Integreeritav ahi EON 2620 Kasutusjuhend 1
Lugupeetud klient, lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Pöörake erilist tähelepanu peatükile "Ohutus". Hoidke kasutusjuhend alles. Andke kasutusjuhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi. Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid: Ohutusjuhised Hoiatus: Isiklikku turvalisust puudutav oluline informatsioon. Tähelepanu: Informatsioon, kuidas vältida seadme kahjustamist. Juhised ja praktilised soovitused Keskkonnaalane informatsioon 1. Need numbrid näitavad seadme kasutamise tööjärjekorda.
Sisukord Kasutusjuhend...............................................................................................................................................4 Ohutus............................................................................................................................................................4 Utiliseerimine .................................................................................................................................................4 Seadme kirjeldus ..
• Vältige klaasist ahjuukse kahjustamist. Kukkuvad esemed võivad klaasi purustada (eriti, kui nad kukuvad ahjuukse servadele). • Ärge hoidke ahjus kergesti süttivaid esemeid. Need võivad ahju sisselülitamisel süttida. • Ärge hoidke ahjus suure veesisaldusega toiduaineid. Need võivad kahjustada emailpinda. Kasutusjuhend Ohutus Elektriohutus • Seadme elektrik. võib ühendada ainult kvalifitseeritud • Kui esineb rike või seade on kahjustatud: keerake või lülitage kaitsekorgid välja.
Seadme kirjeldus Eestvaade Juhtpaneel Ahjuukse käepide Klaasist ahjuuks 5
Juhtpaneel Aja või temperatuuri näit Ahju toite märgutuli Ahju funktsioonid Keeduala juhtnupp Temperatuuri märgutuli Temperatuuri valikunupp Reguleerimisnupud Keeduala juhtnupp Ahi Ülemine küttekeha ja grillelement Metallraamide asetus, küpsetustasandid Ahju valgustus Küpsetusandur Alumine küttekeha Metallraamid, eemaldatavad 6
Ahju tarvikud Rest Restile võib asetada erinevaid küpsetusnõusid, koogivorme, röstitavaid ja grillitavaid toiduaineid. Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste valmistamiseks. Ahjupann Toitude röstimiseks või toidust eralduva rasva kogumiseks. Küpsetusandur Liha küpsetusastme täpseks mõõtmiseks.
Enne esimest kasutuskorda Esmane puhastamine Puhastage ahi enne esimest kasutuskorda hoolikalt. Tähelepanu: Ärge kasutage kangeid, abrasiivseid puhastusaineid, et ahju pind ei saaks kahjustada! Kasutage metallpindade puhastamiseks sobivaid puhastusvahendeid. 1. Keerake ahju funktsioonide valikunupp valgustuse peale. 2.Tõstke kõik tarvikud ahjust välja ning peske sooja vee ja nõudepesuvahendiga puhtaks. 3.Puhastage ka ahju sisepinnad sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning kuivatage. 4.
Keedualade kasutamine Järgige ka pliidiplaadi kasutusjuhendit. Sellest leiate olulist informatsiooni keedunõude, pliidiplaadi kasutamise, puhastamise ja hoolduse kohta. Keedualade kuumutusvõimsused • Keedualade kuumutusvõimsust võib reguleerida vahemikus 1 - 9. • Vahepealseid võimsusasteid saab valida vahemikus 2 - 7.
Toiduvalmistamine keedualadel 1. Valige alguses keeduala eelkuumutuse jaoks suurem kuumutusvõimsus. 2. Niipea, kui moodustub aur või kui õli on kuum, seadke juhtnupp madalama kuumutusvõimsuse peale. 3. Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake juhtnupp nullasendisse. Kahetsoonilise/ovaalse keeduala kasutamine Kahetsoonilise või ovaalse keeduala sisselülitamiseks, keerake juhtnuppu paremale poole. Ärge keerake juhtnuppu üle takistuse! 1. Keerake kahetsoonilise/ovaalse keeduala juhtnuppu päripäeva.
Ahju kasutamine Ahju sisse- ja väljalülitamine Temperatuuri märgutuli Ahju funktsioonid Ahju toite märgutuli Temperatuuri valikunupp 1.Keerake ahju funktsioonide valikunupp soovitud funktsiooni peale. 2.Keerake temperatuuri valikunupp soovitud temperatuuri peale. Ahju toite punane märgutuli põleb seni, kuni ahi on sisse lülitatud. Temperatuuri punane märgutuli põleb seni, kuni ahi kuumeneb. 3.Kui soovite ahju välja lülitada, keerake ahju funktsioonide valikunupp ja temperatuuri valikunupp nullasendisse.
