EOL5821AOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.1 Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta per‐ sona. • Noņemiet visu iepakojumu. • Neuzstādiet vai nelietojiet bojātu ierīci. • Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos uzstādīša‐ nas norādījumus.
LATVIEŠU • Atveriet ierīces durvis uzmanīgi. Alkoholu sa‐ turošu sastāvdaļu lietošana var radīt spirta un gaisa maisījumu. • Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmai sa‐ skarties ar ierīci, kad atverat cepeškrāsns dur‐ vis. • Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uz‐ liesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. BRĪDINĀJUMS Pastāv ierīces bojājumu risks.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 6 Izņemams plaukta atbalsts 1 7 Tehnisko datu plāksnīte 8 Plauktu stāvokļi 2 3 4 5 4 8 3 5 2 1 7 6 1 Elektroniskais programmētājs 2 Temperatūras sensora ligzda 3 Grils 4 Cepeškrāsns lampa 3.1 Cepeškrāsns papildpiederumi • Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku traukiem, cepešiem. • Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem. • Grils- / cepešpanna Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepša‐ nai vai kā panna tauku savākšanai.
LATVIEŠU 7 5. VADĪBAS PANELIS Elektroniskais programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lai lietotu ierīci, jāizmanto sensoru lauki Numurs Sensora lauks 1 2 3 4 5 Funkcija Komentāri Ieslēgt/izslēgt Lai ieslēgtu vai atslēgtu ierīci. Karsēšanas funk‐ cijas vai Gatavo‐ šanas palīgs Lai izvēlētos karsēšanas funkciju vai Gatavo‐ šanas palīgs funkciju. Lai piekļūtu nepiecieša‐ majām funkcijām, pieskarieties laukam vienu vai divas reizes, kad ierīce ieslēgta.
www.electrolux.com Displejs A B C E D A) B) C) D) E) Karsēšanas funkcija Diennakts laiks Sakarsēšanas indikators Temperatūra Darb. laiks un Beigu laiks funkcijas Citi indikatori displejā Simbols Funkcija Laika atgādinājums Funkcijas darbojas. Diennakts laiks Displejs rāda diennakts laiku. Darb. laiks Displejs rāda gatavošanai nepieciešamo laiku. Beigu laiks Displejs rāda laiku, kad gatavošana būs pabeigta. Laika indikācija Rāda, cik ilgi darbojas karsēšanas funkcija.
LATVIEŠU Simbols Izvēlnes pozīcija 9 Pielietojums Gatavošanas palīgs Ietver sarakstu ar automātiskās gatavošanas program‐ mām. Izlase Ietver lietotāja izveidoto sarakstu ar gatavošanas pro‐ grammām. Pamata iestatījumi Ietver pārējo iestatījumu sarakstu. Apakšizvēlnes funkcijai: Pamata iestatījumi Simbols Apakšizvēlne Apraksts Iestatīt diennakts laiku Pulksteņa laika iestatīšanai. Laika indikācija Aktivizētais displejs rāda pulksteņa laiku, kad ierīce tiek izslēgta.
www.electrolux.com Karsēšanas funkcija Lietojums Picas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūni‐ nāšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā cepeškrāsns līmenī. Izmantojot šo funkciju, samazi‐ niet parasto cepeškrāsns temperatūru, kuru iestatāt funkcijai Tradicionala siltums , par 20-40 °C. . Tradicionala siltums Ēdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta pozī‐ cijā. Lēna cepšana Lai pagatavotu ļoti liesu un sulīgu ceptu ēdienu.
