EOL5821AOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com • Përpara shërbimeve të mirëmbajtjes, shkëputni furnizimin me energji elektrike. • Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit. • Përdorni vetëm sensorin e temperaturës, i cili rekomandohet për këtë pajisje.
SHQIP • • • • • • • qendrën e shërbimit ose një elektricist për ndërrimin e kabllos elektrike të dëmtuar. Mos i lini kabllot që të prekin derën e pajisjes, veçanërisht kur dera është e nxehtë. Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën.
www.electrolux.com • Pastrojeni pajisjen rregullisht për të parandaluar dëmtimin e materialit të sipërfaqes. • Yndyra ose ushqimi i mbetur brenda pajisjes mund të shkaktojë zjarr. • Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra, tretës ose objekte metalike. • Nëse përdorni spërkatës për furrën, ndiqni udhëzimet e sigurisë në paketim.
SHQIP 7 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 2. PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. 4.3 Parangrohja 4.1 Pastrimi paraprak Ngrohni paraprakisht pajisjen bosh për të djegur yndyrën e mbetur. • Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbështetëset e rafteve që mund të hiqen (nëse ka). • Pastroni pajisjen përpara përdorimit të parë. 1. 2. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Vendosni funksionin dhe temperaturën maksimale. 4. Lëreni pajisjen të punojë për 15 minuta.
www.electrolux.com Numri Fusha me sensor Funksioni Komenti Funksionet e nxehjes ose Gatim i asistuar Për të zgjedhur një funksion nxehjeje ose një funksion Gatim i asistuar . Për të vajtur te funksioni i duhur, prekni fushën një ose dy herë kur pajisja është e aktivizuar. Për të aktivizuar ose çaktivizuar dritën, prekni fushën për 3 sekonda. Butoni kryesor Për t'u kthyer prapa një nivel në meny. Për të treguar menynë kryesore, prekni fushën për 3 sekonda.
SHQIP Tregues të tjerë në ekran Simboli Funksioni Kujtuesi i minutave Funksioni vihet në punë. Ora e ditës Ekrani tregon orën e ditës. Kohëzgjatja Ekrani tregon kohën e nevojshme të gatimit. Koha përfund. Ekrani tregon kur përfundon koha e gatimit. Treguesi i orës Ekrani tregon për sa kohë punon funksioni i dhe njëkohësisht për ta nxehjes. Shtypni kthyer orën në zero. Treguesi i nxehjes Ekrani tregon temperaturën në pajisje. Treguesi Nxehje e shpejtë Funksioni vihet në punë.
www.electrolux.com Nënmenytë për: Cilësimet bazë Simbo Nënmenyja li Përshkrimi Cilëso orën e ditës Vendos orën në kohën aktuale. Treguesi i orës Kur është NDEZUR, ekrani tregon kohën aktuale kur çaktivizoni pajisjen. CILËSO + NIS Kur është NDEZUR, ju mund të aktivizoni funksionet kur aktivizoni funksionin e nxehjes. Nxeh + Mbaj Kur është NDEZUR, ju mund të aktivizoni këtë funksion kur aktivizoni funksionin e nxehjes. Kohë shtesë Aktivizon dhe çaktivizon funksionin.
SHQIP Funksioni i nxehjes 11 Përdorimi Gatimi i ngadaltë Për të përgatitur ushqim të pjekur shumë butë dhe pa dhjamë. Nxehtësia e poshtme Për të pjekur kekë me bazë krokante. Pjekje vent. me lagështirë Për të kursyer energji kur piqni dhe gatuani ushqime të pjekura të thata. Gjithashtu për të pjekur ushqime të pjekura në kuti, në një pozicion rafti. Pjekje EKO Funksionet EKO ju lejojnë të përdorni me efikasitet energjinë gjatë gatimit. Është e nevojshme që ta vendosni kohën e gatimit në fillim.
www.electrolux.com Funksioni i nxehjes Shkrirja Përdorimi Për të shkrirë ushqime të ngrira. 6.4 Aktivizimi i një funksioni nxehës 1. Aktivizoni pajisjen. 2. Përzgjidhni menynë Funksionet e nxehjes . Shtypni OK për të konfirmuar. 3. Cilësoni funksionin e nxehjes. Shtypni OK për të konfirmuar. 4. Vendosni temperaturën. Shtypni OK për të konfirmuar. Shtypni një herë ose dy herë për të shkuar direkt te menyja Funksionet e nxehjes (kur pajisja është e aktivizuar). 6.