Ahju funktsioonid Ahjul on järgmised funktsioonid: Ahju valgustus Selle funktsiooni abil saate valgustada ahju sisemust, nt puhastamise ajaks. Ükski küttekeha ei tööta. Pealt-/ altküpsetamine Küpsetiste ja ahjuroogade valmistamiseks ühel tasandil. Töötab ülemine ja alumine küttekeha. Pealtküpsetamine Sobib küpsetiste ja vormiroogade pruunistamiseks/ gratineerimiseks. Töötab ülemine küttekeha. Altküpsetamine Sobib krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks. Töötab alumine küttekeha.
Lisafunktsioonid Võimalik on kasutada taimerit või küpsetusandurit. Aja või temperatuuri näit Taimer Taimeri seadistamine. Küpsetusandur Liha sisetemperatuuri määramine. Reguleerimisnupud Üldised juhised • Pärast funktsiooni valimist, vilgub näit umbes 5 sekundit. Sel ajal on võimalik valida taimeri seadistus reguleerimisnupuga või . • Kui aeg on valitud, vilgub näit uuesti umbes 5 sekundit. Seatud aeg hakkab jooksma. • Helimärguande väljalülitamiseks vajutada ükskõik millist nuppu.
Taimer See funktsioon ei mõjuta ahju tööd. 1. Vajutage soovitud nuppu. Vilgub näit “00”. või 2. Seadistage taimer reguleerimisnupuga (maks. 99 minutit). Järelejäänud aeg kuvatakse näidikule 5 sekundi pärast. Kui aeg on täis, vilgub näit “00” ja 2 minuti jooksul kostab helimärguanne. 3. Helimärguande väljalülitamiseks vajutada ükskõik millist nuppu.
Küpsetusandur Kui liha on keskelt saavutanud soovitud temperatuuri, kostab helimärguanne. Ahi ei lülitu välja! Küpsetusandurit on otstarbekas kasutada pealt-/ altküpsetamise funktsiooniga. Lähtuda tuleb kahest erinevast temperatuurist: – ahju temperatuur: vaadake küpsetustabelit – liha sisetemperatuur: vaadake küpsetusanduri tabelit Tähelepanu: Kasutage üksnes ahjuga kaasasolevat küpsetusandurit. Kui küpsetusandur läheb katki, asendage see uue originaal küpsetusanduriga! 1.
Umbes 5 sekundi pärast kuvatakse näidikule liha hetke temperatuur. Kui soovitud temperatuur on saavutatud, kostab helimärguanne. Lülitage helimärguanne välja, vajutades ükskõik millist nuppu. Hoiatus: Küpsetusandur on kuum. Küpsetusanduri puudutamisel ja eemaldamisel on poletuse oht, seepärast olge ettevaatlik. Ahi ei lülitu välja! 5. Võtke küpsetusanduri ots pesast ja tõstke praad ahjust välja. 6. Lülitage ahju funktsioon ja temperatuur välja.
Mehhaaniline uksesulgur Uue seadme uksesulgur on tehase poolt deaktiveeritud. Uksesulguri aktiveerimine Tõmmake riivi ettepoole, kuni see lukustub. Ahjuukse avamine: 1. Lükake uks kinni. 2. Vajutage riivile ja hoidke seda all. 3. Avage ahjuuks. Ahjuukse sulgemine Sulgege uks ilma riivile vajutamata. Uksesulguri deaktiveerimine Lükake riiv nii sügavale kui võimalik. Seadme väljalülitamine ei deaktiveeri mehhaanilist uksesulgurit.
Kasutamine, tabelid, nõuanded Küpsetamine Kasutage kookide ja küpsiste valmistamiseks pealt/ altkuumutust . Küpsetusvormid Tumedast metallist ja spetsiaalse kattega koogivormid sobivad kasutamiseks pealt-/ altküpsetafunktsiooniga. mise Küpsetustasandid Kui kasutate pealt-/ altküpsetamise funktsiooni, võib küpsetada vaid ühel tasandil korraga. 1 küpsetusplaat: Tasand 3 1 küpsetusvorm Tasand 1 Üldised juhised • Pange tähele, et restide ja küpsetusplaatide asetust loetakse alt ülesse.
Märkused küpsetustabelite kohta Tabelitest leiate informatsiooni teatud roogade valmistamiseks sobiva temperatuuri, küpsetusaja ja restide tasandite kohta. • Esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on suunavad, kuna need olenevad taigna koostisest, kogusest ja küpsetusvormist. • Esimesel korral soovitame valida madalam temperatuur ja ainult vajadusel, näiteks kui soovite intensiivsemat pruunistust või kui küpsetusaeg läheb liiga pikaks, valige kõrgem temperatuur.
