EOL5821AOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 3 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
www.electrolux.com • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐ vrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Používajte iba originálnu teplotnú sondu alebo príslušný náhrad‐ ný diel. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.
SLOVENSKY 2.2 Používanie VAROVANIE Nebezpečenstvo zranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo výbu‐ chu. • Tento spotrebič používajte v domácom pro‐ stredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐ trebiča. • Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné. • Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru. • Po každom použití spotrebič vypnite. • Keď je spotrebič v činnosti, pri otváraní dvie‐ rok postupujte opatrne. Môže dôjsť k úniku horúceho vzduchu.
www.electrolux.com • Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐ či. 3. POPIS VÝROBKU 6 Zasúvacia lišta, vyberateľná 1 7 Typový štítok 8 Úrovne v rúre 2 3 4 5 4 8 3 5 2 7 1 6 1 Elektronický programátor 2 Zásuvka teplotnej sondy 3 Gril 4 Osvetlenie rúry 3.1 Príslušenstvo rúry • Drôtený rošt Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. • Plech na pečenie Na koláče a sušienky.
SLOVENSKY 7 5. OVLÁDACÍ PANEL Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami Číslo 1 2 3 4 Senzorové tlačidlo Popis Poznámka Zap./vyp. Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Funkcie ohrevu alebo Sprievodca pečením Voľba funkcie ohrevu alebo funkcie Sprievod‐ ca pečením . Ak chcete mať prístup k požado‐ vanej funkcii, dotknite sa tlačidla raz alebo dvakrát, keď je spotrebič zapnutý.
www.electrolux.com Číslo Senzorové tlačidlo 11 — Popis Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. Displej A Poznámka B C E D A) B) C) D) E) Funkcia ohrevu Presný čas Ukazovateľ ohrevu Teplota Funkcie Trvanie a Koniec Iné ukazovatele na displeji Symbol Funkcia Časomer Funkcia je spustená. Denný čas Na displeji sa zobrazí denný čas. Trvanie Na displeji sa zobrazí potrebný čas pečenia. Koniec Na displeji sa zobrazuje údaj, keď uplynie čas pečenia.
SLOVENSKY 6.2 Prehľad ponúk Hlavná ponuka Symbol Položka ponuky Použitie Špeciálne Obsahuje zoznam doplnkových funkcií ohrevu. Funkcie ohrevu Obsahuje zoznam funkcií ohrevu. Sprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov pečenia. Obľúbené Obsahuje zoznam obľúbených programov pečenia ulo‐ žených používateľom. Základné nastavenie Obsahuje zoznam ďalších nastavení. Podponuky pre: Základné nastavenie Symbol Podponuka Popis Nastaviť denný čas Nastavenie aktuálneho denného času.
www.electrolux.com 6.3 Funkcie ohrevu Podponuky pre: Funkcie ohrevu Funkcia ohrevu Použitie Teplovzdušné pečenie Pečenie maximálne na troch úrovniach rúry súčasne. Pri použití tejto funkcie znížte teplotu rúry o 20 – 40 °C oproti bežným teplotám, ktoré používate pri funkcii Tradičné pečenie . Aj na sušenie potravín. Pizza Na pečenie jedla na jednej úrovni, pri ktorom chcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na povrchu a chrumkavú kôrku naspodku.
SLOVENSKY Funkcia ohrevu 11 Použitie Zaváranie Na zaváranie zeleniny, napr. čalamády, do skle‐ ných fliaš. Sušenie Na sušenie nakrájaného ovocia, ako napr. jabĺk, sli‐ viek, broskýň, a zeleniny, ako napr. paradajok, cu‐ kiet alebo hríbov. Uchovať teplé Na uchovanie teploty uvareného jedla. Rozmrazovanie Na rozmrazovanie mrazených potravín 6.4 Zapnutie funkcie ohrevu 1. Spotrebič zapnite. 2. Vyberte ponuku Funkcie ohrevu . Potvrďte stlačením OK. 3. Nastavte funkciu ohrevu. Potvrďte stlačením OK.
www.electrolux.com 7. ČASOVÉ FUNKCIE 7.1 Časové funkcie Symbol Funkcia Opis Časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30 minút). Táto funkcia nemá vplyv na prevádzku spotrebiča. Môžete ju za‐ pnúť aj vtedy, keď je spotrebič vypnutý. Funkciu zapnite tla‐ alebo nastavte čas v minú‐ čidlom . Stlačením tach a stlačením OK funkciu spustite. Trvanie Na nastavenie doby prevádzky spotrebiča (max. 23 h 59 min). Koniec Nastavenie času vypnutia pre funkciu ohrevu (max. 23 h 59 min).
