lietošanas instrukcija Vārītājs EON33100
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Saturs Drošības norādījumi ......................... 3 Iekārtas apraksts ............................. 4 Pirms pirmās lietošanas.................... 6 Plītsriòíu apkalpošana ..................... 7 Cepeškrāsns apkalpošana................ 8 Izmantošana, tabulas un padomi ....... 14 Tirišana un kopšana.......................... Ko darīt, ja … ................................... Montēšanas instrukcija ................
electrolux 3 1 Drošības norādījumi Elektriskā drošība • Iekārtu drīkst pieslēgt tikai sertificēts speciālists. • Iekārtas traucējumu vai bojājumu gadījumā: Izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. • Iekārtas remonta darbus drīkst veikt tikai speciālisti. Nepienācīgi veiktu remontdarbu dēï var rasties nopietnas briesmas. Remonta gadījumā griezieties mūsu klientu servisā vai pie sava specializētā tirgotāja. Bērnu drošībai • Nekad nedrīkst atstāt mazus bērnus bez uzraudzības, kamēr iekārta darbojas.
electrolux Iekārtas apraksts Kopskats Vadības panelis Durvju rokturis Masīvstikla durvis Vadības panelis Laika indikācija Darbības kontrollampa Cepeškrāsns funkcijas Temperatūras kontrollampa Temperatūras izvēle Pulksteòa funkcijas taustiòi Plītsriòíu slēdzis Plītsriòíu slēdzis
electrolux 5 Cepeškrāsns aprīkojums Augšējā uguns un grila sildelements Cepeškrāsns Lietošanas līmeòi Ventilators Apakšējā uguns Iebīdīšanas režìis, izòemams Cepeškrāsns piederumi Restes Traukiem, kūku formām, cepešiem un grilējamiem gabaliem. Maizes plāts Kūkām un maziem, apaïiem cepumiòiem. Tauku panna Mīklas izstrādājumu un gaïas cepšanai vai tauku savākšanai.
electrolux Pirms pirmās lietošanas Iestatīt dienas laikuun izmainīt 3 Cepeškrāsns darbojas tikai ar iestatītu laiku. Pēc apm. 5 sekundēm mirgošana izbeidzas un pulkstenis rāda iestatīto dienas laiku. Pēc strāvas pieslēgšanas vai strāvas piegādes pārtraukšanas funkcijas lampiòa Pulkstena laiks mirgo automātiski. Iekārta ir gatava darbam. 3 Dienas laiku var izmainīt tikai tad, ja nav iestatīta automātikas funkcija (Darbības laiks vai Beigas ). 1. 2.
electrolux 7 Plītsriòíu apkalpošana 3 Ievērojiet arī Jūsu iebūvējamās • keramiskās elektriskās plīts lietošanas pamācību. Tajā ir svarīgi norādījumi attiecībā uz virtuves traukiem, apkalpošanu, tīrīšanu un kopšanu. 3 Plīts ir aprīkota ar iegremdējamiem plītsriòíu slēdžiem. Lietošanai nospiediet plītsriòía slēdzi. Slēdzis tad izlec ārā. Vārīšanas pakāpes • Jūs varat iestatīt vārīšanas pakāpes diapazonā no 1-9. priekšā pa kreisi Starppozīcijas iespējamas diapazonos no 2 -7.
electrolux Ieslēgt divu plītsriòíu/cepamā traukasekciju 1 Divu plītsriòíu vai cepamā trauka 1. sekcija tiek ieslēgta, pagriežot slēdzi pa labi, un to nedrīkst griezt tālāk par atduru! Pagriezt divu plītsriòíu /cepamā trauka sekcijas slēdzi pa labi. Tālāk griezt pāri 9. pozīcijai, un pārvarot nelielu pretestību, uz simbola , līdz jūtama ir izteikta atdura. 2. 3. Pēc tam atgriezt atpakaï uz vajadzīgas vārīšanas pakāpes. Lai izbeigtu vārīšanas procesu, atgriezt atpakaï uz pozīciju Izslēgts.