SHQIP 13 7. FUNKSIONET E ORËS 7.1 Funksionet e orës Simboli Funksioni Përshkrimi Kujtuesi i minutave Për të vendosur një numërim mbrapsht (maksimumi 2 orë e 30 minuta). Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e pajisjes. Ju mund ta aktivizoni edhe për të kur pajisja është e çaktivizuar. Përdorni aktivizuar funksionin. Shtypni ose për të vendosur minutat dhe OK për të filluar. Kohëzgjatja Për vendosjen e kohëzgjatjes pajisja duhet të jetë në funksionim (max. 23 orë e 59 min). Koha përfund.
www.electrolux.com 2. 3. 4. Përzgjidhni funksionin e nxehjes. Vendosni temperaturën mbi 80 °C. Shtypni vazhdimisht derisa ekrani të tregojë Nxeh + Mbaj . Shtypni OK për të konfirmuar. Kur funksioni përfundon, tingëllon një sinjal akustik. Funksioni Nxeh + Mbaj funksionon për 30 minuta. Funksioni Nxeh + Mbaj qëndron ndezur nëse ju ndryshoni funksionet e nxehjes. • Nuk përdoret me të gjitha funksionet e furrës me Sensori i temperaturës . Aktivizimi i funksionit: 1.
SHQIP 15 9. PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. Ekrani tregon simbolin e sensorit të temperaturës. 4. 9.1 Sensori i temperaturës Sensori i temperaturës mat temperaturën e brendshme të mishit. Nëse mishi është në temperaturën e vendosur, pajisja çaktivizohet. 5. Duhen cilësuar dy temperatura: • Temperatura e furrës. • Temperatura e brendshme. Përdorni vetëm sensorin e temperaturës që keni marrë me pajisjen ose pjesë këmbimi origjinale. 1. 2. 3.
www.electrolux.com 9.2 Shinat teleskopike 1. Tërhiqni jashtë shinat teleskopike të krahut të djathtë dhe të majtë. 2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinat teleskopike e më pas shtyjini ato me kujdes brenda pajisjes. Sigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni brenda plotësisht në pajisje përpara se të mbyllni derën e furrës. °C °C Ruajini udhëzimet për shinat teleskopike për përdorim në të ardhmen. KUJDES Mos i pastroni shinat teleskopike në enëlarëse. Mos i lubrifikoni shinat teleskopike.
SHQIP Prekni ose për të ndryshuar germën. Shtypni OK. 6. 7. Prekni ose për të lëvizur kursorin djathtas ose majtas. Shtypni OK. Germa tjetër pulson. Bëni hapat 5 dhe 6 përsëri sipas nevojës. Shtypni dhe mbani OK për të ruajtur. Informacion i nevojshëm: • Ju mund ta mbivendosni një pozicion memorieje. Kur ekrani tregon pozicionin e parë bosh të memories, prekni ose dhe shtypni OK për të mbishkruar një program ekzistues. • Ju mund ta ndryshoni emrin e programit në menynë Edito emrin e programit .
www.electrolux.com Temperatura e furrës Ora e fikjes 30 °C - 120 °C 12,5 orë 120 °C - 200 °C 8,5 orë 200 °C - 250 °C 5,5 orë 250 °C maksimum °C 3,0 orë Fikja automatike funksionon me të gjitha funksionet, përveç Të lehta , Kohëzgjatja , Koha përfund. dhe Temperatura e sensorit. mbajtur sipërfaqet e pajisjes të ftohta. Nëse çaktivizoni pajisjen, ventilatori i ftohjes mund të vazhdojë të punojë derisa të ftohet temperatura në pajisje. 10.