LATVIEŠU Karsēšanas funkcija 11 Lietojums Siltuma uzturēšana Lai saglabātu pagatavotu ēdienu siltu. Atkausēšana Lai atkausētu saldētu pārtiku. 6.4 Karsēšanas funkcijas ieslēgšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni Karsēšanas funkcijas . Ap‐ stipriniet ar OK! 3. Iestatiet karsēšanas funkciju. Apstipriniet ar OK! 4. Iestatiet temperatūru. Apstipriniet ar OK! Nospiediet vienreiz vai divreiz , lai dotos tieši uz Karsēšanas funkcijas iz‐ vēlni (ja ierīce ir ieslēgta). 6.
www.electrolux.com Ja iestatāt laiku pulksteņa funkcijai, laika atskaite sākas pēc 5 sekundēm. Ja izmantojat pulksteņa funkcijas Darb. laiks un Beigu laiks , ierīce atslēdz sildelementus pēc 90% no ies‐ tatītā laika. Ierīce izmanto atlikušo siltu‐ mu, lai turpinātu gatavošanas procesu, līdz laiks būs pilnībā pagājis (3 - 20 mi‐ nūtes). Pulksteņa funkciju iestatīšana 1. Iestatiet karsēšanas funkciju. 2.
LATVIEŠU 4. Izvēlieties funkciju Automātiskās receptes . Apstipriniet ar OK! Izmantojot funkciju Manuāli , ierīce iz‐ manto automātiskos iestatījumus. Tos var mainīt, tāpat kā izmantojot citas funkcijas. 8.2 Gatavošanas palīgs ar Automātisks svars Šī funkcija automātiski aprēķina cepšanas laiku. Lai izmantotu šo funkciju, nepieciešams norādīt produktu svaru. 3. 4. 13 Izvēlieties kategoriju un ēdienu. Apstipriniet ar OK! Iestatiet funkciju Automātisks svars . Apsti‐ priniet ar OK! 5.
www.electrolux.com 7. 8. Ja nepieciešams, var iestatīt jaunu tempera‐ tūru gatavošanas laikā. Lai to izdarītu, pie‐ skarieties . Kad uzstādītā temperatūra sasniegta, at‐ skan skaņas signāls. Ierīce automātiski iz‐ slēdzas. Pieskarieties sensora laukam, lai izslēgtu signālu. 9. Izņemiet no kontaktligzdas temperatūras sensora kontaktspraudni. Izņemiet gaļu no ierīces. BRĪDINĀJUMS Temperatūras sensors ir karsts. Iespē‐ jams gūt apdegumus.
LATVIEŠU 15 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Izlase izvēlne Jūs varat saglabāt savus izlases iestatījumus, piemēram, darb. laiku, temperatūru vai karsēša‐ nas funkciju. Tie pieejami izvēlnē Izlase . Var sa‐ glabāt 20 programmas. Programmas saglabāšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet karsēšanas funkciju vai Gatavoša‐ nas palīgs funkciju. 3. 4. 5. 6. 7. Pieskarieties atkārtoti, līdz displejā parā‐ dās SAGLABĀT . Apstipriniet ar OK! Displejā būs redzama pirmā brīvā vieta at‐ miņā.
www.electrolux.com Kad karsēšanas funkcija būs beigusies, atskanēs skaņas signāls. Noderīga informācija: • Kad darbojas karsēšanas funkcija, ieslēdzas funkcija Bloķēšana . • Funkciju IESTATĪT + AIZIET! var ieslēgt un at‐ slēgt izvēlnē Pamata iestatījumi . 10.5 Automātiskā izslēgšanās Drošības apsvērumu dēļ pēc kāda laika ierīce at‐ slēdzas: • ja darbojas cepeškrāsns funkcija; • ja nemaināt cepeškrāsns temperatūru. Cepeškrāsns tempe‐ ratūra Izslēgšanas laiks 30 °C - 115 °C 12,5 st.
LATVIEŠU • Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgu dūmošanu, iepildiet cepamajā pannā nedaudz ūdens. Lai novērstu dūmu kondensāciju, pie‐ lejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis. 17 Gatavošanas sākumā pieskatiet tās norisi. Iz‐ mantojot šo ierīci, atrodiet labākos iestatījumus (sildīšanas pakāpi, ēdiena gatavošanas laiku, utt.) saviem ēdiena gatavošanas traukiem, re‐ ceptēm un daudzumam. 11.4 Gatavošanas laiki Gatavošanas laiks atkarīgs no ēdiena veida, tā konsistences un daudzuma. 11.
www.electrolux.com ĒDIENA VEIDS Tradicionala siltums Plaukta po‐ zīcija Ventilatora karsēša‐ na Temp. Plaukta pozī‐ Temp [°C] cija . [°C] Gatavoša‐ nas laiks [min.