electrolux 9 Pagrieziet cepeškrāsns funkciju slēdzi uz vajadzīgo funkciju. 2. Pagrieziet temperatūras atlases slēdzi uz vajadzīgo temperatūru. Darbības kontrollampa deg tik ilgi, kamēr cepeškrāsns tiek ekspluatēta. Temperatūras kontrollampa deg tik ilgi, kamēr cepeškrāsns uzsilst. 3. Lai izslēgtu cepeškrāsni, pagriezt cepeškrāsns funkciju slēdzi un temperatūras atlases slēdzi stāvoklī izslēgts. 1. 3 Dzesēšanas ventilators Ventilators ieslēdzas automātiski, lai uzturētu iekārtas virsmas vēsas.
electrolux Ielikt restes, maizes plāti un taukupannu 3 Izvilkšanas nodrose un stabilitāte Izvilkšanas nodrošināšanai visām iebīdāmām detaïām kreisajā un labajā malā ir neliels izvelvējums uz leju. Iebīdāmās detaïas vienmēr ielikt tā, lai šis izvelvējums atrastos cepšanas kameras aizmugurē. Šim izvelvējumam ir svarīga nozīme arī iebīdāmo detaïu stabilitātes nodrošināšanai. Ielikt maizes plāti vai tauku pannu: 3 Ar visapkārt restēm paaugstinātu rāmi trauki tiek nodrošināti pret noslīdēšanu.
electrolux 11 Pulksteòa funkcijas Funkcijas lampas Taustiòš Laika indikācija Funkcijas lampas Taustiòš Atlase Laika atgādinājums Īsa laika iestatīšanai. Pēc laika notecēšanas atskan signāls. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Darbības laiks Laika iestatīšanai, cik ilgi cepeškrāsnij jābūt ieslēgtai. Beigas Laika iestatīšanai, kad cepeškrāsnij ir jāizslēdzas. Pulkstena laiks Dienas laika iestatīšanai, izmainīšanai vai pieprasīšanai (skat. nodaïu: Pirms pirmās lietošanas).
electrolux Laika atgādinājums 1. Spiest taustiòu Atlase tik daudz reizes, līdz funkcijas lampiòa Laika atgādinājums mirgo. 2. Iestatīt ar taustiòu vai vajadzīgo īso laiku (maks. 2 stundas un 30 minūtes). Pēc apm. 5 sekundēm displejā ir redzams atlikušais laiks. Funkcijas lampiòa Laika atgādinājums mirdz. Kad laiks ir notecējis, funkcijas lampiòa mirgo un uz 2 minūtēm atskan signāls. Izslēgt signāla skaòu, nospiežot jebkuru taustiòu. Darbības laiks 1.
electrolux 13 Pēc apm. 5 sekundēm displejs pārslēdzas atpakaï uz dienas laiku. Funkcijas lampiòa Darbības laiks mirdz. Kad laiks ir notecējis, funkcijas lampiòa mirgo, uz 2 minūtēm atskan signāls un cepeškrāsns izslēdzas. Izslēgt signāla skaòu un programmu, nospiežot jebkuru taustiòu. Beigas 1. Spiest taustiòu Atlase tik daudz reizes, līdz funkcijas lampiòa Beigas mirgo. 3. 2. Ar taustiòu vai iestatīt vajadzīgo izslēgšanas laiku. Pēc apm. 5 sekundēm displejs pārslēdzas atpakaï uz dienas laiku.
electrolux Darbības laiks kombinēts un Beigas 3 Darbības laiks un Beigas var izmantot vienlaicīgi, ja cepeškrāsns ir automātiski jāieslēdz un jāizslēdz kādā vēlākā laika punktā. 1. Funkcijas lampiòas Darbības laiks un Beigas mirdz un displejā tiek parādīts dienas laiks, šeit 12:05:00. Ar funkciju Darbības laiks iestatīt laiku, kāds nepieciešams ēdiena pagatavošanai, šeit 1 stunda. Cepeškrāsns automātiski ieslēdzas aprēíinātajā momentā, šeit 13:05:00. 2.