SLOVENSKY Aktivovanie funkcie: 1. Keď uplynie doba pečenia, zaznie zvukový signál. Stlačte ľubovoľné senzorové tlačidlo. 2. Na displeji sa na päť minút zobrazí správa Predĺženie doby pečenia . 3. 4. 13 Funkciu aktivujete stlačením tlačidla (alebo zrušíte stlačením tlačidla ). Nastavte dĺžku trvania funkcie Predĺženie doby pečenia . Potvrďte stlačením OK. 8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY 8.1 Sprievodca pečením s funkciou Receptový program Tento spotrebič ponúka automatické programy pre skupinu receptov.
www.electrolux.com 6. 7. 8. Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej son‐ dy. 4. 5. 9. Pomocou alebo nastavte do 5 sek‐ únd teplotu vnútri mäsa. Nastavte funkciu rúry a v prípade potreby zmeňte teplotu v rúre. Spotrebič vypočíta približný čas skončenia pečenia. Čas skončenia sa líši v závislosti od množstva pokrmu, nastavenej teploty rú‐ ry (minimálne 120 °C) a prevádzkového re‐ žimu. Spotrebič vypočíta čas skončenia pri‐ bližne do 30 minút.
SLOVENSKY 2. °C Inštalačné pokyny pre teleskopické lišty si uchovajte pre neskoršie použitie. 15 Drôtený rošt položte na teleskopické lišty a opatrne ich zasuňte do rúry. Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐ skopické lišty úplne do spotrebiča. POZOR Teleskopické lišty neumývajte v umý‐ vačke riadu. Teleskopické lišty nemaž‐ te. Pomocou teleskopických líšt môžete ľahšie zasú‐ vať a vyberať rošty. 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.
www.electrolux.com 3. 4. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí Blok. ovládania . Potvrďte stlačením OK. Ak má spotrebič funkciu pyrolytického čistenia a funkcia je zapnutá, dvierka sú zablokované a na displeji sa zobrazí symbol kľúča. Vypnutie funkcie Blok. ovládania : 1. Stlačte tlačidlo hlásenie. 2. Výber potvrďte stlačením tlačidla tom tlačidla OK. . Na displeji sa zobrazuje a po‐ Funkcia Detská poistka zabraňuje náhodnému zapnutiu spotrebiča.
SLOVENSKY 17 11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY 11.1 Vnútorná strana dvierok stvo alobalom. Mohlo by to zmeniť výsledky pečenia a poškodiť smalt. Pri niektorých modeloch môžete na vnútornej strane dvierok nájsť: • čísla úrovní roštov, • informácie o funkciách ohrevu, odporúčané úrovne a teploty pre typické jedlá. 11.2 Pečenie koláčov • Neotvárajte dvierka rúry pred uplynutím 3/4 nastaveného času pečenia. • Ak pri pečení používate súčasne dva plechy, nechávajte medzi nimi jednu voľnú úroveň.
www.electrolux.com Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rú‐ Teplo‐ re ta (°C) Teplovzdušné peče‐ nie Úroveň v rú‐ re Te‐ plota (°C) Doba peče‐ nia (min.