LATVIEŠU ĒDIENA VEIDS Tradicionala siltums Plaukta po‐ zīcija Ventilatora karsēša‐ na Temp. Plaukta pozī‐ Temp. [°C] cija [°C] Gatavoša‐ nas laiks [min.] 19 Piezīmes Bulciņas 2 190 2 (2 un 4) 180 25 - 40 6 – 8 maizītes uz cepamās paplātes1) Pica 1 200 210 1 200 210 10 - 20 Cepamajā pa‐ plātē vai cepa‐ majā pannā1) Plāceņi 3 200 3 190 10 - 20 Uz cepamās paplātes1) 1) Iepriekš uzsildīt 10 minūtes.
www.electrolux.com Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐ na Plaukta po‐ zīcija Temp. [°C] Plaukta po‐ zīcija Temp.
LATVIEŠU Daudzums ĒDIENA VEIDS Grilēšana 21 Gatavošanas laiks [min.] Gabali (g) Plaukta po‐ zīcija Temp. [°C] Viena puse Otra puse Filejas steiki 4 800 4 maks. 12-15 12-14 Liellopu gaļas stei‐ ki 4 600 4 maks. 10-12 6-8 Desas 8 - 4 maks. 12-15 10-12 Cūkgaļas karbonā‐ de ar ribiņu 4 600 4 maks. 12-16 12-14 Vista (sadalīta uz pusēm) 2 1000 4 maks. 30-35 25-30 Kebabi 4 - 4 maks. 10-15 10-12 Vistas krūtiņa 4 400 4 maks.
www.electrolux.
LATVIEŠU 23 (g) Atkausēša‐ nas laiks [mi‐ nūtēs] Papildu atkausē‐ šanas laiks [minū‐ tēs] Piezīmes Gaļa 500 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet. Forele 150 25 - 35 10 - 15 - Zemenes 300 30 - 40 10 - 20 - Sviests 250 30 - 40 10 - 15 - Krējums 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Krējumu var viegli saputot arī tad, ja tas vietām vēl ir nedaudz sasalis. 1400 60 60 - ĒDIENA VEIDS Torte 11.
www.electrolux.com DĀRZEŅI ĒDIENA VEIDS Plaukta pozīcija Temperatūra [°C] Laiks [st.] 1/4 60 - 70 6-8 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 50 - 60 6-8 3 1/4 40 - 50 2-3 Temperatūra [°C] Laiks [st.] 1 līmenis 2 līmeņi Pupas 3 Paprika 3 Dārzeņi zupai Sēnes Zaļumi AUGĻI ĒDIENA VEIDS Plaukta pozīcija 1 līmenis 2 līmeņi Plūmes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikozes 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Ābolu šķēles 3 1/4 60 - 70 6-8 Bumbieri 3 1/4 60 - 70 6-9 11.
LATVIEŠU • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrī‐ šanas līdzekli. • Tīriet cepeškrāsns iekšieni pēc katras lietoša‐ nas reizes. Tad varēs vieglāk noņemt netīru‐ mus un tie nepiedegs; • piekaltušus netīrumus tīriet ar speciālo cepeš‐ krāsnij paredzēto tīrīšanas līdzekli; • Notīriet visus cepeškrāsns piederumus pēc katras lietošanas reizes un ļaujiet tiem nožūt.
www.electrolux.com 12.3 Cepeškrāsns lampa BRĪDINĀJUMS Esiet piesardzīgi, mainot cepeškrāsns lampu. Var gūt elektrošoku. Pirms nomaināt cepeškrāsns lampu: • Deaktivizējiet cepeškrāsni. • Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet slēgiekārtu. Novietojiet audumu cepeškrāsns apakšā, lai aizsargātu cepeškrāsns lam‐ pu un stikla apvalku. Vienmēr turiet halogēna spuldzi ar au‐ dumu, lai neļautu tauku nosēdumiem piedegt pie spuldzes. 1. 2. 3. 4.