Küpsetustabel Pealt-/ altküpsetamine Temperatuur °C Küpsetustasand Küpsetusaeg minutites (ligikaudne) 160-180 1 50-70 150-170 1 45-60 150-170* 1 70-85 150-190* 2 15-25 Õunakook, väga õhuke Muretaignast koogipõhi Kohupiimakook (750 g kohupiima) Kattega õunakook 150-190* 1 45-60 170-190 1 170-190 2 65-90 + 10 min jääkkuumuses 50-60 Kohupiima plaadikook Võitaigen Prantsuse õunakook Biskviittaigen Biskviitpõhi tordile Puuviljakoogi põhi Rullbiskviit Pärmitaigen Ümmarguses vormis küpsetat
Röstimine Kasutage röstimiseks pealt-/ altküpsetamise siooni. funkt- Röstimisnõud • Röstimiseks sobivad kõik kuumuskindlad nõud. • Kui kasutate plastmassist käepidemetega nõusid, veenduge, et need on kuumuskindlad. • Kasutage röstimiseks nii resti kui ka küpsetusplaati. • Asetage küpsetusplaat altpoolt lugedes 1. tasandile. • Suuremaid lihatükke võib röstida otse küpsetusplaadil või restil, mille alla on asetatud ahjupann (nt kalkun, hani, 3-4 broilerit, 3-4 kintsutükki).
Röstimistabel Liha Veiseliha Loomalihahautis Rostbiif või fileetükk - seest punane - seest roosa - läbiküpsenud Sealiha Abatükk, kaela-, kintsutükk Karbonaad, searibi Pikkpoiss Seajalad (eelnevalt keedetud) Vasikaliha Vasikapraad Vasika kintsutükk Lambaliha Lambakints, lambapraad Lamba seljatükk Ulukiliha Jänese seljatükk, kintsutükk Põdra seljatükk Põdra kintsutükk Linnuliha Linnuliha 4-6 tükki Pool kana 2-4 tükki Broiler, kana Metspart, kodupart Hani Kalkun Kala (hautatud) Forell Terve kala * Ahi vajab ee
Küpsetusanduri tabel Valmistatav toit Veiseliha Pajapraad (marineeritud lihast) Rostbiif või fileetükid – seest punane (inglise rostbiif) seest roosa (poolküps) seest läbiküpsenud Sealiha Selja-, kintsu-, kaelatükk Karbonaad (seakarbonaad), ribid Pikkpoiss Vasikaliha Vasikapraad Kintsutükk Lambaliha Lambakints Lamba küljetükk Tallepraad, tallekints Ulukiliha Jänese seljatükk Jänese kintsutükk Terve jänes Metskitse, põdra küljetükk Metskitse, põdra kintsutükk Prae sisetemperatuur 90 -95 °C 45 -50 °C 60 -65
Grillimine Küpsetustasandid Kasutage grillimiseks infrapuna-grillimise laiaulatusega infrapuna-grillimise funktsiooni sobivat temperatuuri. • Õhukesteks viiludeks lõigatud toiduaineid grillige alati 4. kõige ülemisel küpsetustasandil. või ning Märkused grillimistabeli kohta Tähelepanu: Hoidke grillimise ajal ahjuuks alati suletuna. Esitatud grillimisajad on suunavad. Need olenevad liha või kala liigist ja töötlusest. • Grillimine sobib eriti hästi õhukeste liha- ja kalatükkide valmistamiseks.
Märkused konserveerimise kohta Konserveerimine Kasutage konserveerimiseks altküpsetamise siooni. funkt- Konserveerimisnõud • Kasutage ainult tavalisi, ühesuuruseid klaaspurke. Keeratava kaanega või kiirsulguriga ning metallpurgid ei sobi. Küpsetustasandid • Kasutage konserveerimiseks 1. küpsetustasandit (altpoolt lugedes). • Kasutage konserveerimiseks ahjupanni. Ahjupannile mahub kuus liitrist purki. • Täitke konservipurgid võrdses koguses ja sulgege.
Puhastamine ja hooldus Hoiatus: Seadet on ohutuse huvides keelatud puhastada auru- või survepesuriga! Seadme välispind • Puhastage seadme esikülg pehme lapiga, mis on kastetud sooja vee ja nõudepesuvahendi lahusesse. • Ärge kasutage küürimispulbreid, kangeid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalisi kauplustes müügilolevaid puhastusvahendeid. Seadme sisepind Hoiatus: Puhastamise ajal peab ahi olema välja lülitatud ja jahtunud.
Metallraamid Ahju paremas ja vasakus seinas asuvad metallraamid võib puhastamise ajaks eemaldada. Metallraamide eemaldamine Tõmmake metallraam esmalt ahju esiosast (1) ja seejärel tagaosast (2) eemale. Metallraamide paigaldamine Oluline! Metallraamide kumerad otsad peavad olema suunatud ettepoole! Kinnitage metallraam esmalt ahju tagaosas (1) ja seejärel lükake see eesosas oma kohale kinni (2).