SLOVENSKY Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rú‐ Teplo‐ re ta (°C) Teplovzdušné peče‐ nie Úroveň v rú‐ re Te‐ plota (°C) Doba peče‐ nia (min.) 19 Poznámky Plochý koláč 2 180 2 170 45 - 70 V 20 cm forme na koláče Koláč so suše‐ ným ovocím 1 160 2 150 110 - 120 V 24 cm forme na koláče Viktóriin koláč 1 170 2 160 50 - 60 V 20 cm forme na koláče 1) Predhrievajte 10 minút.
www.electrolux.com Tradičné pečenie Skutočné teplovzduš‐ né pečenie Úroveň v rúre Teplo‐ ta (°C) Úroveň v rú‐ re Teplo‐ ta (°C) Zapekaná ze‐ lenina 2 200 2 Slané torty 1 180 Lasagne 2 Cannelloni 2 DRUH JEDLA Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 175 45 - 60 Vo forme 1 180 50 - 60 Vo forme1) 180 190 2 180 190 25 - 40 Vo forme1) 180 190 2 180 190 25 - 40 Vo forme1) Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 1) Predhrievajte 10 minút.
SLOVENSKY Skutočné teplovzduš‐ né pečenie Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rúre Teplo‐ Úroveň v rú‐ Teplo‐ ta (°C) re ta (°C) Doba peče‐ nia (min.) Poznámky Zajac 2 190 2 175 150 - 200 Porciovaný Bažant 2 190 2 175 90 - 120 Vcelku Doba peče‐ nia (min.
www.electrolux.com 11.7 Turbo gril Hovädzie mäso DRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Hovädzie pečené alebo fileta na cm hrúbky 1 190 - 200 1) 5-6 Stredne prepečený rozbif alebo fileta na cm hrúbky 1 180 - 190 1) 6-8 Hovädzie pečené alebo fileta na cm hrúbky 1 170 - 180 1) 8 - 10 Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) 1 – 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120 1) Rúru predhrejte.
SLOVENSKY Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Morka DRUH JEDLA 2,5 – 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Morka 4 – 6 kg 1 140 - 160 150 - 240 Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60 23 Ryba (v pare) DRUH JEDLA Celá ryba 11.8 Rozmrazovanie DRUH JEDLA (g) Čas rozmra‐ zovania (min.) Dodatočný čas rozmrazovania (v min.) Poznámky Kurča 1000 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obrátený tanierik vložený do veľké‐ ho taniera.
www.electrolux.com Zelenina Teplota (°C) Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalej varte pri teplote 100 °C (min.) Mrkva 1) 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Uhorky 160 – 170 50 – 60 – Miešaná zelenina 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Kaleráb, hrach, špar‐ gľa 160 – 170 50 – 60 15 – 20 ZAVÁRANIE 1) Po vypnutí spotrebiča nechajte zaváraniny v rúre. 11.10 Sušenie Na rošty v rúre položte papier na pečenie. ZELENINA DRUH JEDLA Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas [hod.
SLOVENSKY DRUH JEDLA 25 Vnútorná teplota (°C) Bravčové pliecko 80 - 82 Bravčové koleno 75 - 80 Jahňacie mäso 70 - 75 Kurča 98 Zajac 70 - 75 Pstruh/pražma morská 65 - 70 Tuniak/losos 65 - 70 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou tka‐ ninou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. • Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok. • Vnútro rúry vyčistite po každom použití.
www.electrolux.com Vyberanie zasúvacích líšt 1. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 2. 1 Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny a lišty vyberte. 2 Montáž zasúvacích líšt 4. Pri montáži zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. 12.4 Strop rúry Zaoblené konce zasúvacích líšt musia smerovať dopredu. Aby sa dal strop rúry ľahšie očistiť, môžete sklo‐ piť gril v rúre. 12.3 Osvetlenie rúry VAROVANIE Pri výmene žiarovky v rúre postupujte opatrne.
SLOVENSKY VAROVANIE Uistite sa, že je gril správne nainštalo‐ vaný a že nepadá. 27 POZOR Spotrebič nepoužívajte bez sklenených panelov. Smer otvárania dvierok závisí od mode‐ lu rúry. Pri niektorých modeloch sa dvierka otvárajú sprava, pri iných zľava. 12.5 Čistenie dvierok rúry Na dvierkach rúry sú nainštalované tri sklenené panely jeden za druhým. Dvierka rúry a vnútorné sklenené panely môžete vybrať a vyčistiť. Demontáž dvierok rúry a sklenených panelov A B 1.
www.electrolux.com 13. ČO ROBIŤ, KEĎ... VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. Problém Možná príčina Riešenie Spotrebič nehreje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Spotrebič nehreje. Nie sú nastavené hodiny. Nastavte čas. Spotrebič nehreje. Nie sú nastavené potrebné na‐ stavenia. Skontrolujte, či sú nastavenia správne. Spotrebič nehreje. Je aktivovaná Detská poistka. Pozrite si časť „Vypnutie funkcie Detská poistka“. Spotrebič nehreje. Je vyhodená poistka.