LATVIEŠU 27 Cepeškrāsns durvju un stikla paneļu noņemšana A B 1. Nospiediet pogas pie durvju apdare (A) ma‐ lām ar augšējo vāku un pavelciet to uz aug‐ šu, lai to noņemtu. 2. Turiet iekšējo stiklu B cieši ar abām rokām un slidiniet uz augšu, lai noņemtu no sākot‐ nējā stāvokļa. Veiciet tās pašas darbības, lai izņemtu otro stikla paneli. UZMANĪBU Pārliecinieties, ka jūs cieši turat stiklus, lai novērstu to krišanu. Tīriet durvis ar mitru sūkli un nosusiniet tās ber‐ zējot ar mīkstu drānu.
www.electrolux.com 13. KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norādes". Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ierīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Ierīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iesta‐ tījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Ierīce nesakarst. Aktivizēta bērnu drošības funkci‐ ja. Skatiet sadaļu "Bērnu drošības funkcijas izslēgšana". Ierīce nesakarst.
LATVIEŠU 29 15. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norādes". 15.1 Iebūvēšana 548 558 2. Piestipriniet ierīci pie virtuves mēbelēm Ie‐ vietojiet četrus attāluma fiksatorus (A) atve‐ rēs uz rāmja un pievelcies ierīces komplektā iekļautās četras skrūves (B). 20 A B 573 589 594 5 15.3 Elektroinstalācija 590 min. 550 20 min. 560 BRĪDINĀJUMS Elektriskos uzstādīšanas darbus var veikt tikai kvalificētas personas.
www.electrolux.com Iezemēšanas vadam (zaļš/dzeltens kabelis) jābūt par 2 cm garākam par fāzes un neitrālo kabeli (zils un brūns kabelis). 16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar . Ievietojiet iepakojuma materiālus simbol elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei.
LIETUVIŲ 31 TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
LIETUVIŲ 33 • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. • Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. • Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. • Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugi‐ nes pirštines.
www.electrolux.com • Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudo‐ jant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. • Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šalia jo nekiltų kibirkščių ir nebūtų atviros liepsnos. • Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių pro‐ duktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų. ĮSPĖJIMAS Pavojus sugadinti prietaisą.
LIETUVIŲ 35 3. GAMINIO APRAŠYMAS 6 Išimama skardos atrama 1 7 Techninių duomenų plokštelė 8 Skardų padėtys 2 3 4 5 4 8 3 5 2 1 7 6 1 Elektroninis valdymo pultas 2 Mėsos termometro lizdas 3 Grilis 4 Orkaitės lemputė 5 Ventiliatorius 3.1 Orkaitės priedai • Vielinė lentyna Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skar‐ doms. • Kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. • Keptuvas / prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surink‐ ti.
www.electrolux.com 5. VALDYMO SKYDELIS Elektroninis valdymo pultas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus Eil. Nr. Jutiklio lau‐ kas Funkcija Įjungti / išjungti 1 Pastabos Įjungia ir išjungia prietaisą. Kaitinimo funkcijos Kaitinimo funkcijai arba funkcijai Kepimo vado‐ arba Kepimo va‐ vas pasirinkti. Norėdami nustatyti reikiamą dovas funkciją, prietaisui veikiant vieną arba du kar‐ tus palieskite lauką.
LIETUVIŲ Ekranas A B C E D A) B) C) D) E) 37 Kaitinimo funkcija Paros laikas Kaitinimo indikatorius Temperatūra Funkcijos Trukmė ir Pabaiga Kiti ekrane rodomi indikatoriai Simbolis Funkcija Laikmatis Funkcija veikia. Paros laikas Ekrane rodomas paros laikas. Trukmė Ekrane rodomas maisto gaminimui būtinas laikas. Pabaiga Ekrane rodoma laikas, kada pasibaigs gaminimo laikas. Laiko parodymai Ekrane rodoma, kiek laiko veikia kaitinimo funkcija.