SHQIP 19 11.
www.electrolux.
SHQIP LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Pozicioni Temp i raftit [°C] Ventilator i plotë Pozicioni i raftit Tem p [°C] Koha e gatimit [në minuta] 21 Shënime Bukë thekre 1 190 1 180 30 - 45 Në një tavë buke Simite 2 190 2 (2 dhe 4) 180 25 - 40 6 - 8 simite në një tavë të sheshtë pjekjeje1) Pica 1 200 210 1 200 210 10 - 20 Në një tavë pjekjeje ose tavë të thellë1) Gurabije 3 200 3 190 10 - 20 Në një tavë pjekjeje1) Ventilator i plotë Koha e gatimit [në minuta] Shënime 1)
www.electrolux.
SHQIP 23 11.5 Pjekja në skarë Nxehni paraprakisht furrën bosh për 10 minuta, para gatimit. Sasia LLOJI I GATIMIT Pjekja në skarë Koha e gatimit [në minuta] Copë [g] Pozicioni i raftit Temp [°C] Njëra anë Ana tjetër Biftek fileto 4 800 4 maks. 12-15 12-14 Biftek 4 600 4 maks. 10-12 6-8 Salsiçe 8 - 4 maks. 12-15 10-12 Kotëleta derri 4 600 4 maks. 12-16 12-14 Pulë (e ndarë në 2 pjesë) 2 1000 4 maks. 30-35 25-30 Qebapë 4 - 4 maks.
www.electrolux.
SHQIP Lloji i gatimit 25 Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (min.) Lazanja 2 180 - 200 45 - 60 Patate gratin 2 190 - 210 55 - 80 Gatesa të ëmbla 2 180 - 200 45 - 60 Kek në kupë ose briosh 1 160 - 170 50 - 70 Bukë e thurur/bukë e ëmbël e thurur 2 170 - 190 40 - 50 Kek me thërrmije (i thatë) 3 160 - 170 20 - 40 Biskota me brumë të ardhur 2 160 - 170 20 - 40 Gjatë gatimit, hapeni derën e pajisjes vetëm kur nevojitet. 11.
www.electrolux.com 11.
SHQIP Pozicioni i raftit LLOJI I GATIMIT Barishte erëzash 1 nivel 2 nivele Temperatura [°C] Koha [orë] 3 1/4 40 - 50 2-3 27 FRUTA Pozicioni i raftit LLOJI I GATIMIT 1 nivel 2 nivele Temperatura [°C] Koha [orë] Kumbulla 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Kajsi 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Feta molle 3 1/4 60 - 70 6-8 Dardhë 3 1/4 60 - 70 6-9 11.
www.electrolux.com Përdorni një leckë të butë me ujë të ngrohtë dhe agjent pastrues. • Nëse keni aksesorë që nuk ngjisin, mos i pastroni duke përdorur lëndë agresive, sende me cepa të mprehta ose në enëlarëse. Mund të dëmtohet shtresa që nuk ngjit. Pajisjet prej inoksi ose alumini: Pastrojeni derën e furrës vetëm me sfungjer të lagur. Thajeni me leckë të butë. Mos përdorni tel krues, acide ose materiale gërryese, pasi ato mund të dëmtojnë sipërfaqen e furrës.
