návod k použití Trouba EON33100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Denní používání Užitečné rady a tipy Čištění a údržba Co dělat, když... 2 4 5 8 16 19 Instalace 19 Poznámky k ochraně životního prostředí 22 CESKÁ REPUBLIKA - Záruka/Zákaznická služba 22 Zmĕny vyhrazeny BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod: • Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj majetek.
electrolux 3 • Před instalací zkontrolujte, zda má prostor v kuchyňské lince vhodné rozměry. • Ujistěte se, že je spotřebič namontován pod bezpečnou konstrukcí a vedle bezpečných konstrukcí. • Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku. • Tento spotřebič nesmí být umístěn na podstavec. • Vestavné trouby a varné desky se připojují speciálními spojovacími systémy. Abyste zabránili poškození spotřebiče, instalujte spotřebič pouze ke spotřebičům od stejného výrobce.
electrolux něné tabule může popraskat a následně se roztříštit. • Pokud se poškodí skleněné tabule dvířek, zkřehnou a mohou prasknout. Je nutné je vyměnit. Kontaktujte servisní středisko. • Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte opatrní. Dvířka jsou těžká! • Nečistěte katalytický smalt (je-li součástí spotřebiče). Žárovka trouby • Před výměnou žárovky trouby odpojte spotřebič od elektrické sítě.
electrolux 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Displej Ovladač teploty Kontrolka teploty Ovladače pro varné zóny Topný článek Žárovka trouby Ventilátor a topný článek na zadní stěně Spodní ohřev Drážky na rošty trouby, vyjímatelné Polohy roštů Příslušenství trouby • Rošt trouby Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. • Mělký plech na pečení Na koláče a drobné pečivo. • Hluboký plech na pečení Pro pečení moučníků a masa, nebo k zachycování tuku.
electrolux 2. Otočte ovladačem zpět na požadované nastavení. 3. Po dovaření otočte ovladačem polohy vypnuto. Nastavení teploty Kontrolky varné zóny (viz „Celkový pohled“) ukazují, jakou zónu nastavujete. Chcete-li pak znovu dvojitou zónu použít, nastavte opět větší kruh. Ovladač Funkce Přepínač dvojité zóny 0 Poloha Vypnuto 1-9 Nastavení teploty (1 = nejnižší nastavení teploty; 9 = nejvyšší nastavení teploty) Mezipolohy jsou možné v rozmezí 2 až 7. 1. Otočte ovladačem na požadovanou teplotu. 2.
electrolux 7 Společné zasunutí roštu a hlubokého plechu na pečení masa Rošt trouby položte na hluboký plech na pečení. Zasuňte hluboký plech na pečení do drážek na jedné z úrovní trouby. Displej 1 2 6 5 3 1 2 3 4 5 6 Ukazatele funkcí Displej času Ukazatele funkcí Tlačítko „ + “ Tlačítko volby Tlačítko „ - “ 4 Funkce hodin Použití Denní čas Ukazují čas. Nastavení, změna nebo kontrola času. Minutka Odpočítávání času. Po uplynutí nastaveného času zazní signál.
electrolux Nastavení funkcí hodin 2. K nastavení času pro Minutku , Délku nebo Konec použijte tlačítko " + " nebo " - ". Rozsvítí se příslušná kontrolka. Po uplynutí času začne kontrolka funkce blikat a na 2 minuty zazní zvukový signál. U zapnutých funkcí Délka a Konec se trouba vypne automaticky. 3. Zvukový signál vypnete stiskem jakéhokoli tlačítka. 1. Opakovaně stiskněte tlačítko voliče, až začne blikat kontrolka požadované funkce. Zrušení funkcí hodin 1.
electrolux 9 Teploty a časy pečení v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad. Pečení moučných jídel Všeobecné pokyny • Nová trouba může péct jinak, než jak jste byli zvyklí u staré trouby. Svá obvyklá nastavení (teplotu, doby pečení) a úrovně zasunutí plechu byste měli proto upravit podle doporučení uvedených v tabulkách. • Při delším pečení můžete troubu vypnout asi 10 minut před koncem pečení, abyste využili zbytkového tepla.
electrolux Druh pečení Funkce trouby Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Korpus - křehké těsto 1) Horkovzdušný ohřev 3 170-180 0:10 - 0:25 Dortový korpus, třené těsto Horkovzdušný ohřev 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Jablečný koláč Tradicni Peceni 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Jablečný koláč (2 formy, Ø 20 cm, položené úhlopříčně) Horkovzdušný ohřev 1 160 1:10 - 1:30 Jablečný koláč (2 formy, Ø 20 cm, položené úhlopříčně) Tradicni Peceni 1 180 1:10 - 1:30 Slaný koláč (např.
electrolux 11 Druh pečení Funkce trouby Úroveň Teplota (°C) Čas (h:min) Nekvašený chléb Tradicni Peceni 1 250 - 270 0:08 - 0:15 Švýcarský ovocný koláček Tradicni Peceni 1 200- 220 0:35 - 0:50 1) Troubu předehřejte 2) Použijte hluboký plech na pečení.