www.electrolux.com Simbolis Meniu elementas Pritaikymas Kepimo vadovas Jame yra automatinių kepimo programų sąrašas. Mėgstamiausi Pateikiamas vartotojo išsaugotas mėgstamiausių kepi‐ mo programų sąrašas. Pagrindiniai nustatymai Pateikiamas kitų nustatymų sąrašas. Papildomi meniu: Pagrindiniai nustatymai Simbolis Papildomas meniu Aprašymas Paros laikas Nustatomas esamas laikrodžio laikas. Laiko parodymai Kai ĮJUNGTA, išjungus prietaisą, rodomas esamas lai‐ kas.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija 39 Pritaikymas Pica Viename orkaitės lygmenyje kepti patiekalus, kuriems reikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Naudodami šią funkciją, sumažinkite orkaitės tempe‐ ratūrą 20–40 °C lyginant su standartinėmis tempera‐ tūros nuostatomis, naudojamomis pasirinkus funkciją Apatinis+viršutinis kaitinimas . . Apatinis+viršutinis kaitini‐ mas Kepti ir skrudinti maistą viename lentynos lygyje. Kepimas žemoje temp. Labai liesam, švelniai skrudintam maistui ruošti.
www.electrolux.com Kaitinimo funkcija Pritaikymas Šilumos palaikymas Išlaikyti pagamintą patiekalą šiltą. Atšildymas Šaldytam maistui atšildyti. 6.4 Įkaitinimo funkcijos įjungimas 1. Įjunkite prietaisą. 2. Pasirinkite meniu Kaitinimo funkcijos . Patvir‐ tinkite su OK. 3. Nustatykite kaitinimo funkciją. Patvirtinkite su OK. 4. Nustatykite temperatūrą. Patvirtinkite su OK. Vieną arba du kartus paspauskite myg‐ tuką , kad tiesiogiai atidarytumėte meniu Kaitinimo funkcijos (kai prietaisas veikia). 6.
LIETUVIŲ Simbolis Funkcija Aprašymas Trukmė Nustatyti, kiek laiko turi veikti prietaisas (daugiausiai 23 val. ir 59 min). Pabaiga Kaitinimo funkcijos išjungimo laikui nustatyti (ne daugiau nei 23 val. ir 59 min). Nustačius laikrodžio funkciją, atgalinės atskaitos laikmatis pradeda veikti po penkių sekundžių. Jeigu naudojate laikrodžio funkcijas Trukmė ir Pabaiga , prietai‐ sas išjungia kaitinimo elementus praė‐ jus 90 % nustatyto laiko.
www.electrolux.com 8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS 8.1 Kepimo vadovas su funkcija Receptai Šis prietaisas turi įvairių receptų, kuriuos galite panaudoti. Receptai yra nustatyti ir jūs negalite jų pakeisti. Funkcijos įjungimas: 1. Įjunkite prietaisą. 2. Pasirinkite meniu Kepimo vadovas . Patvir‐ tinkite su OK. 3. Pasirinkite kategoriją ir patiekalą. Patvirtinki‐ te su OK. 4. Pasirinkite Receptai . Patvirtinkite su OK. Kai naudojate funkciją Nustatyti rankiniu būdu , prietaisas naudoja automatinius nustatymus.
LIETUVIŲ 6. 7. 8. Prietaisas apskaičiuoja apytikrį pabaigos lai‐ ką. Pabaigos laikas priklauso nuo gamina‐ mo maisto kiekio, nustatytos orkaitės tem‐ peratūros (mažiausiai 120 °C) ir naudojimo režimo. Prietaisas apskaičiuoja pabaigos laiką maždaug per 30 minučių. Kepant mėsos termometras būtinai turi likti mėsoje ir mėsos termometro lizde. Jeigu reikia, kepant galima nustatyti kitą ke‐ pimo temperatūrą. Tam palieskite . Kai prietaisas pasiekia nustatytą kepimo temperatūrą, pasigirsta garso signalai.
www.electrolux.com 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.1 Meniu Mėgstamiausi Galite išsaugoti mėgstamas nuostatas, pavyz‐ džiui, trukmę, temperatūrą arba kaitinimo funkci‐ ją. Juos galima rasti meniu Mėgstamiausi . Galite išsaugoti 20 programų. Programų išsaugojimas 1. Įjunkite prietaisą. 2. Kaitinimo funkcijai arba funkcijai Kepimo va‐ dovas nustatyti. 3. 4. 5. Kelis kartus paspauskite mygtuką , kol ekrane bus rodoma IŠSAUGOTI . Patvirtin‐ kite su OK. Ekrane rodoma pirmoji laisva atminties pozi‐ cija.