SHQIP 12.3 Tavani i furrës Ju mund ta hiqni skarën për të pastruar më lehtë tavanin e furrës. PARALAJMËRIM Çaktivizojeni pajisjen para se të hiqni skarën. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik djegieje. 1. Përpara se të zëvendësoni llambën e furrës: • Çaktivizoni furrën. • Hiqni siguresat në kutinë e siguresave ose çaktivizoni çelësin stakues. Për të mos lejuar dëmtimin e llambës së furrës dhe kapakut prej xhami, vendosni një leckë në fund të furrës.
www.electrolux.com Çmontimi i derës së furrës dhe paneleve prej xhami A B 1. Shtypni butonat anash guarnicionit të derës (A) në kapakun e sipërm dhe tërhiqni nga sipër për ta hequr. 2. Mbajeni xhamin e brendshëm B mirë me të dyja duart dhe rrëshqiteni për nga lart për ta hequr nga pozicioni i tij fillestar. Veproni njëlloj me panelet e tjera prej xhami. KUJDES Sigurohuni që t'i mbani mirë xhamat në mënyrë që të mos bien. Pastroni derën me një sfungjer të lagur dhe thajeni me një cohë të butë.
SHQIP 31 13. SI TË VEPROJMË NËSE… PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Pajisja nuk nxehet. Pajisja është e çaktivizuar. Aktivizoni pajisjen. Pajisja nuk nxehet. Nuk është vendosur ora. Vendosni orën. Pajisja nuk nxehet. Nuk janë vendosur cilësimet e nevojshme. Sigurohuni që cilësimet të jenë të duhura. Pajisja nuk nxehet. Bllokimi për fëmijët është aktivizuar. Drejtojuni "Çaktivizimi i Bllokimit për fëmijët". Pajisja nuk nxehet.
www.electrolux.com Problemi Ekrani shfaq "Demo". Pajisja nuk nxehet. Ventilatori nuk punon. Shkaku i mundshëm Modaliteti i testimit është aktivizuar. Ndreqja 1. 2. 3. Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje, lidhuni me shitësin tuaj ose qendrën e shërbimit. Të dhënat e nevojshme për qendrën e shërbimit ndodhen në etiketën e Çaktivizoni pajisjen. Prekni dhe mbani derisa pajisja prekur të aktivizohet dhe çaktivizohet. Fusha e sensorit ndriçon.
SHQIP 33 15.1 Montimi 548 558 A 20 B 573 589 594 5 15.3 Instalimi elektrik PARALAJMËRIM Instalimin elektrik duhet ta kryejë vetëm një person i kualifikuar. 590 min. 550 20 min. 560 Prodhuesi nuk mban përgjegjësi nëse nuk i ndiqni masat e sigurisë të përshkruara në kapitullin "Të dhëna për sigurinë". Kjo pajisje ofrohet me spinë dhe kabllo elektrike. 15.4 Kablloja 600 min. 550 20 min.
www.electrolux.com 16. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara e mbeturinës shtëpiake. me simbolin Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
СРПСКИ 35 САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ . .
www.electrolux.com 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради буду‐ ћих подешавања. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређивања или трајног инва‐ лидитета.
СРПСКИ 37 • Пре одржавања, прекините напајање електричном енерги‐ јом. • Немојте користити груба абразивна средства или оштре ме‐ талне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу огребати површину што може проузроковати дробљење ста‐ кла. • Користите само температурни сензор који је препоручен за овај уређај. • Да бисте уклонили носач решетке прво повуците предњи део носача решетке а затим задњи део од бочних зидова. Инсталирајте носаче решетке обрнутим редоследом.
www.electrolux.com • Немојте да допустите да кабл за напајање дође у контакт са вратима уређаја, на‐ рочито када су врата врела. • Заштита од удара делова под напоном и изолованих делова мора се причврстити тако да се не може уклонити без алата. • Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. • Ако је мрежна утичница лабава, немојте прикључивати утикач кабла за напајање.