electrolux 15 Vārīšanas pakāpe Gatavošanaspr ocess Piemērots Ilgums Norādījumi/ padomi Kausēšana Sauce hollandaise (bieza, gaiša mērce no sviesta, olas dzeltenuma un baltā vīna ar sāli, pipariem un citronu sulu), Sviesta, šokolādes, želatīna kausēšana 5-25 min. Pa laikam apmaisīt Sarecēšana Uzputota omlete, vircota, sakulta olu piedeva zupai 10-40 min. Gatavot ar vāku 2-3 Briedināšana Rīsu un piena ēdienu briedināšana Gatavo ēdienu uzsildīšana 25-50 min.
electrolux Cepšana Cepeškrāsns funkcija: Karsta gaisa plūsma vai Augšējā/apakšējā uguns Cepamās formas • Pie Augšējā/apakšējā uguns piemērotas ir tumša metāla un pārklātas formas. • Pie Karsta gaisa plūsma piemērotas ir arī gaiša metāla formas. Lietošanas līmeòi • Izmantojot Augšējā/apakšējā uguns , cepšana iespējama tikai vienā līmenī.. • Ar Karsta gaisa plūsma Jūs varat cept sausos cepumus un vafeles, kēksus, cepumus vienlaicīgi uz 2 plātēm. 1 plāts: piemēram, 3. līmenis 1 cepamā forma: piemēram, 1.
electrolux 17 ierastās regulējamās vērtības (temperatūra, gatavošanas laiks) un izmantojamos līmeòus ieteikumiem, kuri doti sekojošajās tabulās. 2 Pie lielākām cepšanas laika vērtībām minūtes pirms cepšanas laika beigām, lai izmantotu inerces siltumu. Tabulas dati, ja nav citu norāžu, attiecas uz ievietošanu aukstā cepeškrāsnī. jūs varat izslēgt cepeškrāsni apm. 10 Cepumu tabula Cepumu veids LietoCepeškrāsnsfunk šanaslīm cija enis Temperatūra °C Laiks Stundas: Min.
electrolux Cepumu veids LietoCepeškrāsnsfunk šanaslīm cija enis Temperatūra °C Laiks Stundas: Min.
electrolux 19 LietoCepeškrāsnsfunk šanaslīm cija enis Cepumu veids Temperatūra °C Laiks Stundas: Min.
electrolux Tabula Sacepumi un apcepināti gatavi produkti Ēdiens Cepeškrāsns funkcija Lietošanaslīm enis Temperatūra °C Laiks Stundas: Min.
electrolux 21 Cepšana Cepeškrāsns funkcija: Augšējā/ apakšējā uguns , vai Grils ar karsta gaisa plūsmu Cepamie trauki • Cepšanai ir piemērots jebkurš karstumizturīgs trauks (ievērot ražotāja doto raksturojumu!) • Lielus cepešus Jūs varat cept tieši savākšanas pannā vai uz restēm, kurām apakšā ir savākšanas panna. • Visāda veida lieso gaïu mēs iesakām cept cepamā traukā ar vāku. Tādā veidā gaïa nezaudē sulīgumu. • Visus gaïas veidus, kuriem ir jāveidojas garozai, Jūs varat cept cepešu traukā bez vāka.
electrolux Gaïas veids Daudzums LietoCepeškrāsnsfunk šanaslīm cija enis Temperatūra °C Laiks Stundas: Min.
electrolux 23 Virsmas grilēšana Cepeškrāsns funkcija: Grils vai Grils ar plašu virsmu ar iestatīto maksimālo temperatūru 1 Uzmanību: Grilējot cepeškrāsns durvīm vienmēr jābūt aizvērtām. 3 Vienmēr 5 minūtes veikt tukšas • • • • cepeškrāsns ar grila funkcijām iepriekšēju uzsildīšanu! Grilēšanai ievietot restes ieteiktajā lietošanaslīmenī. Ievietot tauku pannu vienmēr 1. lietošanaslīmenī no apakšas. Grilēšanas laiki ir orientējošas vērtības. Grilēšanai sevišíi piemēroti ir plakani gaïas un zivs gabali.