LIETUVIŲ 4. 5. Nustatykite laiką. Kelis kartus paspauskite mygtuką , kol ekrane bus rodoma funkcija SET + GO . 6. Patvirtinkite su OK. Jeigu norite paleisti SET + GO , spauskite bet kokį jutiklio lauką (išskyrus ). Nustatyta kaiti‐ nimo funkcija pradeda veikti. Kaitinimo funkcijai pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Naudinga informacija: • Kai veikia kaitinimo funkcija, funkcija Mygtukų užraktas veikia. • Galite įjungti ir išjungti funkciją SET + GO me‐ niu Pagrindiniai nustatymai . 10.
www.electrolux.com • Jeigu kepate dviejose kepamosiose skardose vienu metu, tarp jų palikite vieną laisvą lygį. vandens. Kad dūmai nesikondensuotų, įpilkite vandens, kai tik jis išdžiūsta. 11.3 Mėsos ir žuvies gaminimas 11.4 Maisto ruošimo trukmė • Labai riebiam maistui naudokite gilų kepimo indą, kad orkaitėje neliktų neišvalomų dėmių. • Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys.
LIETUVIŲ PATIEKALAS Apatinis+viršutinis kaitinimas Lentynos padėtis Karšto oro srautas Temp. Lentynos pa‐ Temp (°C) dėtis . (°C) Gaminimo trukmė (min.
www.electrolux.com PATIEKALAS Apatinis+viršutinis kaitinimas Lentynos padėtis Karšto oro srautas Temp. Lentynos pa‐ Temp. (°C) dėtis (°C) Gaminimo trukmė (min.) Pastabos Duonos ban‐ delės 2 190 2 (2 ir 4) 180 25–40 6–8 bandelės kepimo skar‐ doje1) Pica 1 200– 210 1 200– 210 10–20 Kepimo padėk‐ le arba giliame prikaistuvyje1) Sklindžiai 3 200 3 190 10–20 Kepimo padėk‐ le1) 1) Įkaitinkite 10 minučių.
LIETUVIŲ 49 Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Lentynos padėtis Temp. (°C) Lentynos padėtis Temp. (°C) Angliškas rost‐ bifas, vidutiniš‐ kai iškepęs 2 210 2 200 60–70 Ant vielinės lentynėlės Angliškas rost‐ bifas, iškeptas 2 210 2 200 70–75 Ant vielinės lentynėlės Kiaulienos mentė 2 180 2 170 120–150 Su jautiena Kiaulienos kul‐ ninė 2 180 2 160 100–120 2 vnt.
www.electrolux.com Mažasis kepintuvas Gaminimo trukmė (min.) Gabalai Kiekis (g) Lentynos padėtis Temp. (°C) Viena pu‐ sė Antra pusė Kiaulienos mušti‐ niai 4 600 4 maks. 12 - 16 12 - 14 Viščiukas (per‐ pjautas pusiau) 2 1000 4 maks. 30 - 35 25 - 30 Kebabai 4 - 4 maks. 10 - 15 10 - 12 Vištienos krūtinėlė 4 400 4 maks. 12 - 15 12 - 14 Mėsainis 6 600 4 maks. 20 - 30 - PATIEKALAS Žuvies filė 4 400 4 maks.