СРПСКИ 39 производе, абразивне сунђере, раствараче или металне предмете. • Уколико користите спреј за пећнице, при‐ државајте се безбедносних упутстава на амбалажи. • Немојте чистити каталитички емајл (уколи‐ ко постоји) никаквим детерџентом. • Користите само сијалице истих специфика‐ ција. 2.4 Унутрашња лампица • Одвојте кабл за напајање уређаја од мреж‐ ног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће.
www.electrolux.com 4.1 Прво чишћење 2. • Уклоните сав прибор и подршке решетке (ако постоје). • Очистите уређај пре прве употребе. 4.3 Претходно загревање Загрејте унапред уређај да би сагорели прео‐ стали гасови. Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. 1. 2. 3. 4.2 Прво прикључивање Додирните ли вредност. или Подесите функцију и максималну тем‐ пературу. Нека уређај ради 45 минута. Подесите функцију и максималну тем‐ пературу. 4. Нека уређај ради 15 минута.
СРПСКИ Позиција Сензор Функција 41 Коментар 4 Одабир темпера‐ За подешавање температуре или приказ туре тренутне температуре у уређају. За активи‐ рање или деактивирање функције Брзо за‐ гревање , додирните поље и држите га 3 секунде. 5 Омиљени про‐ грам Да бисте сачували омиљене програме и да бисте могли да им приступате. 6 Дугме на горе За кретање на горе кроз мени. 7 Дугме на доле Служи за кретање на доле кроз мени. Време и додатне функције За подешавање разних функција.
www.electrolux.com Симбол Функција Индикатор брзог за‐ гревања Служи за укључивање ове функције. Ова функција скраћује време загревања. Аутоматска тежина Дисплеј показује да је систем аутоматске тежине ак‐ тиван или да можете да промените тежину. Топлота + задржава‐ Служи за укључивање ове функције. ње 6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 6.1 Кретање по менијима Руковање менијима: 1. Укључите уређај. 2. Притисните или да бисте иза‐ брали опцију менија. 3.
СРПСКИ Симбол Подмени 43 Опис Осветљеност дисплеја Поступно подешава осветљеност екрана. Подешавње језика Подешава језик за дисплеј. Јачина звучног сигнала Поступно подешава јачину звука за тастере и звучне сигнале. Звукови тастера Активира и деактивира тон поља осетљивих на до‐ дир. Није могуће деактивирати тон поља УКЉУЧИ/ ИСКЉУЧИ koje je осетљиво на додир. Аларм/звукови за гре‐ шку Активира и деактивира звуке аларма. Сервисирање Приказује верзију софтвера и конфигурацију.
www.electrolux.com Функција загревања Примена Гриловање За печење хране на средњем грилу и за тостира‐ ње хлеба. Брзо гриловање За печење хране на грилу у великим количинама и за тостирање хлеба. Турбо гриловање За печење већих комада меса или живине с ко‐ стима на једном положају решетке. Такође, да се храна добро испече и буде хрскава. Подмени за: Деликатеси Функција загревања Примена Печење хлеба За печење хлеба. Гратинирано За припрему јела као што су лазање или грати‐ нирани кромпир.
СРПСКИ 6.7 Преостала топлота Када деактивирате уређај, дисплеј приказује преосталу топлоту. Можете да користите ту топлоту како бисте одржали храну топлом. 6.8 Уштеда струје Овај уређај је опремљен одређеним функцијама које вам помажу да уште‐ дите струју током свакодневне при‐ преме хране: • Преостала топлота: – Кад функција загревања или програм ра‐ ди, грејни елементи се деактивирају 10% раније (сијалица и вентилатор наставља‐ ју да раде).
www.electrolux.com • Код функција Трајање и Крај прво морате да подесите функцију загревања и температу‐ ру. Онда можете да подесите функцију сата. Уређај се аутомат‐ ски деактивира. • Функције Трајање и Крај можете користити истовремено, уколико желите да се уређај у не‐ ком каснијем, другом тренутку ау‐ томатски активира и потом деакти‐ вира. • Кад користите температурни сен‐ зор (уколико је применљив), функ‐ и Крај не ције Трајање раде. 7.