electrolux Atkausēšanas tabula Atkausēšanas laiks min. Laiks pēc atkausēšanas min.
electrolux 25 Konservēšana Cepeškrāsns funkcija: Apakšējā uguns • Konservēšanai izmantot tikai vienāda lieluma standarta burkas. • Burkas ar atskrūvējamu vāku vai bajonetnoslēgu un skārda kārbas nav piemērotas. • Konservēšanai izmantot 1. līmeni no apakšas. • Konservēšanai izmantojiet cepešpannu. Zu cepešpannas ir vieta līdz sešām burkām ar viena litra tilpumu. • Visām burkām jābūt vienādi piepildītām un aizvākotām. • Novietojiet burkas uz pannas tā, lai tās neskartu viena otru. • Uzlejiet uz pannas apm.
electrolux Tirišana un kopšana 1 Brīdinājums: Tīrīšanas laikā ierīcei ir Iebīdīšanas režìis jābūt izslēgtai un atdzesētai. Brīdinājums: Drošības nolūkā netīriet ierīci ar tvaika strūklu vai augstspiediena tīrīšanas ierīcēm! Cepeškrāsns sānu sienu tīrīšanai ir iespējams noòemt iebīdīšanas režìi labajā un kreisajā pusē.
electrolux 27 Lai ieliktu režìi atpakaï, vispirms to iecelt aizmugurē (1) un pēc tam iespraust priekšā un piespiest (2). Cepeškrāsns griesti Lai atvieglotu cepeškrāsnsgriestu tīrīšanu, augšējo sildelementu var nolaist uz leju. Nolaist sildelementu Cepeškrāsns apgaismojums 1 Brīdinājums: Strāvas trieciena briesmas! Pirms cepeškrāsns lampas nomainīšanas: – Izslēgt cepeškrāsni! – Drošinātāju blokā izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus.
electrolux Nostiprināt sildelementu Cepeškrāsns durvis Cepeškrāsns iekštelpas vieglākai tīrīšanai Jūsu cepeškrāsns durvis ir iespējams izcelt. Izcelt cepeškrāsns durvis 1. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 1. 2. 3. 4. Padot sildelementu atpakaï līdz cepeškrāsnsgriestiem. Vilkt sildíermeni pret atsperes spēku uz priekšu un ievadīt cepeškrāsnspadziïinājumā. Nofiksēt turētājā.
electrolux 29 4. Ar abām rokām pie malām satvert cepeškrāsns durvis un slīpi vilkt ārā no cepeškrāsns uz augšu (Uzmanību: Smagas!). 2. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 3. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 4. Aizvērt cepeškrāsns durvis. 3 Nolikt cepeškrāsns durvis ar ārpusi uz leju uz mīksta, līdzena materiāla, piemēram, uz segas, lai izvairītos no saskrāpēšanas. Iecelt cepeškrāsns durvis 1.
electrolux Cepeškrāsns durvju stikls 4. Satvert no abām pusēm durvju pārsegu (B) pie durvju augšējās malas un spiest uz iekšu, lai atbrīvotu aizdaresfiksatoru. Pēc tam izvilkt durvjupārsegu uzaugšu. 5. Satvert durvju stiklu pie augšējās malas, un velkot uz augšu, izvilkt no vadotnes. Cepeškrāsns durvis ir izgatavotas ar četrkārtīgu stikla lokšòu stiklojumu. Iekšējās rūtis ir izòemamas tīrīšanai. 1 Uzmanību! Iedarbojoties ar spēku, pirmkārt uz priekšējās stikla rūts malām, stikls var saplīst.
electrolux 31 2. Satvert no sāniem durvju pārsegu (B), pielikt pie durvjuiekšmalas un uzmaukt durvju pārsegu (B) uz durvju augšējās malas. 3. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 4. Atgriezt abu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 5. Aizvērt cepeškrāsns durvis 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi. Fiksatoraaizdarei (E) jābūt aizslēgtā stāvoklī.