LIETUVIŲ 51 Veršiena PATIEKALAS Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Trukmė (min.) Kepta veršiena 1 kg 1 160 - 180 90 - 120 Veršienos kulni‐ nė 1,5–2 kg 1 160 - 180 120 - 150 PATIEKALAS Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Trukmė (min.) Ėriuko koja, kep‐ ta aviena 1–1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120 Avienos nugari‐ nė 1–1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60 Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Trukmė (min.
www.electrolux.com (g) Atšildymo trukmė (min.) Likusiojo atitirpini‐ mo trukmė (min.) Pastabos Mėsa 1000 100 - 140 20 - 30 Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Mėsa 500 90 - 120 20 - 30 Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Upėtakis 150 25 - 35 10 - 15 - Braškės 300 30 - 40 10 - 20 - Sviestas 250 30 - 40 10 - 15 - Grietinė 2 X 200 80 - 100 10 - 15 Grietinę galima gerai iš‐ plakti ir ne visiškai atitirp‐ dytą.
LIETUVIŲ 53 DARŽOVĖS Lentynos padėtis 1 lygis 2 lygiai Temperatūra (°C) Trukmė (val.) Pupos 3 1/4 60–70 6–8 Pipirai 3 1/4 60–70 5–6 Daržovės sriubai 3 1/4 60–70 5–6 Grybai 3 1/4 50–60 6–8 Prieskoniniai au‐ galai 3 1/4 40–50 2–3 PATIEKALAS VAISIAI Lentynos padėtis 1 lygis 2 lygiai Temperatūra (°C) Trukmė (val.) Slyvos 3 1/4 60–70 8–10 Abrikosai 3 1/4 60–70 8–10 Pjaustyti obuoliai 3 1/4 60–70 6–8 Kriaušės 3 1/4 60–70 6–9 PATIEKALAS 11.
www.electrolux.com • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įpras‐ tą valymo priemonę. • Orkaitės vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Taip lengviau nuvalysite nešvarumus ir jie ne‐ pridegs. • Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. • Po kiekvieno naudojimo išvalykite visus orkai‐ tės priedus ir juos išdžiovinkite. Valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
LIETUVIŲ Prieš keisdami orkaitės lemputę: • Išjunkite orkaitę. • Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. Orkaitės apačioje padėkite skudurėlį, kad apsaugotumėte orkaitės lemputę ir stiklinį gaubtelį. Halogeninę lemputę visada suimkite skudurėliu, kad ant lemputės neprisviltų riebalų likučiai. 1. 2. 3. 4. Sukite stiklinį gaubtelį prieš laikrodžio rodyk‐ lę ir nuimkite jį. Nuvalykite stiklinį gaubtelį.
www.electrolux.com Orkaitės durelių ir stiklo plokščių išėmimas A B 1. Paspauskite mygtukus, esančius durelių ap‐ dailos (A) šonuose, ant viršutinio dangčio, patraukite dureles į viršų ir išimkite jas. 2. Abiem rankomis tvirtai laikydami vidinį stiklą B, ištraukite jį iš jo pradinės vietos, slinkda‐ mi aukštyn. Tokiu pat būdu išimkite antrą stiklo plokštę. ATSARGIAI Būtinai tvirtai laikykite stiklus, kad jie ne‐ iškristų. Dureles valykite drėgna kempine ir nusausinkite minkšta šluoste.
LIETUVIŲ 57 13. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. Problema Galima priežastis Pataisymas Prietaisas nekaista. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Prietaisas nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Prietaisas nekaista. Nenustatytos būtinos nuostatos. Įsitikinkite, ar nustatymai yra tin‐ kami. Prietaisas nekaista. Įjungta apsaugos nuo vaikų už‐ rakto funkcija. Žr. skyrių „Užrakto nuo vaikų iš‐ jungimas“. Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis.
www.electrolux.com 15. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. 2. 15.1 Įrengimas balduose 548 558 Pritvirtinkite prietaisą prie spintelės. Įdėkite keturis laikiklius (A) į rėmo angas ir priverž‐ kite su prietaisu pristatytus keturis varžtus (B). 20 A B 573 589 594 5 15.3 Elektros įrengimas 590 min. 550 20 min. 560 ĮSPĖJIMAS Elektrą prijungti privalo tik kvalifikuotas elektrikas. Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate skyriuje „Saugos informacija“ nurodytų saugos priemonių.
LIETUVIŲ 59 16. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo . Išmeskite pakuotę į atitinkamą ženklu atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
397280411-D-032013 www.electrolux.