SLOVENSKY Číslo produktu (PNC) ......................................... Sériové číslo (S. N.) ......................................... 29 14. TECHNICKÉ ÚDAJE Elektrické napätie 230 V Frekvencia 50 Hz 15. INŠTALÁCIA VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. 15.1 Zabudovanie do 548 558 600 20 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 15.2 Upevnenie spotrebiča k linke 1. 2. Otvorte dvierka spotrebiča. Pripevnite spotrebič k linke.
www.electrolux.com 15.3 Elektrická inštalácia VAROVANIE Elektrickú inštaláciu môže vykonať iba kvalifikovaná osoba. Ohľadne parametrov kábla sa riaďte podľa celko‐ vého príkonu (na typovom štítku) a údajov v ta‐ buľke: Celkový výkon Prierez kábla maximálne 1380 W 3 x 0,75 mm² maximálne 2300 W 3 x 1 mm² Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zá‐ strčkou a káblom. maximálne 3680 W 3 x 1,5 mm² 15.
TÜRKÇE 31 İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden olma‐ sı durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
TÜRKÇE 33 • Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Ray desteklerini ters sırayla takın. 2. GÜVENLİK TALİMATLARI 2.1 Montaj UYARI Cihazın montajı sadece kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. • Tüm ambalajları çıkarın. • Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullan‐ mayın. • Cihazla birlikte verilen montaj talimatına uyun. • Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin.
www.electrolux.com • Cihaz kapağını dikkatlice açın. Alkollü malze‐ meler kullanılması, alkol ve havanın karışma‐ sına neden olabilir. • Kapağını açarken cihaza kıvılcım veya çıplak alev temas etmemesine dikkat edin. • Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. UYARI Cihazın zarar görme riski vardır. • Emaye kısmın hasar görmesini veya renginin solmasını önlemek için: – Fırın kabı veya diğer cisimleri doğrudan ci‐ hazın alt kısmına koymayın.
TÜRKÇE 35 3. ÜRÜN TANIMI 6 Raf desteği, çıkarılabilir 1 7 Bilgi etiketi 8 Raf konumları 2 3 4 5 4 8 3 5 2 7 1 6 1 Elektronik programlayıcı 2 Yemekölçer prizi 3 Izgara 4 Fırın lambası 3.1 Fırın aksesuarları • Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. • Pişirme tepsisi Kek ve bisküviler için. • Izgara / Kızartma tavası Pişirmek, kızartmak veya yağ tepsisi olarak kullanmak için. • Yemekölçer Yemeğin ne kadar piştiğini ölçmek için. • Teleskobik raylar Raflar ve tepsiler içindir.
www.electrolux.com 5. KONTROL PANELİ Elektronik programlayıcı 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın Numara Sensör ala‐ nı Fonksiyon Açma / kapama 1 Açıklama Cihazı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak içindir. Isıtma Fonksiyon‐ Bir ısıtma fonksiyonu veya Yardımlı Pişirme ları ya da Yardımlı fonksiyonu seçmek içindir. Gerekli fonksiyona Pişirme erişmek için, cihaz etkinleştirildiğinde alana bir veya iki kez dokunun.