Ahju valgustus Hoiatus: Elektrilöögi oht! Enne elektripirni vahetamist: - Lülitage ahi välja! - Eemaldage kaitse või lülitage vool välja. Asetage ahju põrandale riidetükk, et vältida elektripirni ja lambikatte võimalikku purunemist, kui need peaks maha kukkuma. Elektripirni vahetamine / lambikatte puhastamine 1. Eemaldage klaaskate keerates seda vasakule ja puhastage seejärel. 2. Vajadusel vahetage elektripirn: Uue elektripirni parameetrid - 25 W, 230 V, kuumakindel kuni 300 °C. 3.
Ahju ülaosa puhastamine Ahju ülaosa puhastamise hõlbustamiseks keerake ülemine grillelement alla. Grillelemendi allakeeramine Hoiatus: Keerake grillelement alla alles siis, kui ahi on väljalülitatud ja jahtunud! 1. Eemaldage metallraamid. 2. Võtke grillelemendi esiosast kinni ja tõmmake seda ettepoole, üle ahju siseseinas oleva kinnitustoe. 3. Grillelement liigub nüüd allapoole. Tähelepanu: Ärge kasutage grillelemendi allakeeramisel jõudu! Grillelement võib katki minna.
Ahjuuks Ahjuukse võib puhastamise ajaks eemaldada. Ahjuukse eemaldamine 1. Tõmmake ahjuuks täiesti pärani. 2. Tõmmake mõlemal ukshingel asuvad pronksivärvi klambrid lõpuni lahti. 3. Hoides ahjuust mõlema käega külgedest sulgege uks umbes ¾ ulatuses, möödudes ka kergest takistusest. 4. Tõmmake ahjuuks eest ära. (Ettevaatust: raske!) 5. Asetage uks välimine külg allapoole pehmele, siledale aluspinnale, nt teki peale, et vältida kriimustuste tekkimist. Ahjuukse kinnitamine oma kohale 1.
Ahjuukse klaas Ahjuuks on valmistatud kahest teineteise peal asuvast klaasplaadist. Seesmise klaasi võib puhastamise ajaks eemaldada. Hoiatus: Järgnevaid toiminguid võib läbi viia alles siis, kui ahjuuks on ahju küljest eemaldatud. Kui ahjuuks on eemaldamata, siis võib klaasi eemaldamisel klaas kergemast kaalust johtuvalt välja kukkuda ja põhjustada vigastusi. Tähelepanu! Klaasi oskamatu käsitlemine, eriti esiklaasi servadel, võib põhjustada selle purunemise. Ahjuukse klaasplaadi eemaldamine 1.
Mida teha, kui... Probleem Keedualad ei tööta. Ahi ei kuumene. Näidikul vilgub “F2”. Ahju valgustus ei tööta. Võimalik põhjus Keeduala ei ole sisse lülitatud või on sisse lülitatud mõni teine keeduala. Lülitage keeduala sisse. Voolukatkesti (kaitsmete karbis) on maha kukkunud või kaitse on läbi põlenud. Kontrollige voolukatkestit ja kaitsmeid. Ahi ei ole sisse lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ei ole tehtud vajalikke seadistusi. Kontrollige seadistusi.
Tehnilised andmed Seadme sisemõõtmed Kõrgus x laius x sügavus Maht (kasulik maht) 31 cm x 41 cm x 41 cm 52 l Eeskirjad, standardid, direktiivid See seade vastab järgmistele direktiividele: • EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 • kodumajapidamistes või sarnaseks otstarbeks kasutatavate seadmete elektriohutust puudutav standard ja • EN 60350 tai DIN 44546 / 44547 / 44548 • kodumajapidamistes kasutatavate elektripliitide, pliidiplaatide, ahjude ja grillide nõudeid puudutav standard.
Register A Ahju funktsioonid ............................................................ 12 kasutamine ............................................................. 11 tarvikud..................................................................... 7 Ahjupann ............................................................ 7, 12 Ahjuukse klaas ....................................................... 31 Ahju valgustus ........................................................ 28 Ahju ülaosa...........................
Transpordikahjustused Seadet lahti pakkides kontrollige, et see ei oleks transportimisel kahjustada saanud. Võimalikest transpordikahjustustest tuleb viivitamatult teatada seadme müünud kauplusele. HOOLDUS JA VARUOSAD Hooldustööd, varuosade tellimine ja võimalikud remonttööd tuleb lasta teostada volitatud hooldusettevõttel. Lähima volitatud hooldusettevõtte telefoninumber on ära toodud käesoleva kasutujuhendi lõpus või telefoniraamatu kollastel lehekülgedel.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