СРПСКИ 2. 3. 4. 5. 47 Изаберите Кување уз асистенцију . При‐ тисните OK да бисте потврдили. Изаберите категорију и врсту јела. Прити‐ сните OK да бисте потврдили. Изаберите Аутоматска тежина . Прити‐ сните OK да бисте потврдили. Аутоматски програм се активира. Тежину мо‐ жете да промените у сваком тренутку. Прити‐ или да бисте променили тежи‐ сните ну. Када време истекне, оглашава се звучни сигнал. Притисните сензорско поље да бисте деактивирали сигнал. Додирните или да бисте подеси‐ ли тежину хране.
www.electrolux.com 9.2 Телескопске вођице 1. Извуците телескопске вођице са леве и десне стране. 2. Поставите жичану решетку на телсекоп‐ ске вођице и пажљиво их гурните у уре‐ ђај. Уверите се да сте потпуно гурнули теле‐ скопске вођице назад у уређај пре него што затворите врата пећнице. °C °C Сачувајте упутства за инсталацију те‐ лескопских вођица за будућу употре‐ бу. ПАЖЊА Немојте чистити телескопске вођице у машини за прање судова. Немојте подмазивати телескопске вођице.
СРПСКИ 6. 7. Додирните или да бисте помери‐ ли курсор удесно или улево. Притисните OK. Следеће слово трепери. Поновите кораке 5 и 6 ако је потребно. Притисните и држите OK да бисте га сачували. Корисне информације: • Меморијску позицију можете да замените. Кад дисплеј прикаже прву меморијску пози‐ или и притисните цију, додирните OK да бисте заменили постојећи програм. • Можете да промените назив програма у ме‐ нију Измена назива програма . Активирање програма 1. Укључите уређај. 2.
www.electrolux.com Аутоматско искључивање је активно за све функције осим Светло , Траја‐ ње , Крај и Сензор за температуру. 10.6 Вентилатор за хлађење Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољ‐ них површина уређаја. Када деактивирате уређај, вентилатор за хлађење наставља да ради све док не опадне температура у уређа‐ ју. 10.7 Безбедносни термостат Неправилан рад уређаја или неисправни де‐ лови могу довести до опасног прегревања.
СРПСКИ 51 11.4 Табела за печење теста и меса КОЛАЧИ Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај решетке Печење уз равни вентилатор Тем‐ Време ку‐ Тем‐ Положај ре‐ пера‐ вања [мин.
www.electrolux.com Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај решетке Печење уз равни вентилатор Тем‐ Време ку‐ Тем‐ Положај ре‐ пера‐ вања [мин.
СРПСКИ 53 ХЛЕБ И ПИЦА Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај полице Прави топлим ваз‐ дух Тем‐ Положај по‐ перату‐ лице ра [°C] Тем‐ пера‐ тура [°C] Време ку‐ вања [мин.
www.electrolux.com МЕСО Уобичајено печење Прави топлим ваз‐ дух Тем‐ Време кува‐ ња [мин.
СРПСКИ 55 РИБА Уобичајено печење Прави топлим ваз‐ дух Тем‐ Време кува‐ ња [мин.] Положај по‐ пера‐ лице тура [°C] Положај полице Тем‐ пера‐ тура [°C] Пастрмка/де‐ верика 2 190 2 175 40 - 55 3 - 4 рибе Туна/лосос 2 190 2 175 35 - 60 4 - 6 филета ВРСТА ЈЕЛА Напомене 11.5 Гриловање Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 10 минута. Количина ВРСТА ЈЕЛА Гриловање Време кувања [мин.] Комада [г] Положај полице Темпе‐ ратура [°C] 1. страна 2.
www.electrolux.com ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај поли‐ це Температура [°C] Време [мин.] Печена јунетина или филети, добро печено по цм дебљине 1 170 - 180 1) 8 - 10 Количина Положај поли‐ це Температура [°C] Време [мин.] Плећка, врат, бут 1 - 1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120 Котлети, ребарца 1 - 1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90 Ћуфте 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Свињска коленица (претходно кувана) 750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120 1) Пећницу претходно загрејте.