TÜRKÇE Ekran A B C E D A) B) C) D) E) 37 Isıtma fonksiyonu Saat Isıtma göstergesi Sıcaklık Süre ve Bitiş fonksiyonları Ekrandaki diğer göstergeler Sembol Fonksiyon Zaman Ayarı Fonksiyon çalışıyor. Saat Ekranda, günün saati gösterilir. Süre Ekranda pişirme için gerekli zaman gösterilir. Bitiş Ekranda, pişirmenin ne zaman tamamlandığı gösterilir. Zaman Göstergesi Ekranda bir ısıtma fonksiyonun ne kadar çalışacağı gös‐ ve tuş‐ terilir.
www.electrolux.com Sembol Menü öğesi Kullanıldığı işlemler Favori Kullanıcı tarafından saklanan favori pişirme programları‐ nın bir listesini içerir. Temel Ayarlar Diğer ayarların bir listesini içerir. Şunların alt menüleri: Temel Ayarlar Sembol Alt menü Açıklaması Zamanı Ayarlayın Saatteki geçerli zamanı ayarlar. Zaman Göstergesi AÇIK iken, cihazı kapadığınızda, o andaki saati gösterir.
TÜRKÇE Isıtma fonksiyonu 39 Uygulama Üst + Alt Isıtma Tek raf konumunda pişirme ve kızartma yapmak için‐ dir. Düşük Isıda Pişirme Çok yağsız ve yumuşak yemekler hazırlamak içindir. Alt Isıtma Gevrek tabanlı kek yapmak içindir. EKO Kızartma EKO fonksiyonları pişirme sırasında enerji tüketimini optimize etmenizi sağlar. Öncelikle pişirme süresini ayarlamak gerekir. Dondurulmuş Yiyecekler Cips, patates dilimleri ya da sigara böreği gibi hazır yemekler yapmak içindir.
www.electrolux.com 6.4 Bir ısıtma fonksiyonunun etkinleştirilmesi 1. Cihazı etkinleştirin. 2. Isıtma Fonksiyonları menüsünü seçin. Onay için OK tuşuna basın. 3. Isıtma fonksiyonunu ayarlayın. Onay için OK tuşuna basın. 4. Sıcaklığı ayarlayın. Onay için OK tuşuna ba‐ sın. Doğrudan Isıtma Fonksiyonları menüsü‐ ne gitmek için bir veya iki kez tuşu‐ na basın (cihaz etkinken). 6.5 Isıtma göstergesi Bir ısıtma fonksiyonunu etkinleştirdiğinizde, ek‐ randaki çubuk yanar. Çubuk, sıcaklığın arttığını gösterir.
TÜRKÇE Bir saat fonksiyonu için zamanı ayarladıysanız, 5 saniye sonra geri sayım başlar. Saat fonksiyonları Süre ve Bitiş 'i kullanıyorsanız, cihaz ayarlanan sürenin %90'ından sonra ısıtıcı eleman‐ ları devre dışı bırakır. Cihaz, süre ta‐ mamlanana kadar (3 - 20 dakika), pişir‐ me işlemini devam ettirmek için atıl ısıyı kullanır. Saat fonksiyonlarının ayarlanması Bir ısıtma fonksiyonunu ayarlayın. Ekranda gerekli saat fonksiyonu ve ilgili tuşuna tekrar sembol görünene kadar tekrar basın. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 8. OTOMATİK PROGRAMLAR 8.1 Otomatik Tarifler ile Yardımlı Pişirme Bu cihazda, kullanabileceğiniz hazır tarifler var‐ dır. Tarifler sabittir ve bunları değiştiremezsiniz. Fonksiyonun etkinleştirilmesi: 1. Cihazı etkinleştirin. 2. Yardımlı Pişirme menüsünü seçin. Onay için OK tuşuna basın. 3. Kategoriyi ve yemeği seçin. Onay için OK tuşuna basın. 4. Otomatik Tarifler öğesini seçin. Onay için OK tuşuna basın. Manuel fonksiyonunu kullanırken, cihaz otomatik ayarları kullanır.
