivatamisaja möödumisel ahju välja, teete ahjuukse lahti ja lasete ahjul (soovitatavalt üle öö) jahtuda. ● Seejärel kuivatage toiduained lõpuni.
Pesemine ja korrashoid Ettevaatust! Puhastamiseks tuleb seade välja lülitada ja lasta sellel jahtuda. Ettevaatust: Seadme mustusest puhastamiseks ei ole ohutuse tagamiseks lubatud kasutada aurujuga- või kõrgsurvepesurit. Tähelepanu: Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, teravaid puhastusvahendeid ega kriimustavaid esemeid. Ahju välisdetailid ● Seadme esipaneeli pühkige pehme lapi ja puhastusvahendi sooja lahusega.
Tugirestide paigaldamine Oluline! Juhikute ümardatud otsad peavad olema suunatud ettepoole! Tugiresti paigaldamiseks riputage see esmalt tagantpoolt uuesti oma kohale (1), seejärel kinnitage eestpoolt ning suruge kinni (2). Ahjuvalgustus Tähelepanu: Elektrilöögi oht! Enne ahjulambi vahetamist: lülitage ahi välja! – keerake või lülitage kilbis kaitse välja. – Ahjulambi ja klaaskatte kaitsmiseks asetage ahjupõhja riidetükk. Ahjuvalgusti vahetamine ja klaaskatte puhastamine 1.
Ahju pesemine Ahjulae puhastamise lihtsustamiseks saab ülemise küttekeha alla pöörata. Ülemise küttekeha allapööramine Ettevaatust: Küttekeha tohib alla pöörata ainult siis, kui ahi on välja lülitatud ning ei ole enam põletusohtu! 1. Eemaldage külgmised tugirestid. 2. Võtke küttekehast eestpoolt kinni ning tõmmake see üle ahju siseseinal oleva serva ettepoole välja. 3. Küttekeha saab seejärel allapoole pöörata.
Ahjuuks Puhastamise lihtsustamiseks on ahjuust võimalik eest ära võtta. Ahjuukse eemaldamine 1. Tehke ahjuuks täiesti lahti. 2. Tõstke mõlemalt uksehingelt täielikult maha kinnitushoob (A). 3. Tõstke ahjuuks kuni esimese fikseerimisasendini (u. 45°). 4. Võtke ahjuukse külgedelt kinni ja tõmmake uks viltu üles (Ettevaatust: uks on raske!). Asetage uks välimine külg allpool maha, pannes kriimustuste vältimiseks ukse alla pehme tasase aluse, näiteks teki.
Ahjuukse paigaldamine 1. Võtke ahjuuksest mõlemalt poolt kinni (uksekäepide enda poole) ja hoidke ust u. 45 nurga all. Seadke ahjuukse alumisel küljel olevad pesad ahju hingedele. Laske uks alla kuni piirikuni. 2. Tehke ahjuuks täiesti lahti. 3. Pöörake mõlemal uksehingel olev kinnitushoob (A) esialgsesse asendisse. 4. Sulgege ahjuuks.
Ahjuukse klaas Ahjuuks on varustatud kahe teineteise taha paigaldatud klaasiga. Sisemise klaasi saab puhastamiseks eemaldada. Tähelepanu! Jõu rakendamisel – eelkõige esiklaasi servadele – võib klaas puruneda. Ukseklaasi eemaldamine 1. Tehke ahjuuks täiesti lahti. 2. Tõstke mõlemalt uksehingelt täielikult maha kinnitushoob (A). 3. Tõstke ahjuuks kuni esimese fikseerimisasendini (u. 45°). 4. Võtke ukse ülaservas uksekattest (B) mõlemalt poolt kinni ja suruge kinnitusklambri vabastamiseks sissepoole.
Ukseklaasi pesemine Puhastage ukseklaasi põhjalikult mitteabrasiivse puhastusvahendi lahusega. Kuivatage hoolikalt. Ukseklaasi paigaldamine 1. Lükake ukseklaas kaldu asendis ülevalt poolt ukse alaservas olevasse ukseprofiili ja laske alla. 2. Võtke uksekattest (B) mõlemalt poolt kinni, asetage ukseserva siseküljele ning paigaldage uksekate (B) ukse ülaservale. Uksekatte (B) lahtisel küljel paikneb juhikrööbas (C). See tuleb lükata välimise ukseklaasi ja nurgiku (D) vahele.
3. Tehke ahjuuks täiesti lahti. 4. Pöörake mõlemal uksehingel olevad kinnitushoovad (A) esialgsesse asendisse. 5. Sulgege ahjuuks.
Mida teha, kui… Rike Võimalik põhjus Kõrvaldamine Pliidiplaadid ei tööta. Järgige integreeritud pliidiplaadi kasutusjuhendit Ahi ei soojene. Ahi ei ole sisse lülitatud. Lülitage ahi sisse. Kellaaeg ei ole seadistatud. Seadistage õige kellaaeg. Vajalikud seadistused ei ole tehtud. Kontrollige seadistusi. Maja elektrisüsteemi kaitse (elektrikilbis) on rakendunud. Kui kaitsmed rakenduvad korduvalt, kutsuge vastava volitusega elektrik. Ahjuvalgusti lamp on läbi põlenud. Paigaldage uus lamp.
Hooldus ja tagavaraosad Tehniliste rikete tekkimisel püüdke esmalt kasutusjuhendis toodud juhiste (peatükk “Mida teha, kui ...”) abil probleemi ise kõrvaldada. Kui te ei oska riket eespool toodud juhiste abil ise kõrvaldada, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole. Teie kiireks abistamiseks on vajalikud järgmised andmed: – Mudeli nimetus – Tootenumber (PNC) – Seerianumber (S-No.
ELECTROLUX EESTI AS PRETENSIOONIDE ESITAMISE TINGIMUSED KODUMASINATELE Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 665 0090 Fax 665 0076 Abimees Grupp OÜ Spordi 7, 11415 TALLINN Kodumasinad Tel. 600 6996 Fax 600 6726 Kodumasinate Paigalduse OÜ Tuisu 18, 11314 TALLINN Paigaldus ja gaasiseadmed Tel. 655 0779 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 671 1100 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel.