electrolux Ko darīt, ja … Problēma Iespējamais cēlonis Novēršana Plītsriòíi nedarbojas Ievērot iebūvējamās keramikas plīts lietošanas pamācību Cepeškrāsns neuzsilst Cepeškrāsns nav ieslēgta Ieslēgt cepeškrāsni Nav iestatīts dienas laiks Iestatīt dienas laiku Nav iestatītas nepieciešamās vērtības Pārbaudīt iestatītās vērtības Nostrādāja mājas instalācijas (drošinātāju kārbas) drošinātājs Pārbaudīt drošinātāju.
electrolux 33 Montēšanas instrukcija 1 Uzmanību: Jaunas plīts montāžu un pieslēgšanu drīkst veikt tikai sertificēts speciālists. Lūdzu, ievērojiet šo norādījumu, jo citādi bojājumu gadījumā nebūs garantijas tiesību. 1 Drošības norādījumi instalētājam • Paredzēt elektriskās instalācijas ierīci, kura nodrošina plīts atvienošanu no tīkla ar minimālo kontaktu atstarpi 3 mm.
electrolux
electrolux 35
electrolux
electrolux 37 Atkritumu utilizācija 2 Iepakojuma materiāls Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un pārstrādājami otrreizējās izejvielās. Plastmasas daïas ir apzīmētas, piemēram, >PE<, >PS< utt. Utilizējiet iepakojuma materiālus komunālajās atkritumu šíirošanas vietās atbilstoši to apzīmējumam speciāli paredzētos savākšanas konteineros. 2 Nolietotās ierīces W 1 Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos.
electrolux Garantija/Klientu serviss Electrolux pateicas par mūsu produktu izvēli un cer, ka tie kalpos ilgus gadus un attaisnos Jūsu cerības. Electrolux grupa ir pasaules vadošais sadzīves un dārza tehnikas ražotājs. Katru gadu visā pasaulē vairāk kā 150 valstīs tiek pārdoti vairāk nekā 55 miljoni Electrolux grupas produktu (tādu, kā ledusskapji, pavardi, veïas mašīnas, putekïu sūcēji, íēdes zāìi un zālienu pïaujmašīnas) apmēram 14 miljardu dolāru vērtībā.
electrolux 39 Electrolux servisa centri Latvijas pilsetas Alūksne Normunds Šteiners , tālr. 4342536, mob. tālr. 6596594 Bauska SIA "Elektro", Plūdoòa 6, tālr. 3960625, mob. tālr. 9219605 Balvi Jurijs Stepanovs, Partizāòu iela 5 ( gāzes saimniecības teritorija ), tālr. 4521237, 6546738 Cēsis Jānis Kotāns, J. Poruka iela 21 a, tālr. 9404066 Daugavpils SIA " ROTA serviss ", Lāčplēša iela 39, tālr. 5428265 Jēkabpils SIA " Voroòins ", Kieìeïu iela 2, tālr. 5231622 Jelgava SIA "ZET-R", Katoïu iela 7a, tālr.
electrolux Eiropas Garantija Šai ierīcei Electrolux garantija ir nodrošināta katrā no valstīm, kas uzrādītas šīs rokasgrāmatas pēdējā lappusē, uz periodu, kas norādīts ierīces garantijas talonā vai citādi ar likumu.
electrolux 41 p t b Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
electrolux
electrolux 43 Serviss Tehnisku traucējumu gadījumā vispirms pārbaudiet, vai Jūs paši nevariet novērst traucējumu, izmantojot lietošanas pamācību (nodaïa “Ko darīt, ja...”). Ja Jūs nevarat novērst traucējumu, griezieties, lūdzu, klientu apkalpošanas servisā vai pie mūsu servisa partnera. Lai mēs Jums varētu sniegt ātru palīdzību, mums ir nepieciešamas sekojošas ziòas: Modeïa nosaukums Produkta numurs (PNC) Sērijas numurs (S-Nr.) (Nr.
www.electrolux.com www.electrolux.