TÜRKÇE 6. 7. 8. lanan fırın sıcaklığına (minimum 120°C) ve çalışma moduna göre değişir. Cihaz yakla‐ şık 30 dakika içinde bitiş zamanını hesaplar. Yemekölçerin pişirme süresince etin içinde ve prize takılı kalmasına özen gösterin. Gerekirse, pişirme sırasında yeni bir iç sı‐ caklık belirleyebilirsiniz. Bunun için, tu‐ şuna dokunun. Et, ayarlanan iç sıcaklığa ulaştığında bir sesli ikaz duyulur. Cihaz otomatik olarak devre dışı kalır. 9. 43 İkazı kapamak için bir sensör alanına doku‐ nun.
www.electrolux.com 10. EK FONKSİYONLAR 10.1 Favori menüsü 2. Süre, sıcaklık ya da ısıtma fonksiyonu gibi favori ayarlarınızı kaydedebilirsiniz. Bunlar Favori me‐ nüsünde mevcuttur. 20 adet program kaydedebi‐ lirsiniz. Bir ısıtma fonksiyonu ya da ayarını ayarla‐ yın. 3. Ekranda TUŞ KİLİDİ gösterilene kadar tuşuna tekrar tekrar basın. Onay için OK tuşuna basın. 4.
TÜRKÇE AYARLA + GİT fonksiyonunu başlatmak için, herhangi bir sensör alanına ( dışında) basın. Ayarlanan ısıtma fonksiyonu başlatılır. Isıtma fonksiyonu sona erdiğinde, bir sesli sinyal duyulur. Faydalı bilgiler: • Isıtma fonksiyonu çalışırken, TUŞ KİLİDİ açık‐ tır. • Temel Ayarlar menüsünde AYARLA + GİT fonksiyonunu etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz. 10.
www.electrolux.com • İçindeki suyun sızıp kurumaması için, eti kes‐ meden önce 15 dakika bekletin. • Kızartma esnasında fırının içinde aşırı duman oluşmasını önlemek için, derin tava/pişirme kabına biraz su koyun. Duman birikmesini ön‐ lemek için, kuruduktan sonra her seferinde su ekleyin. Başlangıçta, pişirme esnasındaki performansı gözlemleyin. Cihazda pişirme yaparken kullan‐ dığınız pişirme kaplarına, tariflere ve miktarlara göre en iyi ayarları (ısı ayarı, pişirme süresi, vs.) tespit edin. 11.
TÜRKÇE Üst + Alt Isıtma YEMEĞİN TÜ‐ Sıcak‐ RÜ Raf konumu lık [°C] 47 Fanlı Pişirme Raf konumu Sı‐ caklık [°C] Pişirme sü‐ resi [dk.
www.electrolux.com Üst + Alt Isıtma YEMEĞİN TÜ‐ Sıcak‐ RÜ Raf konumu lık [°C] Fanlı Pişirme Raf konumu Sıcak‐ lık [°C] Pişirme sü‐ resi [dk.] Notlar Pizza 1 200 210 1 200 210 10 - 20 Pişirme tepsi‐ sinde veya de‐ rin pişirme ka‐ bında1) Yağlı çörekler 3 200 3 190 10 - 20 Pişirme tepsi‐ sinde1) 1) Önceden 10 dakika ısıtın. TARTLAR ve BÖREKLER Üst + Alt Isıtma YEMEĞİN TÜ‐ Sıcak‐ RÜ Raf konumu lık [°C] Fanlı Pişirme Raf konumu Sıcak‐ lık [°C] Pişirme sü‐ resi [dk.
TÜRKÇE Üst + Alt Isıtma Fanlı Pişirme YEMEĞİN TÜ‐ Sıcak‐ Sıcak‐ RÜ Raf konumu Raf konumu lık lık [°C] [°C] Pişirme sü‐ resi [dk.
www.electrolux.com Miktar YEMEĞİN TÜRÜ Izgara Pişirme süresi [dk.] Adet [g] Raf konu‐ mu Sıcaklık [°C] 1. taraf 2. taraf Tavuk göğsü 4 400 4 maks. 12-15 12-14 Hamburger 6 600 4 maks. 20-30 - Balık filetoları 4 400 4 maks. 12-14 10-12 Tost sandviçler 4-6 - 4 maks. 5-7 - Kızartma 4-6 - 4 maks. 2-4 2-3 11.7 Turbo Izgara Sığır eti YEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.