electrolux Jídlo Funkce trouby Poloha roštu Teplota °C Čas h: min Zapékaná zelenina 1) Horkovzdušné grilování 1 160-170 0:15-0:30 Bagety zapečené s roztaveným sýrem 1) Horkovzdušné grilování 1 160-170 0:15-0:30 Sladké nákypy Tradicni peceni 1 180-200 0:40-0:60 Rybí nákypy Tradicni peceni 1 180-200 0:30-1:00 Horkovzdušné grilování 1 160-170 0:30-1:00 Plněná zelenina 1) předehřejte troubu Hotová jídla Jídlo k přípravě Funkce trouby Poloha roštu Teplota °C Čas Mražená pizz
electrolux 13 Druh masa Množství Funkce trouby Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) - krvavý 1) na cm tloušťky Horkovzdušné grilování 1 190 - 200 0:05 - 0:06 - střední na cm tloušťky Horkovzdušné grilování 1 180 - 190 0:06 - 0:08 - dobře propečený na cm tloušťky Horkovzdušné grilování 1 170 - 180 0:08 - 0:10 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) 1) Předehřejte troubu Vepřové maso Druh masa Množství Funkce trouby Ramínko, krkovička, kýta v celku 1 - 1,5 kg Horkovzdušné grilování
electrolux Zvěřina Druh masa Množství Zaječí hřbet, zaječí kýty 1) až 1 kg Hřbet ze zvěřiny Kýta ze zvěřiny Funkce trouby Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) Tradicni Peceni 3 220 - 250 0:25 - 0:40 1,5 -2 kg Tradicni Peceni 1 210 - 220 1:15 - 1:45 1,5 -2 kg Tradicni Peceni 1 200 - 210 1:30 - 2:15 Úroveň roštu Teplota °C Čas (h:min) 1) Předehřejte troubu Drůbež Druh masa Množství Funkce trouby Kusy drůbeže 200 - 250 g každý Horkovzdušné grilování 1 200 - 220 0:35 - 0:50
electrolux 15 Jídlo ke grilování Úroveň roštu Čas 1. strana 2. strana Karbanátky 4 8 - 10 min 6 - 8 min Vepřový řízek 4 10 - 12 min 6 - 10 min Klobásy 4 8 - 10 min 6 - 8 min Hovězí steaky, telecí steaky 4 6 - 7 min 5 - 6 min Hovězí filety, hovězí pečeně (okolo 1 kg) 3 10 - 12 min 10 - 12 min Topinky 1) 3 4 - 6 min 3 - 5 min Plněné toasty 3 6 - 8 min ------- 1) Nepředehřívejte Zavařování • K zavařování používejte pouze zavařovací sklenice stejné velikosti.
electrolux Zelenina Sušené potraviny Teplota °C Úroveň roštu Čas v hodinách (orientačně) 1 úroveň 2 úrovně Fazole 60 - 70 3 1/4 6-8 Papriky (proužky) 60 - 70 3 1/4 5-6 Polévková zelenina 60 - 70 3 1/4 5-6 Houby 50 - 70 3 1/4 6-8 Bylinky 40 - 50 3 1/4 2-3 Ovoce Sušené potraviny Teplota °C Úroveň roštu Čas v hodinách (orientačně) 1 úroveň 2 úrovně Švestky 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Meruňky 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Jablečné plátky 60 - 70 3 1/4 6-8 Hrušky 60 - 70
electrolux 17 • Přední stranu spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a čisticího prostředku. • K čištění kovových ploch používejte běžný čisticí prostředek. • Vnitřek trouby čistěte po každém použití. Nečistoty se snadněji odstraní a nepřipečou se. • Odolné nečistoty odstraňte pomocí speciálního prostředku k čištění trouby. • Všechno příslušenství trouby vyčistěte po každém použití (měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a čisticího prostředku) a nechte ho vyschnout.
electrolux 45° Nasazení topného článku 1. Topný článek instalujte stejným postupem v opačném pořadí. Důležité Topný článek umístěte správně po obou stranách na držáky na vnitřní stěně trouby. 2. Nasaďte drážky. Dvířka trouby a skleněné panely Před čištěním dvířek trouby doporučujeme jejich vyjmutí. Pozor Při snímání dvířek spotřebiče buďte opatrní. Dvířka jsou těžká! Odstranění dvířek trouby 1. Dvířka trouby úplně otevřete. 2. Pak zvedněte co možná nejvíce upínací páčky (A) na obou dveřních závěsech.
electrolux 19 3. Uchopte skleněné tabule jednu po druhé na jejich horní straně a vytáhněte je nahoru z kolejniček. 4. Vyčistěte skleněné tabule dvířek spotřebiče. Tabule vrátíte zpět provedením stejného postupu v opačném pořadí. Nejprve vraťte menší a potom větší tabuli. CO DĚLAT, KDYŽ... Upozornění Viz kapitola „Bezpečnostní informace“.
electrolux min. 50mm = = min. 20 541 114 546 600 30 min.
electrolux 21 100-200 100 H05W-F H05RR-F min.
electrolux 90° 2x3,5x25 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
electrolux 23 domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotřebiteli Záruku v trvání dvaceti čtyř mĕsíců, a to od data převzetí prodaného výrobku Kupujícím. Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, včasné a řádné odstranĕní vady, popřípadĕ - není-li to vzhledem k povaze (tzn. příčinĕ i projevu) vady neúmĕrné - právo na výmĕnu výrobku. Pokud není takový postup možný, je Kupující oprávnĕn žádat přimĕřenou slevu z ceny výrobku.
electrolux do jiné z uvedených zemí, záruka na spotřebič bude i nadále platná za následujících podmínek: • Záruka na spotřebič platí ode dne prvního zakoupení spotřebiče, které je možné doložit předložením platného dokladu o koupi vydaného prodejcem spotřebiče. • Záruka na spotřebič je platná pro stejné období a na stejný rozsah práce a dílů, jako platí v nové zemi Vašeho pobytu pro tento určitý model řady spotřebičů.
electrolux 25 Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 (02) 32141334 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.