СРПСКИ ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.] 4 - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240 Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.
www.electrolux.com [г] Време одмр‐ завање [мин.] Време допунског одмрзавања [мин.] Напомене 1400 60 60 - ВРСТА ЈЕЛА Торта 11.8 Одржавање Мекано воће Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.] Време наставка ку‐ вања на 100 °C [мин.] 160 – 170 35 – 45 – КОНЗЕРВИРАЊЕ Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.] Време наставка ку‐ вања на 100 °C [мин.] Крушке, дуње, шљи‐ ве 160 – 170 35 – 45 10 – 15 Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.
СРПСКИ ВРСТА ЈЕЛА Положај полице 1 ниво 2 нивоа Температура [°C] Време [сати] 3 1/4 40 - 50 2-3 Зачинско биље 59 ВОЋЕ Положај полице 1 ниво 2 нивоа Температура [°C] Време [сати] Шљиве 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кајсије 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Комади јабуке 3 1/4 60 - 70 6-8 Крушке 3 1/4 60 - 70 6-9 ВРСТА ЈЕЛА 11.
www.electrolux.com Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума: Очистите врата пећнице користећи искључиво влажан сунђер. Осушите меком крпом. Не користите челичну вуну, киселине или абразивне материјале, јер они могу да оштете површину пећнице. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу пећнице. врата пећнице. Немојте да користите уре‐ ђај ако је заптивач за врата оштећен. Обра‐ тите се овлашћеном сервисном центру.
СРПСКИ 61 Ставите комад тканине на дно пећни‐ це да бисте спречили оштећење светла у пећници и стакленог поклоп‐ ца. Халогену лампу увек држите умотану у тканину како бисте спречили саго‐ ревање остатака масноће лампи. 1. 2. 3. 4. Пажљиво повуците грил надоле. Очистите горњи део пећнице меком тка‐ нином, користећи топлу воду и средство за чишћење, а затим је оставите да се осуши. Уградња грила врши се обрнутим редо‐ следом. УПОЗОРЕЊЕ Водите рачуна да је грил правилно постављен и да неће пасти. 12.
www.electrolux.com 2. B Чврсто држите унутрашње стакло (B) обема рукама и повуците га нагоре из његовог почетног положаја. Учините то исто и са другим стакленим плочама. ПАЖЊА Проверите да ли чврсто држите ста‐ кла да бисте спречили да падну. Очистите врата мокрим сунђером и осушите га чистом крпом. Не користите челичну вуну, киселине или абразивна средства, јер они мо‐ гу да оштете површину. верите да површина оквира стаклене плоче није груба на додир.
СРПСКИ Проблем Могући разлог 63 Решење Уређај се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога. Ако осигурач не‐ прекидно искаче, обратите се овлашћеном електричару. Унутар уређаја има воде. Има превише воде у резервоа‐ ру. Деактивирајте уређај и сувиш‐ ну воду обришите крпом или сунђером. Кување на пари не ра‐ Нема воде у резервоару. ди. Напуните суд за воду. Кување на пари не ра‐ Каменац затвара отвор. ди. Проверите отвор црева за па‐ ру. Уклоните каменац.
www.electrolux.com 14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напон 230 V Фреквенција 50 Hz 15. ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 15.1 Уградња 548 558 600 20 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 15.2 Причвршћивање уређаја за кухињски елемент 1. 2. Отворите врата уређаја. Причврстите уређај за кухињски елемент Ставите четири одстојника (A) у отворе на раму и затим притегните помоћу чети‐ ри завртња (B) која су испоручена с уре‐ ђајем. A 590 min. 550 20 min.
СРПСКИ 15.3 Прикључење на електричну мрежу УПОЗОРЕЊЕ Само квалификована особа може да прикључи овај уређај на електричну мрежу. Произвођач није одговоран уколико се не придржавате мера безбедности које су наведене у одељку „Информа‐ ције о безбедности“. Уређај се испоручује са каблом за напајање и утичницом. 15.
www.electrolux.
СРПСКИ 67
397280462-A-192013 www.electrolux.