TÜRKÇE 51 Kümes hayvanı YEMEĞİN TÜRÜ Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.] Kümes hayvanı porsiyonları 200 - 250 g her biri 1 200 - 220 30 - 50 Tavuk, yarım 400 - 500 g her biri 1 190 - 210 35 - 50 Tavuk, İngiliz usulü 1 - 1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70 Ördek 1,5 - 2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Kaz 3,5 - 5 kg 1 160 - 180 120 - 180 Hindi 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Hindi 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240 Miktar Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [dk.
www.electrolux.com 11.9 Konserve yapma Yumuşak meyveler KONSERVE Sıcaklık [°C] Kaynama noktasına kadar pişirme [dk.] 100°C'de ilave pişir‐ me süresi [dk.] Çilekler, böğürtlenler, ahududular, bektaşi üzümleri 160 – 170 35 – 45 – Sıcaklık [°C] Kaynama noktasına kadar pişirme [dk.] 100°C'de ilave pişir‐ me süresi [dk.] 160 – 170 35 – 45 10 – 15 Sıcaklık [°C] Kaynama noktasına kadar pişirme [dk.] 100°C'de ilave pişir‐ me süresi [dk.
TÜRKÇE YEMEĞİN TÜRÜ Raf konumu Sıcaklık [°C] Süre [sa.] 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 seviye 2 seviye Kayısılar 3 Elma dilimleri Armutlar 53 11.
www.electrolux.com 12.2 Raf destekleri Yan duvarları temizlemek için teleskobik ray des‐ teklerini çıkarabilirsiniz. Raf desteklerinin çıkarılması 1. Raf desteğinin ön kısmını yan duvardan uzağa çekin. 2. 1 2 Raf desteklerinin takılması 3. Raf desteklerini ters sırayla takın. Raf desteklerinin yuvarlatılmış kenarları öne doğru bakmalıdır. 12.3 Fırın lambası UYARI Fırın lambasını değiştirirken dikkatli olun. Elektrik çarpması riski vardır. Fırın lambasını değiştirmeden önce: • Fırını kapayın.
TÜRKÇE 55 12.5 Fırın kapısının temizlenmesi Fırın kapısında, arka arkaya yerleştirilmiş üç cam panel bulunmaktadır. Fırın kapısını ve iç cam pa‐ nelleri, temizlemek için çıkarabilirsiniz. DİKKAT Cihazı cam paneller olmadan kullanma‐ yın. 2. 3. 4. Kapıyı açma yönü, fırın modelinize bağlı olarak değişiklik gösterir. Bazı modeller‐ de kapı sağ taraftan, bazılarında ise sol taraftan açılır. Izgarayı dikkatlice aşağı çekin.
www.electrolux.com Kapıyı ıslak bir sünger ile temizleyin ve yumuşak bir bezle kurulayın. Yüzeye zarar verebilecekle‐ rinden dolayı bulaşık teli, asit veya aşındırıcı te‐ mizlik maddeleri kullanmayın. ait yüzeyin dokunduğunuzda pürüzsüz olduğun‐ dan emin olun. Kapının ve cam panellerin takılması Fırın kapısı temizlendikten sonra işlemleri son‐ dan başa doğru gerçekleştirerek cam panelleri monte edin. Orta cam panelin üstünde küçük bir nokta, ikincisinde ise ekran baskıları vardır.
TÜRKÇE Ürün numarası (PNC) ......................................... Seri numarası (S.N.) ......................................... 57 14. TEKNİK VERİLER Gerilim 230 V Frekans 50 Hz 15. MONTAJ UYARI Güvenlik bölümlerine bakın. 15.1 Ankastre Montaj 548 558 600 20 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 15.2 Mobilya içine montaj 1. 2. Cihazın kapısını açın. Cihazı mobilyaya sabitleyin. Dört adet burcu (A) gövdedeki deliklere takın ve ardından ci‐ hazla birlikte verilen dört vidayı (B) sıkın.
www.electrolux.com 15.3 Elektrik bağlantısı UYARI Elektrik bağlantısı sadece kalifiye bir ki‐ şi tarafından yapılmalıdır. "Güvenlik Bilgileri" bölümünde açıkla‐ nan güvenlik önlemlerine uymamanız halinde üretici firma sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz, bir elektrik fişi ve elektrik kablosu ile birlikte teslim edilir. 15.
TÜRKÇE 59
397280481-D-032013 www.electrolux.
